Примери за използване на Изпратени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпратени байтове.
Göndeilen Bayt.Били изпратени на север.
Изпратени на вашата Ел.
Sizede gönderildi.Вицове изпратени от вас[I].
Изпратени сме да помогнем.
Yardım için gönderildik.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ангели, изпратени от бога на правосъдието.
Изпратени са да те защитят.
Seni korumak için gönderilmiş.Има много изпратени писма, на които пише:"доставено".
Gönderildi'' yazan bir sürü gönderilmiş mailin var.Изпратени анонимен бележка и използва PayPal.
Gizli bir not göndererek ve PayPal kullanarak.Момичетата трябва да бъдат изпратени на юг през Микатара.
Kızlar Meekatharra yolu ile kuzeye gönderildiler.Boss изпратени Red и ме… Сега там е само мен.
О, Господи, дано няма нищо в папка"изпратени".
Tanrım, lütfen'' gönderilmiş'' kutusunda kötü bir şey olmasın.Души изпратени към смъртта си с натискането на един бутон.
Bin insan tek bir düğmeye basılarak ölüme gönderilmiş.Това са данните, изпратени от Козински.
Sorun Kosinskinin yolladığı verilerde. Bence efendim, onların hepsi saçmalık.Хиляди въстаници са хвърлени в затворите или изпратени на заточение.
Binlercesi sürgüne gönderildi veya hapislere tıkıldı.Те са първите американски пехотинци, изпратени да се сражават срещу Хитлер.
Hitlerle savaşmak için yollanan ilk birliktiler.Аз сравних файловете изпратени от Елис с нашите Интерпол досиета.
Ellisin gönderdiği dosyaları lnterpol kayıtlarımızla eşleştirdim.Куршумите, изпратени в лабораторията, бяха от един и същи пистолет.
Колието на Делия и другите подаръци изпратени от жертвите на Саймън.
Delianın kolyesi ve diğer kurbanların hediyeleri Simona gönderilmiş.Може би те са конете на Атила, или черните вестители изпратени от смъртта.
Belki onlar Attilanın atları yada ölümün yolladığı siyah haberciler.Нервни импулси, изпратени от мозъка се движат със скорост от 274 km/ h.
Beynin gönderdiği sinir uyarıları 274 km/ saatlik bir hızda hareket eder.Някои компании искат видео автобиографии, изпратени от смартфони.
Ve bazı şirketler akıllı telefondan gönderilmiş CV videolları talep ediyorlar.Части от Сухопътни войски ще бъдат изпратени на помощ на Гранична полиция в района.
Mekanize Piyade Tugayının bir kısmı sınıra destek için sevk edilecek.Че можеш да ме купиш с твоите безплатни шоколадчета изпратени от застрахователите?
Beni sigorta şirketinin yolladığı bedava çikolatalarla satın mı alacaksın?Срещнах единствените двама агенти изпратени тук и те не знаеха нищо за него.
Cunku buraya atanmis iki FBI ajaniyla gorustum, hakkinda bir sey bilmiyorlar.Това са формуляри, изпратени от националната компютърна агенция за запознанства.
Ulusal elektronik tarihlendirme servisi tarafından gönderilmiş formlar, işte buradalar.Не, използвах противоположни повърхностни акустични вълни; изпратени през пиезоелектрична среда.
Hayır, karşı propagandalı yüzey akustikdalgaları kullandım onları piezoelektrik alt tabaka boyunca yolladım.От 1 092 решени случаи, 127 са били изпратени в съда, представляващи 929 престъпления.
Çözümlenen 1092 davadan 127si mahkemeye sevk edilirken, bunlardan 929 suç çıktı.Парите, изпратени от косовари, работещи в чужбина, представляват 14% от БВП на страната.
Цветя, изпратени от роднини могат да причинят инфекции или алергии заради микроорганизмите, които пренасят.
Yakınlarınızın gönderdiği çiçekler, taşıdıkları mikroorganizmalarla çeşitli enfeksiyonlara veya alerjilere neden olabilir.
