Примери за използване на Откарано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детето е откарано в.
Детето е откарано вПрочети повече.
Момчето е откарано в.
Băiatul a fost transportat la.Детето е откарано в болница.
Цялото е било натоварено в камиони и откарано далеч.
Ще бъде откарано в болница за преглед.
Откарано е в болница за преглед и обработка на раните.
Детенцето е откарано в болница, придружавано от майката.
Откарано е в Германия, където е принудено да проституира.
Fata a fost dusă în Turcia unde a fost obligată să se prostitueze.Похитителят беше задържан, а момичето откарано по спешност в болницата.
Agresorul a fost arestat, iar fetița transportată de urgență la un spital.То било откарано в болницата и поставено на системи.
Acesta a fost dus la spital şi conectat la aparate.След инцидента детето е откарано в болница, където промиват раните му.
După incidentul nefericit, copilul a fost transportat la spital, unde rănile i-au fost cusute.То е откарано в болница, където остава в критично състояние.
A fost dus la spital, unde este încă în stare critică.Бебето веднага било откарано в болница, където му оказали нужната помощ.
Copilul a fost dus îndată la spital, unde i-a fost oferit ajutorul necesar.Единственият оцелял е малко момиченце, което е откарано в болница в тежко състояние.
Unica supravieţuitoare este o femeie, care a fost transportată la spital în stare gravă.То е било откарано в тетевенската болница, където въпреки усилията на….
A fost transportat de urgență la spital unde, în ciuda eforturilor med….Момчето най-накрая трябвало да бъде откарано в болница и накрая диагностицирано с диабет.
Baiatul in cele din urma a trebuit sa fie dus la spital unde a fost in sfarsit diagnosticat cu diabet.То е било откарано в тетевенската болница, където въпреки усилията на….
Aceasta a fost transportată la spital unde, în pofida eforturilor făcute de.Не подлежи на идентификация и е откарано в моргата за допълните проучвания”, заяви полицейски служител.
Nu este identificabil şi a fost dus la morgă pentru investigaţii suplimentare", a spus un reprezentant al poliţiei.Момичето е откарано в болница, където ѝ е направено спешно цезарово сечение.
Tânăra a fost transportată de urgenţă la spital, unde i-a fost efectuată o cezariană.След полета обратно във Вашингтон, тялото на Кенеди е откарано във военноморска болница Бетесда за аутопсия.
După zborul înapoi la Washington, cadavrul lui Kennedy a fost dus la Spitalul Naval din Bethesda pentru o autopsie.Детето е откарано в селото и всеки ден, сутрин и вечер, е взета на прясна трева.
Copilul a fost dus în sat și în fiecare dimineață și seară au condus-o de-a lungul iarbă proaspătă.Не подлежи на идентификация и е откарано в моргата за допълнителни проучвания", заяви полицейски служител.
Nu a putut fi identificat și este transportat la morgă pentru mai multe investigații”, a declarat un oficial din cadrul poliției.Цялото ценно имущество, в това число цветните метали, житото и горивото,което не може да бъде откарано, трябва безусловно да се унищожава.
Toate bunurile de pret, inclusiv metalele colorate, painea si combustibilul,care nu pot fi duse, trebuiesc, fara indoiala, distruse.».Бебето веднага е било откарано по спешност в болница, където е било подложено на операция, но е починало на следващата сутрин.
Fetița a fost dusă de urgență la spital unde a suferit o intervenție chirurgicală, dar a murit a doua zi dimineața.Детето, най-малкото от петима братя и сестри, е било откарано в Италия, където се предполага, че е било продадено на двойката за 5000 евро.
Băiatul, cel mai tânăr dintr-un grup de cinci, a fost dus în Italia unde se pare că a fost vândut cuplului pentru 5 000 euro.Тялото на терориста е откарано във военномедицински институт, Където експерти от Ф. Б. Р. ще се опитат да установят самоличността му.
Cadavrul teroristului a fost dus la Institutul Medico-Legal al Armatei, unde legiştii FBI-ului se vor strădui să-l identifice.Момчето, най-малкото от петима братя и сестри, е било откарано в Италия, където се предполага, че е било продадено на двойката за 5 000 евро.
Băiatul, cel mai mic dintre cei cinci copii ai familiei, a fost dus în Italia unde a fost vândut cuplului pentru suma de 5 000 de euro.Откарано е там от две духчета… Искат да ви върнат в криптата. Да отворите сандъчето и да освободите 13-те духчета.
A fost dus de 2 spirite al caror scop in viata de apoi a fost sa ademeneasca oameni jos in cripta ca sa deschida cufarul cu demoni si sa elibereze cele 13 fantome.
