Какво е " ОТКАРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• duce
• conduce
• ducă

Примери за използване на Откарат на Български и техните преводи на Румънски

Ще те откарат в болница.
Te vor duce la spital.

Не знаем къде ще ни откарат.
Nu ştim unde ne vor duce.

Те ще ви откарат в Танзания.
Ele vă vor duce în Tanzania.

Хората ми ще те откарат у дома.
Oamenii mei te vor conduce acasă.

Ще те откарат в болница, в Реми.
Te vor duce la spital, la Reims.

Бързо ще ви откарат до там.
Vă vor duce acolo destul de repede.

Само ако имат буркан и бързо ме откарат в къщи.
Doar dacă au sirenă şi mă duc rapid acasă.

Мойте хора ще те откарат до самолета.
Oamenii mei vă va duce la avionul.

Ще откарат сламките в Некрополис, а заедно с тях и нас.
Vor duce paiele la Necropolis si pe noi cu ele.

Дина и Роджър ще те откарат у дома.
Dina şi Roger te vor conduce acasă.

До един час, ще ви откарат на юг със самолет.
Intr-o ora, un avion va va duce in sud.

Ще те откарат при твоите приятели в зоологическата градина.
O să te ducă să-ţi vizitezi prietenii de la zoo.

Офицерите ще те откарат до участъка.
Agenţii federali vă vor conduce la sediu.

Ще ви откарат вкъщи, преди да дойде първата смяна.
O să vorbesc cu cineva să te ducă acasă, până vin angajaţii.

Казаха, че ще ни откарат до някъде.
Tipii ăştia spuneau că o să ne ridice de aici.

Те ще откарат колата ви вкъщи, срещу допълнително заплащане.
Vă vor aduce maşina acasă, pentru o taxă suplimentară.

Конете ще ви откарат, до влака за Хелсинки.
O caruta va va duce la trenul spre Helsinki.

Тази вечер камиони ще откарат птиците до Амиен.
In aceasta seara, de transport va lua toate păsările în Amiens.

Ще отида в най-близката болница. Сигурно там ще го откарат.
Mă duc la cel mai apropiat spital unde cred că îl vor duce.

Ще те вземат, за да те откарат в болницата в Ла Пас.
Vin după tine să te ducă la spitalul La Paz.

Ще ме сложат в голям гумен чувал и ще ме откарат в моргата.
Mă vor băga într-o pungă de plastic şi mă vor duce la morgă.

Автобусите веднага ще ви откарат в евакуационния център.
Magistralele vă va transporta la centrul de evacuare imediat.

Но сега имаме ващия кораб и вашите тела за да ни откарат у дома.
Dar acum avem nava şi corpurile voastre ca să ne ducem acasă.

Не знам, но тези войници ще ви откарат на безопасно място.
Nu ttiu, dar soldatul acesta va va duce la un adapost.

Ще те откарат докъдето пожелаеш, но няма да те заменят като шофьор“.
Te vor duce oriunde dorești, dar nu te va înlocui ca șofer.

Отвън ви очакват автобуси, които ще ви откарат до хотелите.
Afară va aşteaptă autobuzele care vă vor duce înapoi la hotelurile dvs.

Ще те откарат докъдето пожелаеш, но няма да те заменят като шофьор“.
Te vor duce oriunde vrei, insa nu te vor inlocui pe tine ca sofer.”.

Няма достатъчно спускателни кораби за откарат всички долу на земята.
Nu sunt suficiente navete pentru ca toată lumea să ajungă pe Pământ.

Отиди в колата си и останалата част от упътванията ще те откарат у дома.
Te poţi întoarce la maşină şi restul de instrucţiuni te vor conduce către casă.

Най-вероятно ще ви откарат в спешното и бихте искали там всичко да е наред.
Probabil vei fi transportat la Urgențe și totul trebuie să meargă după plan.

Как да използвам "откарат" в изречение

Родителите на многобройните си деца нямат нито време, нито превозно средство да откарат детето си на училище, нито изглежда осмислят ценността на образованието.

Исландците позволили да изгорят домовете им, да изнасилят жените им, да откарат децата им в робство, но не се решили да грабнат оръжието.

Не е нужно да стигате до бара с плуване, няколко местни рибари винаги са готови да ви откарат с лодките си до там.

„Катимерини“ отбелязва, че националността на мигрантите е неизвестна. Полицията е изпратила автобуси, които да откарат новопристигналите до районните управления, където те ще бъдат регистрирани.

Колите под наем, които ние предлагаме, ще ви откарат до крайната точка на вашето пътуване без никакви проблеми. Те предлагат комфорт, сигурност и бързина.

Майсторите обработили и подготвили камъка както трябва, поставили го на една талига и впрегнали в нея силни волове, за да го откарат в църквата.

Председателят: Искате да кажете, че са изтичали само 10 минути от момента, когато ги свалят от камионите и докато ги откарат в газовите камери?

Снимките на международния проект вече започнаха на морето и както е тръгнало, цяло лято ще откарат там екипите. От сутрин до вечер здраво се бачка.

– Опитите за среща от третия вид можете да продължите и привечер – в такси на късо разстояние –ако ви откарат – извънземното е БЛАГПЪТЕЛЮБ.

Същият нареди на четиримата полицаи да ме изведат от офиса и да ме откарат в районното управление за арестуване, а той остана при управителя на фирмата.