Какво е " ОТКАРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dus
• am condus

Примери за използване на Откарах на Български и техните преводи на Румънски

Откарах Рене до тях.
Am dus-o pe Renee acasă.

Къде откараха момичетата?
Unde le-au dus pe fete?

Откарах го до къщата им.
L-am dus înapoi la casa.

Аз просто те откарах у дома.
Eu doar te-am dus acasă.

Откарах ги до летището.
Tocmai i-am dus la aeroport.

Затова я откарах в гората, и.
Aşa că am dus-o în pădure şi.

Седмица по-късно го откарах до къщата.
După o săptămână l-am luat acasă.

Затова я откарах в гората, и.
Asa ca am dus-o in padure si.

Откарах Катлийн до апартамента й.
Am condus-o pe Kathleen la apartamentul ei.

Не мога, откарах го в Уейбридж.
Nu pot. L-am trimis de aici.

Откарах го в болницата, изглежда добре.
Tocmai l-am dus la spital. Părea teafăr.

Същата нощ го откарах от езерото до тях.
În acea seară, l-am dus acasă de la lac.

Двамата, които търсеше, точно ги откарах.
Cei doi pe care îi căutai, tocmai i-am debarcat.

Дадох му малко пари, откарах го до летището.
I-am împrumutat bani, l-am dus până la aeroport.

Откарах тялото до вилата, влязох в гората и го изгорих.
Am dus cadavrul în casa de la tară, în pădure si l-am ars.

А след това ви показах градината си и ви откарах на летището.
Şi după aceea, ţi-am arătat grădina… şi te-am condus la aeroport.

А нима аз го откарах на място с хомосексуален разврат?
Sugerezi că eu l-am împins să se ducă la un loc de destrăbălare homosexuală?

Откарах го извън града. Оставих го на пътя до Ред Рок.
L-am dus în afara oraşului şi l-am lăsat la marginea drumului, lângă Red Rock.

Останалите новаци откачиха и ме оставиха аз да се погрижа за него-- метнах го в колата и го откарах в болницата колкото бързо можех.
Restul candidaţilor s-au speriat şi m-au lăsat pe mine să am grijă de el. L-am aruncat în maşină şi l-am dus imediat la spital.

После откарах колата обратно до Норд Хед, прибрах се вкъщи и си отворих една бира.
Apoi am condus maşina înapoi la North Head, şi m-am dus acasă şi am băut o bere.

После откарах колата обратно до Норд Хед, След това се прибрах и си отворих една бира.
Apoi am condus maşina înapoi la North Head, şi apoi m-am dus acasă şi am băut o bere.

Само го откарах до"Старбъкс" на ул."Лафайет"… и изчаках докато ми се обадят да му дам куфарчето с парите.
L-am dus la Starbucks pe Lafayette…? i a a? teptat pâna când am primit apelul de a da-i valiza cu bani.

Добре, откарайте го в болницата.
Bine, ia-l la spital.

Откарайте го в болница!
Du-l la spital!

Откарани са в болница Паркленд.
A fost dus la spitalul Parkland şi starea sa…".

Защо не ме откараш до Франция?
Ma duci înapoi în Franta?

Пострадалият бил откаран в болница, където по-късно починал.
Victimele au fost duse la spital, unde s-a constatat moartea lor.

Ще откарам камиона и нищо не ще ме спре.
O să duc camionul, şi nimic nu are să-mi stea în cale.

Мос, откарай княгинята обратно в Бирмингам.
Moss, o duci pe Ducesă înapoi la Birmingham.

Откарайте го в стая 237.
Du-l în camera 237.

Как да използвам "откарах" в изречение

А за подбора на цветя - питай Пламен колко време откарах в разсадника в чудене и маене коя китка точно да взема. Възхищавам се на търпението на това момче!!! Да ми е жив и здрав!