Какво е " РЪКОВОДИШ " на Румънски - превод на Румънски

• conduci
• conduce

Примери за използване на Ръководиш на Български и техните преводи на Румънски

Ръководиш бизнес.
Conduci o afacere.

Сега ти го ръководиш.
Tu conduci asta acum.

Ръководиш агенцията?
Conduci o agenție?

Ти ще ръководиш мисията.
Tu vei conduce misiunea.

Ръководиш добър екип.
Conduci o echipa buna.

Тим, ти ще ръководиш Гама.
Tim, tu vei conduce gamma.

Ти ръководиш крило"Б".
Tu conduci aripa"B".

Слушай, не ти ръководиш, а аз.
Ascultă, nu tu conduci. Eu conduc.

Ръководиш компания, Шелби.
Ați rula o companie, Shelby.

Сега ръководиш картел за дрога.
Acum conduci un cartel de droguri.

Ти ни доведе тук. Ти ще го ръководиш.
Tu ne-ai adus aici, tu îi vei conduce.

Ще ръководиш собствен отряд.
Vei conduce propria unitate.

Не, това е публична екзекуция, и ти я ръководиш, Бил.
Nu, este o execuţie publică. Iar tu o conduci, Bill.

Ти ръководиш тази операция.
Tu conduci această operațiune.

Не знам как ще ръководиш"The Spectator" от затвора.
Nu ştiu cum vei putea conduce"The Spectator" din închisoare.

Ще ръководиш шоколадовата фабрика ли?
Vei conduce fabrica de ciocolată?

Не мога да повярвам, че сега си кмет и още ръководиш кафето.
Nu-mi vine să cred că eşti primar acum şi încă conduci cafenea.

Не така ръководиш бизнеса си, нали?
Nu aşa-ţi conduci afacerea, nu-i aşa?

Ръководиш хитово предаване. Имаш влиятелни приятели.
Conduci o emisiune TV celebră, ai prieteni impresionanţi.

Чух, че ще ръководиш армията на Ву Нинг Чун в битката.
Am aflat că, în bătălie, vei conduce armata Wu Ning Jun.

Никога не съм предполагал, че ръководиш хората си от бюро.
Niciodată nu mi te-am imaginat conducându-ţi oamenii din spatele unui birou.

Ти ще ръководиш зоопарка заедно с Уила.
Tu vei conduce acest zoo cu Willa.

Може би, когато станеш на 40 и няколко ще ръководиш Катедрата по история.
Poate cand vei avea 40 si ceva vei conduce catedra de istorie.

Ще ръководиш бизнеса след нула време.
Vei conduce afacerea aia în cel mai scurt timp.

Така че ти ще ръководиш флотата. Военните решения, обаче остават за мен.
Tu vei conduce flota, dar deciziile militare le voi lua eu.

Ти ръководиш ГПВМ сега, затова реших, че трябва да ти кажа.
Tu conduci acum XHP, aşa că am crezut că trebuie să-ţi spun.

Ултра Магнус, ти ще ръководиш патрулите по намирането и откриването на Десептиконските бегълци.
Ultra Magnus, tu vei conduce patrulele sa gasesti si sa capturezi decepticonii fugari.

Ако ръководиш две толкова вълнуващи технологични компании, нямаш много време са сън.
Cand conduci doua companii de tehnologie, nu prea iti mai ramane timp sa dormi.

За да ръководиш Америка се изисква опит.
Pentru a conduce America, este nevoie de experientă.

Как да използвам "ръководиш" в изречение

-А момче благодаря! Аз съм дошъл на почивка. Ти, ще си останеш старши! Ти си подготвил Програмата,ти ще ръководиш нейното изпълнение.

- Ръководиш училище по обноски. Дай първо да диагностицираме колко галантен е българинът, има ли добро възпитание. А и българката съответно?

Господи, нека да смиря егото си и да разреша ти да ръководиш живота ми! А ти си Любов, Сигурност и Светлина!

Да ръководиш детския радиохор означава да даваш парите и да осигуриш и поддържаш условията му за работа и концерти и нищо друго.

Да ръководиш успешен бизнес, независимо от размерите му и сферата на дейност, е изключително трудоемко занимание, което изисква много качества и умения.

Ако ръководиш хора и сред твоите служители има поне един, който все отлага изпълнението на задачи, това със сигурност ти действа негативно.

За хора, които няма да си правите много от нещата сами или с помощ от роднини, а ти да си ръководиш нещата.

Да ръководиш учениците означава да имаш умения, които има в градинарството, шаха или компютърните игри. Много трудно ще намирате начин да мотивирате