Какво е " ПРИЦЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ţintă
• țintă

Примери за използване на Прицелните на Български и техните преводи на Румънски

Прицелните нива на HbA1c са:.
HbA1c țintă este de:.

За защита на прицелните органи;
Pentru a proteja organele țintă;

Впоследствие това води до увреждане на прицелните органи.
Ulterior, aceasta duce la afectarea organelor țintă.

Неправилното третиране засяга прицелните органи- бъбреците, мозъка, зрението, черния дроб.
Tratamentul necorespunzător afectează organele țintă- rinichi, creier, vederii, ficatul.

Как стероидни хормони произвеждат техните ефекти и засягат прицелните органи?
Cum hormoni steroizi produce efectele lor şi afectează organele țintă?

Химически компоненти интензивно засягат прицелните органи,„прилепени“ към други клетки и тъкани.
Componentele chimice afectează intens organele țintă,„agățarea“ la alte celule și țesuturi.

Естрогените са мазнини разтворими хормони, които преминават през мембраната на прицелните клетки.
Estrogenii sunt hormoni grăsime solubil, care trec prin membranele celulelor ţintă.

Диабет и визия на човека са неразривно свързани, защото очите- един от прицелните органи, които са засегнати в диабет.
Diabetul și viziunea umană sunt legate în mod inextricabil, deoarece ochii sunt unul dintre organele țintă care sunt afectate de diabet.

Sugarept нормализира бета клетките на панкреаса и възстановява клетките, тъканите на прицелните органи.
Sugarept normalizeaza celulele beta ale pancreasului și reface celulele, țesuturile organelor țintă.

В същото време е необходимо редовно проследяване на състоянието на прицелните органи(матка, яйчници, гърди), чернодробна и венозна система.
Acest lucru necesită o monitorizare regulată a stării organelor țintă(uter, ovare, glande mamare), a ficatului și a sistemului venoaselor.

Това не позволява на отрицателно въздействие върху околните тъкани и осигурява насочен трафик към прицелните органи.
Acest lucru previne un impact negativ asupra țesutului înconjurător și oferă trafic orientat către organele țintă.

За подържане на прицелните концентрации на сунитиниб, трябва да се обсъди избор на съпътстваща терапия с по- нисък потенциал за ензимна индукция.
Pentru menţinerea concentratiei ţintă de sunitinib, se recomandă alegerea unor medicamente cu un potenţial mai mic de inducţie enzimatică.

Ако това не е възможно, лечението трябва да е базирано на локалната(регионална) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se efectueze pe baza informaţiilor epidemiologice locale(regiune, fermă) referitoare la sensibilitatea bacteriilor ţintă.

Прицелните тумори са хистологично доказани единични първични повърхностни базалноклетъчни карциноми с минимален размер от 0, 5 cm2 и максимален диаметър 2 cm.
Tumorile ţintă au fost confirmate histologic drept carcinoame bazocelulare superficiale primare unice cu o dimensiune minimă de 0, 5 cm2 şi un diametru maxim de 2 cm.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, terapia trebuie să se bazeze pe informaţii epidemiologice locale(la nivel regional, la nivelul fermei) privind sensibilitatea bacteriei ţintă.

На патофизиологичната фаза на прицелните клетки в мускулната тъкан на бронхите, от ефекта започва алергични медиатори, клетъчни продукти от непълното разграждане и имунен комплекс.
În stadiul fiziopatologic, celulele țintă din țesutul muscular al bronhiilor încep să fie afectate de mediatori alergici, de produse de degradare a celulelor incomplete și de complexul imunitar.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Daca acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie sa se efectueze pe baza informatiilor epidemiologice locale(regiune, ferma) referitoare la sensibilitatea bacteriilor tinta.

Като има предвид, че е целесъобразно да се изготви метод за вземане на проби позволяващ да се определи процента на прицелните видове и на защитените видове при риболова с мрежени уреди с малък размер на окото;
Întrucât se impune stabilirea unei metode de eşantionare prin care să se determine procentajul de specii ţintă şi de specii protejate în cadrul pescuitului efectuat cu plase cu ochiuri mici;

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, terapia trebuie să se bazeze pe informaţii epidemiologice locale(regionale, la nivel de fermă) cu privire la susceptibilitatea bacteriilor ţintă.

Свободния тестостерон се транспортира в цитоплазмата на прицелните тъканни клетки, където може да се свърже с рецептора на андрогена, или може да се се намали до 5-ди-хидротестостерон от цитоплазмения ензим 5-алфа редуктаза.
Testosteronul liber(T) este transportat în citoplasma celulelor țesutului țintă, unde se poate lega de receptorul androgen sau poate fi redus la 5α-dihidrotestosteron(DHT) de enzima citoplasmatică 5α-reductază.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie să se țină seama de informațiile epidemiologice locale(regionale sau la nivel de fermă) în ceea ce privește sensibilitatea bacteriilor țintă.

В прицелните тъкани Тип 1 рецепторът за IGF-1, който е хомоложен на инсулиновия рецептор, се активира от IGF-1, което води до вътреклечно сигнализиране, което стимулира множество процеси, водещи до растеж на височина.
În ţesuturile ţintă, receptorul FCI-1 de tip 1, omolog receptorului pentru insulină, este activat de FCI-1, fapt care conduce la semnalizarea intracelulară cu stimularea de procese multiple care conduc la creşterea staturală.

От проведените проучвания за остра, подостра и хронична токсичност при плъхове и кучета, след подкожно приложение на цетрореликс, не се наблюдава токсичност върху прицелните органи.
Studiile de toxicitate acută, subacută şi cronică efectuate prin administrarea subcutanată de cetrorelix la şobolani şi câini nu au evidenţiat efecte toxice asupra organele ţintă.

Локалните признаци са директно доказателство за тумор, но често се появяват по-късно от общите, които са свързани с отдалечения ефект на тумора върху прицелните органи или с неправилно функциониране на депресираната имунна система. Такива симптоми се комбинират в т. нар.
Caracteristici locale sunt dovezi directe ale tumorii, dar de multe ori apar mai târziu general, sunt asociate cu tumori efect la distanta asupra organelor țintă sau a sistemului imunitar deprimat defect.

(4) За контрола на остатъчните вещества, съобразно съответното законодателство на Общността, трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества главно за прицелните тъкани от черен дроб или бъбреци.
(4) Pentru controlul reziduurilor, în conformitate cu legislaţia comunitară corespunzătoare, limitele maxime ale reziduurilor ar trebui stabilite în mod normal pentru ţesuturi ţintă de ficat sau rinichi.

Метаболизирането на 17β- естрадиола се извършва главно в черния дроб и червата, а също и в прицелните органи, и води до образуване на по- слабо активни или неактивни метаболити, включително естрон, катехолестрогени, някои сулфатни форми на естрогена и глюкурониди.
Metabolizarea 17 β- estradiolului are loc în principal în ficat şi în intestin, dar şi în organele ţintă şi implică formarea unor metaboliţi inactivi sau mai puţin activi, inclusiv estronă, catecolestrogeni şi o serie de glucuronide şi sulfaţi estrogenici.

Целта на фармакокинетичните изследвания по отношение на остатъчните количества от ветеринарни лекарствени продукти е да се направи оценка на абсорбцията, разпространението, биотрансформацията и отделянето на продукта при прицелните видове.
Obiectivul studiilor farmacocinetice cu privire la reziduurile produselor medicinale veterinare este acela de a evalua absorbţia, distribuţia, metabolismul şi excreţia produsului medicinal la specia ţintă.

Заедно със свойствата му за изграждане на мускули и костно укрепване, за разлика от анаболните стероиди, които се прикрепят към андрогенния рецептор, няма активност, представена извън прицелните мускулни и костни участъци на тялото или поне само минимално.
Împreună cu proprietățile de consolidare a mușchilor și de consolidare a oaselor, spre deosebire de steroizii anabolizanți care se atașează la receptorul androgen, nu există activitate prezentată în afara mușchilor țintă și a suprafețelor osoase ale corpului sau cel puțin doar minim.

Освен това според посоченото становище начинът на действие на активното вещество се основава на силите на електростатично привличане, които водят до изменения във физиологичните и биохимичните механизми(например системите за предаване на сигнала при бактериите) и до смъртта на прицелните организми.
Mai mult, conform avizului respectiv, modul de acțiune al substanței active se bazează pe atracții electrostatice care duc la modificări ale mecanismelor fiziologice și biochimice(de exemplu, sisteme de transducție pentru semnalul bacterian) și la moartea organismelor țintă.

(4) За осъществяване контрола на остатъчните вещества трябва да се определят, въз основа на общностното законодателство по тази материя, максимално допустими граници на остатъчни вещества главно за прицелните тъкани, черния дроб или бъбреците.
(4) Pentru controlul reziduurilor, în conformitate cu legislaţia comunitară corespunzătoare, limite maxime ale reziduurilor ar trebui stabilite în mod normal pentru ţesuturi ţintă de ficat sau rinichi.

Как да използвам "прицелните" в изречение

Показано е за пациенти, които не са постигнали прицелните си нива на холестерола с прилаганата досега терапия в пълен обем.

Криохирургия - Лечение за разрушаване на абнормална тъкан на шийката на матката с помощта на инструмент, който замразява прицелните клетки.

Продуктите се разделят в големи групи според прицелните си органи и системи на човешкия организъм или според съдържанието и характера си.

– когато изходното АН е >20/10 mmHg над прицелните стойности, може направо да се започне комбинирана терапия с два антихипертензивни медикамента

нервно-хуморални рефлекси – в регулаторната система са включени и хормони, които повлияват дейността на прицелните органи чрез взаимодействие със специфични рецептори.

Под 17% от диабетиците без изявена ИБС и едва 27% от тези с установена ИБС постигат прицелните стойности на липидните показатели

Процентът от измерените стойности на САН и ДАН, които са над прицелните нива, намалява съществено през активния период и несъществено през нощта.

Повишени нива на глюкоза в кръвта стимулира секрецията на инсулин, което спомага за улавяне на прицелните клетки, и отлагането на глюкозния метаболизъм.

Растежът и диференцияцията на клетките в организма се контролират от отделни тъкани, чрез положителни и отрицателни биологични сигнали, изпращани до прицелните тъкани.