Какво е " ЦЕЛТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectivul poate
• scopul poate
• scopul ar putea
• o țintă poate

Примери за използване на Целта може на Български и техните преводи на Румънски

Целта може да е премиера.
Inta poate fi prim-ministru.

Когато се достигне целта можем да изберем нови умения за нашия стик човек.
Când vom atinge obiectivul, putem alege o nouă abilitate pentru omul nostru băț.

А целта може да бъде всякаква.
Iar ţintele pot fi orice.

Радостта от факта, че целта може да съсипе една нова част от новия си образ- кожата увисване.
Bucuria din faptul că obiectivul poate ruina o nouă parte a noii imagini- lasarea pielii.

Целта може да бъде различна.
Scopul meu poate fi diferit.

Много беше постигнато от последния план за действие относно енергийната ефективност, но по нищо не личи, че целта може да бъде постигната до 2020 г.
Foarte multe lucruri s-au realizat de la ultimul PAEE, însă nu există dovezi că obiectivul poate fi îndeplinit până în 2020.

Целта може да летището.
S-ar putea să fie vizează aeroport.

Често това ще се направи, за да може нарцисистът да има емоционална подкрепа от онези, които са подвеждащи, но в други ситуации целта може да е по-зловеща.
Adesea, acest lucru se va face astfel încât narcisistul să poată avea sprijin emoțional de la cei pe care îi înșelă, dar în alte situații, scopul poate fi mai sinistru.

За целта може да бъдат използвани бисквитки.
Pentru acest scop pot fi utilizate Cookies.

Като има предвид, че тази дейност попада в сферата на изключителната компетентност на Общността и като има предвид, че целта може да бъде постигната единствено с установяването на единни правила и задължения.
Întrucât această decizie aparţine exclusiv domeniului de competenţă al Comunităţii iar obiectivul poate fi atins numai prin stabilirea unor reguli şi obligaţii uniforme.

Целта може да бъде улеснено по два начина:.
Obiectivul poate fi facilitată în două moduri:.

Водачът може да използва интерфейса на борда, за да регулира опита на околната среда, а функцията за откриване на целта може да изпрати на водача напомняне, за да ги информира за препятствията по пътя на шофиране.
Conducătorul auto poate utiliza interfața de la bord pentru a regla încercarea de mediu, iar funcția de detectare a țintă poate trimite un avertisment șoferului pentru a le informa despre obstacolele de pe traseul de drum.

Целта може да е проста, но тези игри със сигурност не са!
Scopul poate fi simplu, aceste jocuri sigur nu sunt!

Това може да стане в рамките на предприятието, в което са наети или, ако не работят, целта може да е да се подобрят уменията им или просто да се повиши общата им квалификация, за да могат да бъдат наети на други възможни видове длъжности.
Acest lucru poate avea loc în cadrul întreprinderii în care sunt angajaţi sau, dacă nu sunt angajaţi, scopul poate fi îmbunătăţirea competenţelor sau o calificare mai bună în general pentru alte posibile locuri de muncă.

Целта може да бъде постигнато като техните собствени усилия, и комбиниране единици кооперации.
Obiectivul poate fi atins de propriile eforturi, și combinarea unități cooperative.

Ако базата данни е по-сложна или се използва от много хора, както често се случва в корпоративна среда, целта може лесно да бъде параграф или повече и трябва да включва кога и как ще се използва тази база данни.
Dacă baza de date este mai complexă sau este utilizată de mai multe persoane, așa cum se întâmplă frecvent în cazul corporațiilor, scopul ar putea fi cuprins cu ușurință într-un paragraf sau mai multe și ar trebui să specifice când și cum va utiliza fiecare persoană baza de date.

Гибс, целта може да е всеки, който пристига или заминава на летището, а нямаме представа кога Крос ще се появи.
Gibbs, ţinta ar putea fi oricine, din cei care aterizează sau decolează de pe aeroport; nu ştim când va fi acolo Cross.

Ако базата данни е по-сложна или се използва от много хора, които се случват често в корпоративна обстановка, целта може лесно да бъде абзац или няколко и трябва да включва кога и как всеки човек ще използва базата данни.
Dacă baza de date este mai complexă sau este utilizată de mai multe persoane, așa cum se întâmplă frecvent în cazul corporațiilor, scopul ar putea fi cuprins cu ușurință într-un paragraf sau mai multe și ar trebui să specifice când și cum va utiliza fiecare persoană baza de date.

Целта може да е различна, но е важно ясно да осъзнават, че за да я постигнем трябва да се откажат от алкохола.
Scopul poate fi diferit, dar este important în mod clar că, în scopul de a-l atinge trebuie să renunțe la alcool.

Като отчита, че новата ориентация на общата земеделска политика трябва да води към по-добро балансиране на пазара и към по-голяма конкурентноспособност на земеделския бранш на Общността; като отчита, че целта може да бъде постигната чрез намаляване на целевата цена до ниво, представляващо очаквания темп на развитие на стабилизирания световен пазар; като отчита, че за да не насърчава производителите да избират отделна култура, целевата цена трябва да бъде една и съща за основните видове зърнени култури;
Întrucât noua orientare a politicii agricole comune trebuie să conducă la un mai bun echilibru al pieţei şi la o poziţie competitivă mai bună pentru agricultura comunitară; întrucât acest obiectiv poate fi atins prin scăderea preţului orientativ la un nivel care să reprezinte rata anticipată pe o piaţă mondială stabilizată; întrucât, pentru a nu încuraja producătorii să opteze pentru o anume cultură, preţul orientativ trebuie să fie acelaşi pentru toate cerealele importante;

Целта може да бъде избрана от картата, статистиката или като въведете информация за града от сборния пункт.
O țintă poate fi selectată pe hartă, în statistici sau prin introducerea informațiilor satului pe care dorești să-l ataci în adunare.

Като има предвид, че снабдяването със селскостопански продукти и храни на най-нуждаещите се лица в Общността обикновено включва продукти, преработени или пакетирани от продукти, изтеглени от интервенционни складове на Общността; като има предвид обаче, че целта може да бъде постигната и чрез доставка на селскостопански продукти и храни от същата категория продукти от пазара на Общността; като има предвид, че в такива случаи доставката се възстановява под формата на изтегляне и прехвърляне на продукти от интервенционни складове;
Întrucât furnizarea de produse agricole şi alimentare celor mai defavorizate persoane din Comunitate are loc, de regulă, sub formă de produse ambalate sau transformate din produse scoase din stocurile din depozitele de intervenţie comunitară; întrucât, totuşi, obiectivul poate fi atins, de asemenea, prin furnizarea de produse agricole şi alimentare din aceeaşi categorie de produse mobilizate pe piaţa comunitară; întrucât, în astfel de cazuri, plata furnizării are loc prin cedarea produselor care trebuie retrase din depozitele de intervenţie;

Целта може да бъде постигната със стабилна, комплексна, целенасочена и гъвкава семейна политика, способна да се адаптира към променящите се нужди и условия”.
Obiectivul poate fi atins printr-o politică familială stabilă, complexă, orientată și flexibilă, capabilă să se adapteze nevoilor și condițiilor în schimbare”, a adăugat ea.

Целта може да бъде постигната със стабилна, комплексна, целенасочена и гъвкава семейна политика, способна да се адаптира към променящите се нужди и условия.
Obiectivul poate fi atins printr-o politică stabilă, complexă, bine direcționată și flexibilă a familiei, care se poate adapta la nevoile și condițiile în curs de schimbare.

Целта може да бъде постигната със стабилна, комплексна, целенасочена и гъвкава семейна политика, способна да се адаптира към променящите се нужди и условия”.
Acest obiectiv poate fi atins prin măsuri în sprijinul familiei, o politică stabilă, complexă, orientată și flexibilă în acest sens, capabilă să se adapteze nevoilor și condițiilor în schimbare”, a adăugat ea.

Целта може да бъде свързана с ръст на покупките или със закупуване единствено(или на определен процент) от доставчика или със закупуване над определен праг, установен въз основа на изискванията на клиента.
Obiectivul poate fi legat de creșterea achizițiilor sau de cumpărarea în totalitate(sau într‑un anumit procent) de la un furnizor ori de cumpărarea peste un anumit prag stabilit pe baza nevoilor clientului.

И когато целта може да ни се стори твърде далечна, като че непостижима, и се почувстваме обзети от обезсърчение, нека ни въодушевява мисълта, че Бог не може да запуши ухото Си за гласа на Собствения Си Син Исус и да не изслуша Неговата и нашата молитва за това всички християни да бъдат наистина едно.
Și când obiectivul poate să ne pară prea departe, aproape de neatins, și ne simțim cuprinși de disconfort, să ne încurajeze ideea că Dumnezeu nu poate închide urechea la vocea propriului Fiu, Isus, fără să asculte rugăciunea noastră, pentru ca toți creștinii să fie într-adevăruna”.

Следващата цел може да е инвестиция в семейството.
Următoarea țintă poate fi o investiție în familie.

За тази цел може да бъдат извършвани правни действия и събирани доказателства.
În acest scop pot fi efectuate acte juridice și pot fi obținute dovezi.

Как да използвам "целта може" в изречение

Wideo Wideo е онлайн сайт за създаване на видеа като за целта може да ползвате наличните видео шаблони.

За целта може да се наложи пренасочването на ресурси, които се използват за борба с тероризма, добави той.

Днес официално стартирах некомерсиалния проект Apache.bg. Целта може би е ясна, че е помощен неофициален портал и mirror.

Целта може да се постигне чрез интегриране на различните човешки потребности в едно решение, което всеки да ползва.

Или за целта може да отбележи всички отклонения от темата на отделен лист, за да се обсъдят отново по-късно.

За целта може да следваме три нови стъпки, които за хората по другите страни са отдавна рутина в ежедневието:

Докато кърмите, заемайте удобна поза за гърба и ръката, върху която е бебето. За целта може да използвате възглавници.

Името на десерта се изписва красиво върху пастата, като за целта може да се използва част от масления крем.

За целта може да използвате навлажнена памучна кърпа и специални салфетки, предназначени за почистването на екрани на електронни устройства.