Какво е " REPREZENTANŢA " на Български - превод на Български

• представителство
• представител
• представителството

Примери за използване на Reprezentanţa на Румънски и техните преводи на Български

În reprezentanţa Subaru?
В автокъща Субару?

Puteţi beneficia de informaţii suplimentare de la reprezentanţa locală Nikon.
Информация може да получите от представителя на Nikon във вашия.

De Reprezentanţa permanentă.
На постоянното представителство.

Franţa îşi închide reprezentanţa comercială din Rusia.
Франция закри търговското си представителство в Русия….

Reprezentanţa BCE la Washington.
Представителство на ЕЦБ във Вашингтон.

De unde ştii că e de la reprezentanţa lui Zack? Scrie pe portbagaj?
Как разбра, че колата е от автокъща Зак?

Reprezentanţa Comisiei Europene.
Представителството на Европейската комисия.

În 1980, NRF a deschis prima sa reprezentanţa internaţională în Franţa.
През 1980г. отваря първия си международен клон във Франция.

Reprezentanţa companiei farmaceutice.
Представителство на фармацевтична фирма.

Informaţii suplimentare sunt disponibile la reprezentanţa Nikon din zona dumneavoastră.
Информация може да получите от представителя на Nikon във вашия.

Reprezentanţa permanentă la Washington, DC.
Постоянно представителство във Вашингтон.

Nu putem răspunde serios la aşa ceva", a transmis reprezentanţa diplomatică rusă din Israel.
Не мога да коментирам“, е заявил представител на дипломатическата мисия на Израел пред руската агенция.

Reprezentanţa de service autorizată Nikon.
Сервизен представител, оторизиран от Nikon.

Pentru alte informaţii privind testele de laborator, vă rugăm să contactaţi Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă sau reprezentanţa sa.
За допълнителна информация за лабораторното изследване, моля, обърнете се към притежателя на разрешението за употреба или неговия местен представител.

S-a deschis reprezentanţa de vânzări din Shanghai.
Открит е офис за продажби в Шанхай.

Reprezentanţa din Bruxelles colaborează cu organizaţiile internaţionale din afara BiH.
Представителството в Брюксел работи заедно с международни организации извън БиХ.

Parlamentul European constituie reprezentanţa dumneavoastră în Europa şi singurul organ al Uniunii Europene ales prin vot direct.
Европейският парламент е Вашето представителство в Европа и е единственият пряко избираем орган на Европейския съюз.

(2) Reprezentanţa nu este persoană juridică.
(2) Представителството не е юридическо лице.

A stat la reprezentanţa din New York în ultimii trei ani.
Работеше в офиса в Ню Йорк през последните три години.

Reprezentanţa înaltului Comisariat al ONU pentru refugiaţi în Republica Moldova a fost.
Представителство на Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците в Република България.

Aproximativ 150 de diplomaţi se află la reprezentanţa permanentă britanică la Bruxelles, care fac lobby în favoarea intereselor britanice în timpul redactării documentelor de poziţie şi reglementărilor europene.
В постоянното представителство на Обединеното кралство в Брюксел има около 150 дипломати, които лобират за британските интереси по време на изготвянето на позиции и регламенти на ЕС.

Reprezentanţa externă în Italia este punctul de întâlnire pentru furnizorii şi cumpărătorii pieţei naţionale.
Чуждестранното представителство в Италия е изходен пункт за доставчици и купувачи на националния пазар.

Sondajul a fost comandat de Reprezentanţa Comisiei Europene în Bulgaria şi realizat între 16 şi 25 septembrie 2017 pe un eşantion de 1.021 de respondenţi,….
Проучването е проведено по поръчка на Представителството на ЕК в България, в периода 16-25 септември 2017 г. сред извадка от 1021 души.

Reprezentanţa plenipotenţiară sovietică în Germania s-a transformat în centrul organizatoric al revoluţiei.
Съветското пълномощно представителство в Германия се било превърнало в организационен център на революцията.

Bogdan Lissovlik, de la reprezentanţa FMI din Serbia, a declarat la conferinţă că inflaţia este în scădere, fiind ajutată de preţurile produselor alimentare la nivel mondial.
Богдан Лисовлик от офиса на официалния представител на МВФ в Сърбия каза на конференцията, че инфлацията спада, подпомагана от световните цени на хранителните стоки.

Reprezentanţa diplomatică sau consulară în Spania a ţării de origine a persoanei care solicită sau în cazul acesta de unde provine documentul.
От дипломатическото или консулско представителство в Испания на страната, от която е заявителят или съответно от която е издаден документът.

Şi da, reprezentanţa noastră din Bruxelles va fi folosită pentru a promova scopul nostru de obţinere a autonomiei teritoriale", a concluzionat acesta.
И да, нашето представителство в Брюксел ще бъде използвано за популяризиране на нашата цел за териториална автономия," заключи той.

Reprezentanţa va servi ca mijloc de sporire a bunăstării în regiune", a declarat preşedintele executiv al CNMT, Toro Tibor, publicaţiei SETimes.
Представителството ще служи като средство за повишаване на благоденствието на региона," каза изпълнителният председател на УНСТ Торо Тибор за SETimes.

Reprezentanţa medic pe un site medical este un mod foarte elegant, astfel încât site-ul lor de internet ar trebui să apară foarte conservatoare şi un conţinut numai respectabil.
Представителство на лекар в медицински сайт е много елегантен начин, така че техния интернет сайт трябва да се появи много консервативна и съдържат само уважаван съдържание.

Reprezentanţa Comisiei Europene la Nicosia a declarat că se aşteaptă ca această victorie să creeze condiţii favorabile pentru relansarea discuţiilor mediate de ONU, a informat Cyprus News Agency.
Представителството на Европейската комисия в Никозия каза, че очаква тази победа да създаде благоприятни условия за подновяване на преговорите под егидата на ООН, съобщи Кипърската информационна агенция.