Какво е " REPREZENTARI " на Български - превод на Български

• представяния
• изображения
• представи
• представителства
• символи

Примери за използване на Reprezentari на Румънски и техните преводи на Български

Este intalnit sub mai multe denumiri si reprezentari.
Известна е под безброй имена и прозвища.

Astea sunt reprezentari de contrast care arata diferenta.
Това са контрастни карти, които показват разликите.

Aceasta este una dintre cele mai vechi reprezentari ale Fiului lui Dumnezeu.
Защото тя е най-старото изображение на Божия син.

Aici sunt doua reprezentari destul de diferite ale marii comete din 1577:.
Ето две твърде различни представяния на голямата комета от 1577г.:.

Nu veti avea nici o autoritate de a face sau de a accepta oferte sau reprezentari in numele nostru.
Няма да имате право да правите или приемате оферти или представителства от наше име.

In Rusia exista patru reprezentari diferite despre Europa.
В Русия съществуват четири различни представи за Европа.

Printre obiectele identificate se numara doua cupe din argint impodobite cu reprezentari ale zeului Eros.
В нея са намерени две уникални сребърни чаши инкрустирани с изображения на бог Ерос.

Aceste imagini sunt reprezentari grafice ale elementelor primordiale:.
Тези изображения са графично представяне на простите елементи:.

Noi cei care am trecut prin mîinile lor simtim ca ne sufoca tagma lor, complet lipsita de orice reprezentari general umane.
Ние, преминалите през ръцете им, усещаме до задушаване техните туловища, напълно лишени от общочовешки представи.

Infograficele sunt reprezentari vizuale grafice ale unor informatii, date sau cunostinte.
Инфографиките са визуално представяне на информация, данни или познания.

Cele 36 de capitele din colonada inferioara cuprind sculpturi ale unor animale, flori si reprezentari ale lunilor anului.
Тридесет и шестте капитела на долната колонада са украсени с животни, цветя и символи на различните месеци в годината.

Deosebirea unei reprezentari confuze de cea clara este numai logica, si nu priveste continutul.
Разликата между неясна и ясна представа е само логическа и не засяга съдържанието.

Descoperirile facute in zona au scos la suprafata mai multe reprezentari ale lui Bachus si ale ciorchinelui de strugure.
Откритията направени в зоната разкриват няколко представителства на Бакхус и на грозда.

Reprezentari ale unei mari suprafete sudice de pamant au fost comune in harti, cum ar fi harta turcului Piri Reis de la inceputul sec. al XVI-lea.
Изображенията на огромна южна земя били често срещани в картите, например в картата на турчина Пири Реис от ранния 16-ти век.

In schimb, utilizeaza doar reprezentari ale Zeilor(cu albastru) si ale Titanilor(cu rosu).
Вместо това, тя използва само изображенията на Боговете(в синьо) и Титаните(в червено).

Traim intr-o societate care are tendinta sa valorifice forme simbolice de reprezentare-- reprezentari algebrice, ecuatii, coduri.
Живеем в общество, което има склонност да придава излишна важност на символичните начини за представяне-- алгебрични символи, уравнения, кодове.

Ca urmare, nu ne asumam nici garantii sau reprezentari referitoare la menținerea sau confidentialitate a datelor.
В резултат на това, ние не носим никакви гаранции или представяния, свързани с поддръжката или неразкриване на данни.

Reprezentari ale farfuriile zburatoare si ceea ce pare sa fie un fel de vechi nave spatiale du-te inapoi la unele dintre cele mai vechi picturi rupestre ca stim de.
Изображения на летящи чинии и неща приличащи на древни космически кораби, датират още от първите пещерни рисунки за които знаем.

Unul dintre zidurile pastrate din acea camera contine si trei reprezentari a trei barbati, asezati si imbracati complet in negru, cu exceptia unui sort alb.
На запазена стена в стаята има три мъжки фигури, седнали и облечени изцяло в черно, с изключение на белия набедреник.

Astea sunt reprezentari de contrast care arata diferenta intre ceea ce se schimba cand improvizezi comparativ cu interpretarea memorata.
Това са контрастни карти, които показват разликите, между това, което се променя, когато импровизирате, в сравнение с това което правите нещо наизуст.

Puteti reveni la vechi inscriptii sumeriene din Babilon, si tu de fapt a se vedea aceste discuri cu aripi in jurul ei si reprezentari ale oameni care zboara in ele.
Можем да се върнем до древните шумерски надписи от Вавилон и да видим тези дискове с крила около тях, и изображения на хора летящи в тях.

Aceste figuri interioare sunt reprezentari psihice care se elaboreaza pentru a compensa atitudinea constienta exterioara.
За Юнг въпросните вътрешни фигури са психични представи, които се изграждат като компенсация на съзнателното външно поведение.

Javier Cabrera a achizitionat mai multe pietre de andezit dezgropat în desert aici, pietre gravat cu reprezentari misterioase ale, oamenii de pre -columbiene antice.
Хавиер Кабрера се сдобива с няколко андезитни камъка, открити в пустинята, камъни, гравирани с мистериозни изображения на древни, предколумбови хора.

Din inconstient se ridica noi reprezentari si tendinte, care trec in constiinta; vorbim in acest caz de idei subite si impulsuri.
От несъзнаваното изплуват нови представи и наклонности и навлизат в съзнанието- в този случай говорим за хрумвания и импулси.

Din consideratiile precedente rezulta imposibilitatea de a dovedi, din examinarea continutului observatiilor noastre, ca perceptiile noastre ar fi reprezentari.
От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.

Orice astfel de activitate, şi orice termeni, condiţiile, garantii sau reprezentari asociate cu astfel de activitate, este exclusiv între dumneavoastră şi terţi aplicabile.
Всяка такава дейност и всички условия, гаранции или представяния, свързани с такава дейност, са единствено между вас и приложимата трета страна.

Reprezentari ale Bichonului Maltese, datorate unor picturi din renastere, arata acest caine mic in saloanele epocii alaturi de cele mai importante femei ale momentului.
Изображения на малтийска болонка от множество ренесансови художници показват това малко куче в салоните от периода редом с красивите дами на това време.

Orice astfel de activitate, şi orice termeni, condiţiile, garantii sau reprezentari asociate cu astfel de activitate, este exclusiv între dumneavoastră şi terţi aplicabile.
Всяка такава дейност, както и всякакви срокове, условия, гаранции или представяния свързани с такава дейност са единствено между Вас и третата страна.

Daca obiectele experientelor noastre ar fi reprezentari, atunci viata noastra de toate zilele s-ar asemana unui vis, iar cunoasterea adevaratelor realitati s-ar asemana trezirii.
Ако нещата от нашия опит бяха представи, тогава всекидневният ни живот щеше да прилича на сън, а опознаването на истинските факти щеше да напомня събуждане.

Nu sunt recomandate, fara o justificare educationala sau sociala, reprezentari vizuale sau descrieri a unor practici potential periculoase, situatii care reprezinta un risc pentru siguranta si sanatate, cum sunt definite de standardele nationale locale.
Маркетинговата комуникация не трябва, без основателна причина от образователен или обществен характер, да съдържа никакви визуални представяния или описания на потенциално опасни практики или ситуации, които показват пренебрежение към безопасността или здравето, както е определено в местните национални стандарти.