Какво е "ПРЕДСТАВИТЕЛНА" на Румънски

Примери за използване на Представителна на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Много представителна.

E foarte prezentabilă.

Защо, не съм ли представителна?

De ce? Nu-s prezentabilă?

Беше една представителна, атрактивна жена.

Era o femeie prezentabilă, atrăgătoare.

Очаква се всеки път да съм представителна.

Trebuie sa fiu prezentabila de fiecare data.

Много сте представителна, г-жо.

Sunteţi foarte elegantă, doamnă.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

представителна извадка представителните организации представителната демокрация представителните цени представителни пазари представителни проби

Повече

Това е деликатен занаят, представителна магия.

Este un meşteşug delicat, magia reprezentaţională.

Представителна власт на юридическото лице, или.

Unei puteri de reprezentare a persoanei juridice, sau.

Да вземе мостра, представителна за търга.

Prelevează un eşantion reprezentativ al ofertei.

Не е представителна дядо камина-топла стара фермерска къща.

Nu este prezentabil bunicul vatră-fermă fermă veche.

Да саботираме всяка представителна инстанция.

Sabotarea oricărei instanțe de reprezentare.

Той комбинира свещенни предмети, тотеми, представителна магия.

Combină obiecte sacre, totemuri, magie reprezentaţională.

Тя може също да бъде представителна за двойния живот.

Poate fi de asemenea reprezentativ pentru o viață dublă.

Тази комбинация ви позволява да създадете представителна ограда.

Această combinație vă permite să creați un gard prezentabil.

Това е само представителна игра. Но съдържа същата драма, както и световните финали!

E doar un joc expozitie dar are toate drama de joc a 7-a World Series!

Европейската демокрация е истинска представителна демокрация.

Democrația europeană este o democrație cu adevărat reprezentativă.

ЕС функционира като представителна демокрация в съответствие с Договора от Лисабон.

UE acționează ca reprezentant al democrației, conform Tratatului de la Lisabona.

Безплатни намерите фирми, намери данъчния кодекс, да намерите адреси,намери представителна.

Gratis găsi companii, găsi codul fiscal, găsi adrese,găsi un reprezentant.

Ние сме отговорни да бъдем сигурни че булката е представителна за нейният завършек?

Noi suntem responsabili pentru a fi siguri ca mireasa este prezentabil pentru desavâr?

И, разбира се, всяка домакиня иска да види кухнята си удобна и представителна.

Și, bineînțeles, fiecare gospodină vrea să-și vadă bucătăria confortabilă și prezentabilă.

Усъвършенстването на всякакъв вид представителна теория, обикновено е разделена на две нива.

Dezvoltarea oricărei teorii de reprezentare de obicei se împarte în două faze.

Видимата част на съдържанието за всяка опаковка трябва да бъде представителна за цялото съдържание.

Partea vizibila a produsului din ambalaj trebuie să fie reprezentativa pentru întregul conţinut.

Ние измислихме това нещо наречено представителна демокрация, където казваме, че мнозинството решава.

Am inventat acest termen de democratie reprezentativa, unde majoritatea decide.

Непотърсената сума не се предоставя нито на квалифицираната представителна организация, нито на търговеца.

Această sumă nerevendicată nu îi revine entității reprezentante calificate sau comerciantului.

Система в този случай, въз основа на факта, че всички техники на този метод сеосновава на теоретичната основа на статистически данни- представителна теория на измерването.

În acest caz, pe baza faptului că toate tehnicile acestei metode se bazeazăpe baza teoretică a statisticii- teorie reprezentare a măsurării.

Държавите членки редовно оценяват дали дадена квалифицирана представителна организация продължава да отговаря на тези критерии.

Statele membre evaluează în mod periodic dacă entitatea reprezentantă calificată îndeplinește în continuare aceste criterii.

Пълномощно": документът, с който клиентът предоставя представителна власт на ClaimCompass, тоест предоставя правото си да се представлява и да извършва дадени действия от свое име.

Procură": documentul prin care clientul oferă puterea de reprezentare ClaimCompas, adică oferă dreptul de a fi prezentat şi acţionat în numele lui.

Държавите членки гарантират, че организациите на потребителите, отговарящи на изброените в параграф 1 критерии,и публичните органи могат да получат статут на квалифицирана представителна организация.

Statele membre se asigură că asociațiile pentru protecția consumatorilor care îndeplinesc criteriile menționate la alineatul(1)și organismele publice sunt eligibile pentru statutul de entitate reprezentantă calificată.

Днешинят император Акишито еправнук на Мицушито и изпълнява само представителна функция в държавата, независимо от титлата, която го нарича“син на небесата”.

Imparatul de astazi, Akishito,este stranepotul lui Mutsushito si indeplineste numai functia reprezentativa in stat, in ciuda titulaturii care il numeste fiul cerurilor.

Поради това Комисията счита,че събраната информация относно Pirelli Group е представителна за изчисляването на размера на субсидирането, предоставено на разглеждания продукт по време на разследвания период.

Prin urmare, Comisia consideră căinformațiile colectate cu privire la Grupul Pirelli sunt reprezentative pentru a calcula valoarea subvenționării acordate produsului în cauză pe parcursul perioadei de anchetă.

(7) като има предвид, че събраната информация трябва да бъде достатъчно представителна, за да позволи картографиране на нивата на замърсяване на цялата територия на Общността;

(7) întrucât informaţiile adunate trebuie să fie suficient de reprezentative pentru a permite elaborarea cartografiei nivelurilor de poluare pe ansamblul teritoriului Comunităţii;