Какво е " ПОЗНАВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• cunoscut
• cunoştea
• ştiut
• știut
• cunoaşte
• cunostea
• cunosc
• ştia
• cunoşti
• o cunosteai

Примери за използване на Познавала на Български и техните преводи на Румънски

Тя го е познавала.
E îl ştia.

Тя познавала Сантино.
Ea îl cunoştea pe Santino.

А ако ги е познавала?
Dacă i-a ştiut?

Познавала си дъщерята.
O cunosteai pe fiica lui.

Тя едва го познавала.
Abia dacă îl cunoştea.

Дали Али е познавала някого от там?
Ali a ştiut pe cineva de aici?

Значи, не си ме познавала добре.
Atunci nu m-ai cunosc foarte bine.

Който и да е бил, тя го е познавала.
Oricine ar fi fost, îl cunoştea.

Никога не си ме познавала истински.
Nu ai apucat să mă cunoşti.

Кого бих познавала с такива връзки?
Pe cine aş putea cunoaşte cu o asemenea putere?

Все едно не съм те познавала досега.
Parcă nici nu te-aş mai cunoaşte.

Никога не съм познавала нито един от тях.
N-am știut nici unul dintre ei.

Очевидно не съм те познавала въобще.
Ba se pare ca nu te cunosc deloc.

Каза, че ви познавала от 20 години.
A spus că vă cunoaşte de aproape 20 de ani.

После се връща и изобщо не го познавала.
Apoi tipa revine şi spune că nu-l cunoaşte.

Историята не познавала условното наклонение.
Istoria nu cunoaşte condiţionalul.

Защото винаги съм познавала сърцето ти.
Pentru că întotdeauna am ştiut ce suflet ai.

Защо ни каза, че не си го познавала?
Eu mă întreb de ce nu ne-ai spus că îl cunoşti?

Познавала те е когато сте били деца, в училище.
Te ştia când ai fost copil… la şcoală.

Как ми се иска да го бях познавала като малък.
Aş fi vrut să-l cunosc când eram băieţel.

Саймън, той е… единственият баща, който някога съм познавала.
Simon, el e singurul tată pe care l-am cunoscut.

Забрави, че някога си ме познавала и никога повече не идвай тук.
Uită că m-ai cunoscut şi nu mai veni aici.

Добре си познавала семейството си, за да знаеш, че са лоши.
Îţi cunosc familia destul de bine pentru a şti ce e ciudat.

Не променя това, че е познавала нападателя ти.
Nu schimba faptul ca-l cunostea pe cel care a incercat sa te omoare.

Моя живот е историята на всички, които някога съм познавала.
Viața mea e povestea tuturor celor pe care i-am cunoscut.”.

Значи Че Сон Йонг е познавала друг мъж на име Те Сонг?
Choi Seon Young mai cunoştea pe cineva cu numele de Tae Seong?

Не съм познавала мъж преди, камо ли пък да говоря с него.
Niciodată n-am cunoscut un bărbat înainte, nici măcar să vorbim.

Имаше една жена, която изглежда като мен, тя го е познавала.
Era altă femeie, care semăna cu mine, care probabil îl cunostea.

Познавала съм Люк всичките тези години, но никога не съм била тук.
Luca am știut în toți acești ani, dar nu a fost niciodată aici.

Абилин никога не е познавала истински дом, докато не дойде в Манифеста.
Abilene nu a știut niciodată o casă adevărată până când nu a venit la Manifest.

Как да използвам "познавала" в изречение

32-годишната Иванка се познавала с доц. Нейков покрай сина му Николай. Двамата били състуденти в университета, когато учели за бакалаври.

Бог да го прости човека.Не съм го познавала лично.Но знам че беше добър човек.Творческа натура.Всестранно развита личност.Мир на прахът му!

До преди появата на Фара, историята на архитектурата не познавала пример на техническо съоръжение, станало предмет на такава всеобща възхита.

TitiTy...Обичам те безкраино много..ти си най-доброто създание което съм познавала някога LuFFZzz Ya..BesT fRi3ndS 4ever alety #82, 09 Фев 2008 г.

Макар и гражданка, лелята изглежда не познавала съвременната козметика, понеже си ходела с космите по брадата, както я е майка родила.

Мечтаеш за вълнуваща среща с човек, какъвто не си познавала досега и който да изостри еротичните ти емоции до краен предел.

Теодора Косара обаче добре познавала братовчед си и неговия коварен нрав и решила първо да отиде сама, за да проучи положението.

"Цивилизацията, която не е познавала оръжието и в един миг просто изчезва без следа" Лесно е да се сети човек ...

Наташа не се е познавала с Дарина Павлова. Самият Лестър не се е виждал от години с Дарина, категорични са от семейството.

Колко глупава е била! Ако му бе казала,че и тя го е познавала и обичала преди, може би всичко щеше да е различно.