Какво е " NU MI-AM CUNOSCUT " на Български - превод на Български

• никога не съм познавал
• никога не съм познавала

Примери за използване на Nu mi-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-am cunoscut tatăl.
Аз не познавам баща си.

Ca să-ţi răspund, încă nu mi-am cunoscut vecinii.
Отговарям на въпроса ти, не съм опознал още съседите си.

Nu mi-am cunoscut mama.
Не съм познавала майка ми.

Acum încep să cred că nu mi-am cunoscut deloc soţul.
Сега съм започнал да мисля, аз не знаех, че съпругът ми изобщо.

Nu mi-am cunoscut tatăl.
Никога не съм виждала баща си.

Am 37 de ani şi încă nu mi-am cunoscut tatăl biologic.
На 37 години съм и никога не съм виждал биологичния си баща.

Nu mi-am cunoscut mama.
Никога не съм познавал майка ми.

Pentru prevenție, în prima săptămână a fiecărei luni, nu mi-am cunoscut capul pentru acest decoct și mătreață de mai mult de un an.
За профилактика, през първата седмица на всеки месец, не съм познал главата си за този отвар и пърхота повече от година.

Nu mi-am cunoscut tatăl.
Никога не съм познавал баща си.

Niciodată nu mi-am cunoscut adevăraţii părinţi.
Никога не съм познавала истинските си родители.

Nu mi-am cunoscut mama.
Никога не съм познавал майка си.

Ar putea fi. Dar acum mă simt de parcă niciodată nu mi-am cunoscut mama, şi nu am nici o idee despre cum se simte BUZZ pentru că nu vrea să schimbe mai mult de două vorbe cu mine..
Но се чувствам, сякаш никога не съм познавал майка си, и не знам как се чувства Бъз, защото почти не ми говори.

Nu mi-am cunoscut tatăl.
Никога не съм познавал баща ми.

Nu, nu mi-am cunoscut părinţii.
Не, аз не познавам истинските си родители.

Nu mi-am cunoscut tatăl.
Никога не съм познавала баща си.

Nu mi-am cunoscut niciodata mama.
Никога не съм познавал майка си.

Nu mi-am cunoscut părinţii.
Никога не съм познавал, родителите си.

Nu mi-am cunoscut niciodata parintii.
Никога не съм познавал родителите си.

Nu mi-am cunoscut adevăratul tată.
Никога не съм срещала истинския си баща.

Nu mi-am cunoscut niciodatã pãrintii.
Никога не съм познавала родителите си.

Nu mi-am cunoscut tatăl biologic.
Никога не съм познавала истинския ми баща.

Nu mi-am cunoscut niciodata tatal cu adevarat.
Никога не съм познавала истински баща си.

Nu mi-am cunoscut niciodată tatăl sau mama.
Аз никога не съм познавала баща си, нито майка си.

Nu mi-am cunoscut niciodată mama, tatăl, căţelul.
Никога не познавах моята майка, моят баща, моето куче.

Nu mi-am cunoscut tatăl biologic până la 20 de ani.
Запознах се с биологичния си баща чак след като навърших 20-те.

Nu mi-am cunoscut tatăl. Iar acum am un nume şi o adresă.
Никога не съм знаела кой е баща ми, а сега имам името му, адреса.

Nu mi-am cunoscut niciodată tatăl, iar mama mea a murit când aveam 5 ani.
Никога не съм виждала баща си, а майка ми почина, когато бях на 5.

Nu mi-am cunoscut niciodată părinţii biologici şi memoriile mele mi-au fost… blocate.
Никога не съм познавала биологическите си родители, а спомените ми бяха… блокирани.

Eu nu mi-am cunoscut niciodata mama. Nu am simtit-o, nu i-am mirosit parul.
Никога не съм познавала майка си и никога не усетих мириса на косата и.

Nu mi-am cunoscut tatăl, dar ştiu că ar fi fost încântat ca acţiunile sale caritabile să fie comemorate de cei mai generoşi oameni din acest oraş.
Никога не съм познавала баща си, но знам че би бил щастлив да бъде почетен за великодушието си и усилията, които е положил от щедрите хора в този град.