Примери за използване на Запознах се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запознах се с едно момиче.
Am intalnit o fata.Знам, запознах се със случая.
Запознах се с Макс.
Am facut cunostinta cu Max.Рекс! Запознах се със съседите.
Rex! Am facut cunostinta cu vecini.Запознах се с вида.
M-am familiarizat cu această specie.
Хората също превеждат
Мамо, татко, запознах се с кит!
Mama! Tata! Am intalnit un porcusor de mare!Запознах се със съседите.
Am făcut cunoştinţă cu vecini.Извинявай, запознах се с тези две момчета и те ме докараха.
Îmi pare rău, am întâlnit aceşti doi tipi şi tocmai m-au adus.Запознах се с нея преди 3 години.
Am intalnit-o, acum 3 ani.Запознах се с културата ви.
Запознах се с годеницата ти.
Am facut cunostinta cu logodnica ta.Запознах се с някои от роднините ти.
Am intalnit unele din rudele tale.Запознах се за това изслушване.
M-am familiarizat pentru aceasta audiere.Запознах се с дама, която каза, че е моя сестра.
Am cunoscut o fata care mi-a spus ca e sora mea.Запознах се с доклада за превода на д-р Джаксън.
Am citit raportul Dr. Jackson si traducerea lui.Запознах се с момиче, което работи в"Интервю".
Am cunoscut o fată care lucrează pentru revista"Interview".Запознах се с лекар, който прави 3 липосукции на ден.
Am cunoscut un doctor care face trei liposucţii pe zi.Запознах се с един морж, когато се изгубих в морето.
Am întâlnit o morsă când eram pierdut pe mare.Запознах се с един мъж тази вечер и ще се женим!
Am cunoscut un tip in seara asta, iar noi ne căsătorim!Запознах се със сина ти Джак, на фалшивата сватба на сестра ми.
Am întâlnit Jack fiul tau de la sora mea fals nunta.Запознах се с човек в Кинг Сити, който каза, че ти е брат.
Am întâlnit pe cineva în King City care spunea că e fratele tău.Запознах се с много надежден доктор на концерт на Сайпръс Хил.
Am întâlnit un doctor de încredere la un concert Cypress Hill.Запознах се с нея малко след като се върнах от Виетнам.
Am intalnit-o la cateva zile dupa ce m-am intors din Spania.Запознах се с агент, за миг се почувствах като звезда.
Am cunoscut un agent. Pentru o clipa m-am simtit ca o vedeta.Запознах се с едни хора на плажа и купонясвахме цяла нощ.
Am întâlnit nişte oameni pe plajă şi Запознах се с една жена, която смятам, че ще бъде перфектна за теб.
Am întâlnit o damă care cred că Запознах се с една австрийка, Жизела, тя остави отпечатъците си по сърцето ми.
Am cunoscut o austriaca Giselle care mi-a lasat amprente pe inima.Запознах се с много хора, с които иначе нямаше да се запозная. .
Am cunoscut foarte mulți oameni, pe care altfel nu i-am fi Запознах се с един мъж онлайн. Изглеждаше много свестен и се съгласих да излезем на среща.
Am cunoscut un tip pe internet, mi se pare simpatièan.Запознах се с управителя, г-н Карбовник и неговата асистентка Евелина Младенова.
Am făcut cunoștință cu managerul firmei, Sven Karbownik, și asistenta sa, Evelina Mladenova.
