Какво е " ЗАПОЗНАХА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au cunoscut
• s-au întâlnit

Примери за използване на Запознаха се на Български и техните преводи на Румънски

Запознаха се в Оксфорд.
S-au întâlnit la Oxford.

Между 11 и 17 септември 15 студенти и дипломирани иранисти от България, Украйна и Турция слушаха лекции по староперсийски и средноперсийски език, запознаха се в детайли с метриката на персийската поезия, с етапите в развитието на съвременната иранска литература.
Studenți și absolvenți de Studii Iraniene din Bulgaira, Ucraina și Turcia au ascultat lecturi despre limba persană veche și limba persană medie(pahlavi), s-au familiarizat cu metricile poeziei persane, cu etapele în dezvoltarea literaturii moderne iraniene.

Запознаха се в първи клас.
Se ştiau din clasa I.

Запознаха се в Харвард.
S-au cunoscut la Harvard.

Запознаха се по интернет.
S-au întâlnit pe internet.

Запознаха се преди два дни.
S-au cunoscut acum două zile.

Запознаха се, когато бяха 16-годишни.
S-au cunoscut la 16 ani.

Запознаха се само преди шест месеца.
Doar de sase luni se cunosc.

Запознаха се в бар… в Чикаго.
S-au întâlnit într-un bar din Chicago.

Запознаха се при един случай.
Gibbs a cunoscut-o în timpul unui caz.

Запознаха се чрез Дафни и Реджина.
L-a cunoscut prin Daphne şi Regina.

Запознаха се с критериите за оценяване.
Ei au înțeles criteriile de evaluare.

Запознаха се и с основните й правила.
Se familiarizeze cu normele sale de bază.

Запознаха се чрез общи приятели.
S-au cunoscut prin intermediul unor prieteni comuni.

Запознаха се в заведението, където тя помагаше.
S-au cunoscut la barul unde servea ea.

Запознаха се преди 10 дни в университета.
S-au cunoscut la universitate acum zece zile.

Запознаха се, когато той отишъл да я застрахова.
S-au cunoscut cînd s-a dus s-o asigure.

Запознаха се, докато беше обществен защитник.
S-au cunoscut când lucra ca avocat din oficiu.

Запознаха се като бяха на 15 и станаха неразделни.
S-au cunoscut când aveau 15 ani, şi au devenit de nedespărţit.

Запознаха се с теб и казаха, че са уловили слаби сигнали.
Te-au întâlnit, şi, ştii, au zis că au recepţionat un semnal.

Запознаха се на едно събиране миналата седмица и оттогава са като гербови марки.
S-au intalnit la un eveniment caritabil saptamana trecuta. si de atunci sunt prietene nedespartite.

Запознали се преди няколко години на църковна сбирка.
S-au cunoscut la o întrunire religioasă acum câţiva ani.

Запознали се докато учели в университета"Джорджтаун".
S-au cunoscut pe când erau amândouă studente la Universitatea Georgetown.

Запознали се на пътуване до Мачу Пикчу.
S-au cunoscut într-o excursie la Machu Picchu.

Запознали се при наводненията през 1910 г.
S-au cunoscut în timpul inundatiilor din 1910 salvând o burgheza de la înec.

Запознали се в началото на декември 2013 г. във фейсбук.
S-au cunoscut pe Facebook, undeva prin 2013.

Запознахме се на рождения му ден.
S-au cunoscut la ziua ei de naștere.

Запознахме се чрез общ приятел.
S-au cunoscut prin intermediul unui prieten comun.

Запознали се по интернет преди 6 седмици.
S-au cunoscut online, acum şase luni.

Запознайте се.
Faceti cunostintă.

Как да използвам "запознаха се" в изречение

Следваща статияВ 4 летни школи малчуганите от Банско се учиха да рисуват, пеят, плуват, запознаха се и с тънкостите на полицейската професия

Севдалин отиде край морския бряг на почивка. Там той срещна хубаво момиче. Тя се казваше Сирена. Запознаха се и тя му каза:

Учениците посетиха Плевенската панорама, Крепостта Вароша, покрития мост и интерактивния Музей на водата в Ловеч. Запознаха се отблизо и с Хотнишкия водопад.

Журналистите посетиха най-значимите тракийски паметници в страната, най-добрите ни СПА курорти, запознаха се с уникални природни забележителности, опитаха традиционни български ястия и вина.

Запознаха се с приноса на Димитър Пешев и други видни кюстендилски граждани в спасяването на българските евреи по време на Втората световна война.

Учениците бяха поставени в различни театрални и сценични ситуации, за да упражняват въображение, възприятие и творчество. Запознаха се с пластика и сценично движение.

Учениците представиха презентации за известни българските просветни дейци и революционери, запознаха се с химна на народните будители и развитието на празника през годините.

Като директор и заместник директори извършиха проверка, наблюдаваха уроци, проверяваха посещаемостта на учениците, запознаха се с входяща и изходяща кореспонденция, протоколи и други документи.

След това гостите разгледаха селото, запознаха се с постиженията и живота на банатските българи в Румъния, посетиха училището, новата спортна зала, музея и модерното игрище.