Какво е " AM CUNOSCUT-O " на Български - превод на Български

• срещнах
• се запознах
• я познавах
• съм срещал
• съм виждал
• видях я
• се запознахме
• я познавам
• запознахме се
• съм срещала
• я познавахме
• срещнахме
• я познаваме

Примери за използване на Am cunoscut-o на Румънски и техните преводи на Български

Am cunoscut-o.
Видях я.

Ştiu, am cunoscut-o.
Знам, видях я.

Am cunoscut-o ca Katarina Rostova.
Я познавах като Катарина Rostova.

Cea mai bună fată pe care am cunoscut-o.
Най-доброто момиче, което съм срещал.

Nu am cunoscut-o.
Не я познавам.

E cea mai drăguţă fată pe care am cunoscut-o.
Тя е най-милото момиче, което съм срещал.

Nu am cunoscut-o cu adevărat.
Не я познавах истински.

Esti cea mai paranoica femeie pe care am cunoscut-o.
Ти си най-параноичната жена, която съм срещал.

Nu am cunoscut-o foarte bine.
Не я познавах много добре.

Ţi-am povestit vreodată cum am cunoscut-o pe mama ta?
Казвал ли съм ти, когато се запознах с майка ти?

Eu… nu am cunoscut-o atât de bine.
Аз не я познавах много добре.

Nevasta ta e cea mai autoritara femeie pe care am cunoscut-o.
Жена ти е най-властната, която съм виждал.

Nu am cunoscut-o pe mama ta.
Даже никога не съм виждал майка ти.

Nu ti-am spus niciodata cum am cunoscut-o pe maica-ta?
Никога не съм ти разказвал как се запознах с майка ти?

Dar am cunoscut-o doar de câteva săptămâni.
Но, я познавах само от няколко седмици.

E diferită faţă de oricare altă fată pe care am cunoscut-o.
Тя е различна от всяко друго момиче, което съм срещал преди.

Ei bine, abia am cunoscut-o pe nepoata ta.
Ами, ние тъкмо се запознахме с племенницата ви.

Am cunoscut-o pe soția mea în liceu, când aveam 15 ani.
Срещнах съпругата си в гимназията, когато бяхме на 15 години.

In acea perioada am cunoscut-o pe viitoarea mea sotie.
С течение на времето, се запознах с бъдещата ми съпруга.

Soţia mea e cea mai inteligentă femeie pe care am cunoscut-o.
Знаеш ли съпугата ми Зои, най-умната жена, която някога съм срещал.

Da. Am cunoscut-o când eram stagiară la Mercy West.
Да, видях я, когато бях стажант в Мърси Уест.

Ce s-a întâmplat cu fata pe care am cunoscut-o la atelier?
Какво се случи с момичето, с което се запознах в ателието?

Nu am cunoscut-o cu numele Rose Harrison. O stiam ca Rosie Nelson.
Не я познавах като Роуз Харисон, а като Роуз Нелсон.

Dacă am dreptate, asta e ziua când am cunoscut-o pe Antonia.
Ако съм прав, това е денят, когато се запознах с Антония.

Am cunoscut-o pe Milly când tata s-a transferat din Oregon la Londra.
Срещнах Мили, когато прехвърлиха баща ми от Орегон в Лондон.

Nu-mi vine sa cred ca am cunoscut-o pe Christiane Amanpour in pijamale.
Не мога да повярвам, че се запознах с Кристиан Аманпур в пижама.

Tu, Marie Krřyer, eşti cea mai frumoasă femeie pe care am cunoscut-o.
Вие, Мари Кройер, сте най-красивата жена, която някога съм виждал.

Cu o fata ce am cunoscut-o dupa spectacolul din Stone Mountain.
За момичето, с което се запознах след концерта на"Стоун Маунтийн".

Klingonienii sunt cea mai impresionantă specie pe care am cunoscut-o.
Че клингоните са най-забележителният вид, който някога съм виждал.

Am cunoscut-o pe Jamie cam la două săptămâni după ce a ajuns la noi.
С Джейми се запознахме две седмици след като тя стана полицай.