Какво е " SE PRICEP " на Български - превод на Български

• разбират
• са добри
• знаят
• умеят
• се справят
• е добро

Примери за използване на Se pricep на Румънски и техните преводи на Български

Şi se pricep să ucidă.
И умеят да убиват.

Aceşti kafirii nu se pricep la motoare.
Тези туземци не разбират от двигатели.

Se pricep la ce fac.
Знаят какво да правят.

Chinezii se pricep la toate.
Китайците знаят всичко.

Se pricep sa construiasca roboti.
В което са добри, е правенето на роботи.

La fotbal se pricep toţi.
У нас от футбол разбират всички.

Asta e din cauza antrenorilor, că nu se pricep.
Защото треньорите там не разбират.

Unii se pricep la nasturi.
Някои разбират от копчета.

Asta dovedeşte că se pricep la kung-fu!
Това доказва, че тяхното Кунг Фу е добро!

Nu stiu, dar e bine sa intrebam pe cei care se pricep.
Не знам, трябва да попитам онези, които знаят.

Barmanii se pricep la chestiile astea.
Барманите знаят тези неща.

Toţi băieţii din Quebec se pricep la karate.
Всички момчета от Квебек са добри в каратето.

Dulgherii se pricep la construcţii, la măsurători.
Дърводелците например са добри в създаването на разни неща.

Horrowitz, bijutierii nu se pricep!
Разбирате ли, г-це Хoровиц, бижутерите просто не знаят.

Maşini beton! Se pricep să le facă!
Швабите умеят да правят коли!

Femeile se pricep mai bine sa analizeze limbajul corpului decat barbatii.
Че жените разбират по-добре езика на тялото от мъжете.

Doi, copiii nu se pricep să mintă.
Второ, децата не са добри лъжци.

Crezi că a doua oară, oamenii se pricep mai bine?
Мислиш ли, че втория път хората се справят по-добре?

Barbatii nu se pricep la bijuterii.
Мъжете не разбират от бижутерия.

Criminalii nu par criminali, dacă se pricep la ce fac.
Убийците не изглеждат като такива ако са добри в работата си.

Bursucii se pricep la căţărat, aşa că uitaţi-vă mereu în sus.
Язовците са добри катерачи, затова винаги гледайте над вас.

Oamenii astia chiar se pricep la marketing.
Хората явно разбират от маркетинг.

Bărbaţii se pricep la discursuri, dar rar fac şi altceva decât să vorbească.
Мъжете са добри оратори, но рядко правят повече от говорене.

Asta dovedeste ca se pricep la kung-fu!
Това доказва, че тяхното Кунг Фу е добро!

Americanii se pricep la filme, dar nu şi la război.
Американците са добри във филмите. Но не са толкова добри в боя.

Tinerii au ce spune şi se pricep cum să o facă.
И тримата имат какво да кажат и знаят как да го направят.

Studentii nu se pricep la afaceri.
Младите хора не разбират от бизнес.

Dacă este un lucru la care chinezii se pricep, acela este praful de puşcă.
Ако има нещо, от което китайците разбират, това е барута.

Și Gemenii se pricep să facă bani.
Близнаците просто умеят да„правят” пари.

Fiinţele umane se pricep să înţeleagă lumea.
Човешките същества умеят да осмислят света.