Какво е " PREA PRICEP " на Български - превод на Български

• бива много
• съм много добър
• разбирам много
• падам много

Примери за използване на Prea pricep на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă prea pricep.
Не я разбирам много.

Făceam schiţe, dar nu mă prea pricep.
Гледах го и правех скици. Не ми е било скучно.

Nu mă prea pricep.
Не съм голям танцьор.

Îmi place să coş, dar nu mă prea pricep.
И аз обичам да шия, но не ме бива много-много.

Nu mă prea pricep.
Не знам много за това.

Sper că nu te-ai uitat, nu mă prea pricep.
Надявам се, че не ме гледате, не изглеждам добре.

Nu ma prea pricep.
Не ме бива много в танците.

Nu, nu l-am văzut pe şofer, şi nu mă prea pricep la maşini.
Не, аз не видях шофьора, и аз не съм много добър с коли.

Eu nu mă prea pricep la asta.
Не ме бива много в това.

Nu prea pricep mare lucru, dar ești binevenit să arunci o privire.
Не разбирам много от тези работи, но сам можеш да погледнеш.

Deşi nu mă prea pricep.
Въпреки че не ме бива много.

Nu mă prea pricep, nu-i aşa?
Не съм много добра, нали?

Doar că nu mă prea pricep.
Като изключим, че аз не съм много добър.

Nu mă prea pricep ghicitori.
Не ме бива много в гатанките.

Aici e linişte şi… Nu mă prea pricep la oameni.
Отзад е спокойно, а и не ме бива много в общуването с хората.

Nu mă prea pricep la călărit.
Не мога да яздя много добре.

Ceva ce credeam că era important, dar se dovedeşte că nu mă prea pricep.
Нещо, което мислех, че е важно. Но се оказа, че не съм много добър в това.

Nu se prea pricep să împartă.
Не са много добри в подялбата.

Lucram la o agentie de modele, stii tu, un fel de secretara, chestii din astea, si trebuie sa recunosc ca nu ma prea pricep la tastat.
Работех в агенция за таланти. Сещаш се, секретарска работа. Да си призная, не ме бива много в писането.

Nu ma prea pricep la vorbit.
Не съм много добра в говоренето.

Ma cunosti, nu ma prea pricep la cuvinte.
Нали ме познаваш? Не ме бива много с думите.

Nu mă prea pricep la treburile astea, aşa că o s-o spun şi gata.
Не ме бива много в ези неща, така че ще стрелям директно.

Nu prea am mai facut asta. Nu ma prea pricep. Ce-ai zice sa mergem sus la?
Това е ново за мен и не съм много добра, така че защо не се качим горе?

Nu mă prea pricep la vorbe mari, aşa că o să-i cânt ceva.
Не ме бива много в приказките, затова ще изпея песен в негова чест.

Nu mă prea pricep la maşini.
А и аз не разбирам много от коли.

Nu mă prea pricep la chestii din astea, dar e important şi puţin ciudat.
Аз не съм много добър в тези неща,, но е важно и малко неловко.

Chiar dacă nu mă prea pricep la cai, m-am născut pentru asta.
Не си падам много по езда, но бях роден за това.

Nu mă prea pricep la literatură dar asta pare destul de simplă.
Всъщност нямам много опит в литературата но това изглежда достатъчно просто.

Nici nu mă prea pricep la filosofie… dar ştiu un lucru.
Не си падам много и по философията… Но знам едно нещо.

Nu mă prea pricep la asta, dar vreau să-mi cer scuze că te-am votat.
Аз не съм много добър в това, но аз искам да кажа, Im съжалявам за гласуване за вас.