Какво е " SE PRICEPE " на Български - превод на Български

• е добър
• разбира
• знае
• може
• го бива
• умее
• се оправя
• е добра
• разбират
• добра е

Примери за използване на Se pricepe на Румънски и техните преводи на Български

Cel care se pricepe….
Онзи, който знае.

Se pricepe si cu copiii.
И с децата е добър.

Evident că se pricepe cu mâinile.
Очевидно е добър с ръцете.

Se pricepe să se furişeze prin spatele tău.
Умее да се промъква зад хората.

Şti că nu se pricepe la sport.
Знаеш че не го бива в спорта.

Nu se pricepe la nimic. Dar e frumoasă.
Нищо не умее, просто хубавее.

Cineva care se pricepe la nervi.
Някой, който знае за нервите.

Şi se pricepe la asta, şi nu ar trebui să-l laşi!
И е добър в това, ти трябва да го последваш!

Şi acest vechi prieten nu se pricepe la cuvântul"nu"?
И този стар приятел не разбира думата"не" ли?

Dar se pricepe să facă cafea?
Но може да прави кафе?

Ascultă de sfatul cuiva care se pricepe la femei.
Като човек, който разбира жените, ще ти дам един съвет.

Da, se pricepe la aşa ceva.
Да, той се оправя в такива.

Nimeni în compania asta nu se pricepe mai bine ca tine la jucării.
Никой не знае за играчките повече от теб.

Miles se pricepe la dulgherie, şi e îndemânatic.
Майлс може да тъче килими и е сръчен с ръцете.

Mereu te plangi ca ai nevoie de cineva care se pricepe la motoare.
Винаги се оплакваш, че се нуждавш от човек който разбира от двигатели.

Gary nu se pricepe la desen artistic.
Гари не може да рисува.

Cred că te-aş trimite să vezi pe cineva care se pricepe la literatură.
Предполагам бих ви изпратила при някой, който разбира от литература.

Fratele meu se pricepe sa sparga nasuri.
Брат ми може да ти счупи носа.

Se pricepe, pentru că a făcut terapie de o grămadă de ori.
Знае, защото много пъти е ходила на терапия.

Un contabil ca tine se pricepe la matematică, nu-i aşa?
Счетоводител като теб го бива в сметките, нали?

Până anii trecuţi exista vorba că la politică şi fotbal se pricepe toată lumea.
Доскоро се твърдеше, че у нас всеки разбира от политика и футбол.

Cine se pricepe Ia amprente ascunse?
Кой може да взима латентни отпечатъци?

Pe vremuri se spunea că toată lumea se pricepe la fotbal și la politică.
Доскоро се твърдеше, че у нас всеки разбира от политика и футбол.

Dle Mehlor se pricepe la astfel de lucruri şi el aşa spune.
Г-н Мелър разбира от тези неща, той ми го каза.

Nimeni nu ştie dacă se pricepe la ceva până nu încearcă.
Не мисля, че някой знае дали е добър в нещо, преди да е опитал.

Wilfred se pricepe să judece oamenii şi pare să te placă.
Уилфред е добър в преценката си за хората и наистина те харесва.

La un lucru se pricepe tatăl meu. La război.
Ако баща ми е добър в нещо, то това е войната.

Dacă Vic se pricepe la ceva, e la rezolvarea problemelor.
Ако Вик е добър в нещо, то е в решаването на проблеми.

Dacă Budderball se pricepe la ceva, acela e căpătatul.
Ако Бъдърбол го бива за нещо, то той е експерт в просенето на сладки.

Cineva care se pricepe la incendii, la profilul geografic, la catalizatori.
Някой, който знае за пожари, за профилиране, за катализатори.