Какво е " COSTA PREA MULT " на Български - превод на Български

• струва твърде много
• твърде скъпа
• струва много скъпо
• е струвало прекалено много
• скъпо

Примери за използване на Costa prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Costa prea mult.
Струва твърде много.

Nimic nu costa prea mult.
Нищо не беше твърде скъпо.

Costa prea mult.
Излизало прекалено скъпо.

Operatiunea ar costa prea mult.
Операцията би струвала много скъпо.

Ar costa prea mult.
Ще струва твърде скъпо.

Asta colier nu chiar costa prea mult.
Огърлицата не струва толкова.

N-ar costa prea mult.
Няма да е скъпо. Да.

Dar s-au temut ca ii va costa prea mult.
Боят се, че това ще им струва твърде много.

Ar costa prea mult.
Това би им струвало твърде много.

Va dura mult timp și nu va costa prea mult.
Това ще продължи дълго време и няма да струва много.

Ne va costa prea mult din punct de vedere politic.
Политически ще ни струва много.

Că m-au eliberat pentru că îi costa prea mult să mă hrănească.
Че явно им е струвало прекалено много да ме изхранват.

Nu te costa prea mult pentru ao obține.
Това не ви струва много, за да го получите.

Mă tem, însă, că acel șoc va costa prea mult societatea.
Това означава, че тези заболявания струват скъпо на обществото.

A început de asemenea un proiect pentru dezasamblarea tehnologiei depăşite şi a cărei întreţinere costa prea mult.
Започна изпълнението на проект за демонтиране на техниката, която е остаряла и твърде скъпа за поддръжка.

Îmi pare rau, Olivia, dar costa prea mult pentru posibilitatile mele.
Съжалявам Оливиа, но просто изглежда твърде скъпа за мен.

Razboiul din Europa a dureaza prea mult si costa prea mult.
Войната в Европа продължава твърде дълго и струва твърде много.

Dar o vizita la medic costa prea mult în fiecare sens al cuvântului.
Но посещението на лекар ни струва прекалено много във всеки смисъл на думата.

Am putea merge pe la han și auzi un râs contractant la mine de fiecare dată spun," Dar asta nu va costa prea mult, nu?
Трябва да отида до хотела и да слушам смеха на доставчика, когато кажа"Няма да е скъпо, нали?"?

E vorba de concursul ăla. Va costa prea mult să ne facem poze profesioniste.
Това е състезание. Ще струва твърде много да си направим професионални снимки.

Atunci profesorul meu m-a corectat spunandu-mi: 'Problema nu este ca lucrurile costa prea mult.
Имах навика да казвам:„Това е много скъпо.“ Тогава учителят ми ме поправи:„Проблемът не е, че нещата струват много скъпо.

Mama s-a gândit că va costa prea mult, dar mi-era aşa de dor de tata, încât eram dispusă să încerc orice.
Майка ми мислеше, че ще струва много скъпо, но баща ми ми липсваше много и аз бях склонна да опитам всичко.

Cei dintre dumneavoastră care m-au văzut la bufet ştiu că m-au eliberat pentru că îi costa prea mult să mă hrănească.
Тези от вас, които ме видяха до шведската маса, са разбрали че явно им е струвало прекалено много да ме изхранват.

Nu uitați că o singură greșeală poate costa prea mult dacă pieri, jocul va trebui să înceapă din nou. Caracteristici:.
Да не забравяме, че една грешка може да струва твърде много, ако загине, играта ще трябва да започнем отначало. Удобства:.

Si am sa le spun ca clientul tau are un ac… care ar fi putut evita sa se intample toate astea. Dar il tine inchis pentru ca costa prea mult ca sa-l faca.
И ще им кажа, че клиентът ти има спринцовка, която е можела да предотврати това, но я държи заключена, защото струва прекалено много да се направи.

Ar putea dura săptămâni până să găsim pe cineva să înveţe script-ul şi ar costa prea mult pentru a menţine producţia în curs de desfăşurare.
За което бихме намерили някой за ролята и да го обучим добре може да отнеме седмици, и би струвало твърде много, за да продължи продуцирането.

Majoritatea clienților lui Manya, care se întorceau a doua zi, cumpărau cealaltă mașină, mașina care nu le trebuia, mașina care costa prea mult.
Повечето от клиентите на Маня, които се връщат на следващия ден, си купили онази другата кола, колата, от която не са се нуждаели, колата, която е струвала твърде много пари.

Scarile sunt una dintre cele mai cunoscute obiecte de lucru cu angajatori deoarece sunt un mijloc ieftin de acces- ele nu costa prea mult si pot fi folosite de cate o persoana fara ajutorul altcuiva.
Стълбите са популярна част от оборудването по време на работа, защото те са евтини начини за достъп- не струват много и може да се използват от един човек без помощ.

Scarile sunt una dintre cele mai cunoscute obiecte de lucru cu angajatori deoarece sunt un mijloc ieftin de acces- ele nu costa prea mult si pot fi folosite de cate o persoana fara ajutorul altcuiva.
Стълбите са популярна част от оборудването по време на работа, защото те са евтин начини за достъп до високи места и не струват много и може да се използват от един човек без нужда от помощ.

Nu există nici un contra, dar costă prea mult.
Няма опасни, но струва твърде много.