Какво е " СТРУВАТ СКЪПО " на Румънски - превод на Румънски

• costă mult
• costa scump

Примери за използване на Струват скъпо на Български и техните преводи на Румънски

Струват скъпо.
Au fost scumpi.

Гласовете струват скъпо.
Vocea costă voturi.

А грешките в дипломацията струват скъпо.
În diplomaţie prostia costă mult….

Ще ти струват скъпо!
Te va costa foarte scump!

Погребенията струват скъпо.
Înmormântările sunt scumpe.

Не струват скъпо, а наистина вършат чудеса.
Nu este foarte scump si chiar face minuni.

Някой ден ще струват скъпо.
Vor fi valoroase într-o zi.

Пит научил, че дори победите струват скъпо.
Pitt va învăta că până si victoriile costă.

Лекарствата струват скъпо, Елена.
Medicamentele costă, Elena.

Действията ви ще ни струват скъпо.
Ce ai făcut, ne va costa scump.

Че грешките струват скъпо и понякога са непоправими.
Greşelile costă, şi uneori sunt iremediabile.

Детегледачките струват скъпо.
Costă prea mult îngrijitoarele.

Че грешките струват скъпо и понякога са непоправими.
Greșelile costă, și uneori sunt iremediabile.

Хубавите работи струват скъпо.
Lucrurile frumoase costă scump.

Всяка небрежност или прибързаност ще ви струват скъпо.
Graba şi neatenţia vă vor costa foarte mult.

Услугите им струват скъпо.
Serviciile lor au un preţ prea scump.

Но тези заместващи фантазии ни струват скъпо.
Dar fanteziile noastre de substituire ne-au costat.

Допълнителните места ще струват скъпо на федерацията.
Va costa mult Federaţia.

Резултатът е, че в Мексико например мобилните телефони струват скъпо.
De menţionat că in Finlanda este foarte răspandită telefonia mobilă.

Илюзии, които вече струват скъпо.
Sunt iluzii care te costă scump.

Ние все още плащаме за лалета, дори и днес, и понякога те струват скъпо.
Noi încă plăti pentru lalele chiar acum și, uneori, ei costisitor.

Кралските прищевки струват скъпо.
Paza familiilor regale costă mult.

Нужни са ти две от"Зони", цветните серии на"Бебикомбо". Но струват скъпо.
Ar trebui o pereche de Zonys, două baby-combo cu implanturi de culoare, dar astea costă.

Пет вредни навика, които струват скъпо на шофьора.
Greșeli banale care îi pot costa scump pe șoferi.

Престоите струват скъпо- максималният пробег е жизненоважен за рентабилността.
Staţionările sunt costisitoare- disponibilitatea reprezintă o chestiune vitală pentru profitabilitate.

Това означава, че тези заболявания струват скъпо на обществото.
Mă tem, însă, că acel șoc va costa prea mult societatea.

Хаосът и безредието ни струват скъпо, защото те не само създават естетически дискомфорт за нас, но и оказват пагубен ефект върху психичното здраве.
Chaosul și tulburarea ne-au costat foarte mult, pentru că nu ne-au creat doar un disconfort estetic, ci au și un efect dăunător asupra sănătății mintale.

Успехите на Фридрих II обаче се оказват нерешаващи и струват скъпо на малката пруска армия.
Totuși, succesele lui Frederic erau indecisive și foarte costisitoare pentru mica sa armatǎ.

За да се докаже експериментално, че цезарите струват скъпо на приветстващите ги народи, бяха необходими два разоряващи опита за петдесет години и които, въпреки ясното им послание, изглежда, не са били достатъчно убедителни.
Pentru a dovedi pe cale experimentală ca cezarii le costa mult pe popoarele care-i aclamă, au fost necesare doua ruinătoare experienţe în cincizeci de ani şi, în pofida evidentei lor, nu par să fi fost suficient de convingătoare.

Този хъркане лечение е чудесна алтернатива за всеки пдсп машини, които струват скъпо и не е удобно.
Această tratamentul sforăitului este o alternativă excelentă pentru orice cpap mașini, care sunt costisitoare și nu foarte confortabil.

Как да използвам "струват скъпо" в изречение

– Като втора положителна особеност на тези наказания трябва да се посочи, че те не струват скъпо на държавата, а някои от тях дори й носят приходи.

Изтъкнете, че американските бази в Европа струват скъпо на САЩ и че вероятно би било по-добре тези пари да се харчат за бази в самите Съединени щати.

— Внимавай с виното и жените, тук струват скъпо — сухо го предупреди съдията. — Благоденствието на Райския остров идва от хазарта и проституцията, тук бръснат до голо!

09.05.2012 20:53 - Мерките в програмата за реформи до 2020 г. ще струват скъпо Политиките в подкрепа на пазара на труда и за намаляването на бедността са неадекватни и неефективни