Какво е " РОКЛЯТА НА МАМА " на Румънски - превод на Румънски

• rochia mamei

Примери за използване на Роклята на мама на Български и техните преводи на Румънски

Роклята на мама ли е?
E rochia mamei?

Ето роклята на мама.
Asta este rochia mamei.

Може да носиш роклята на мама.
Pot să port rochia mamei.

Това е роклята на мама.
E rochia mamei mele.

Дори прекроихме роклята на мама.
Am ciopârţit şi rochia mamei.

Това е роклята на мама!
Asta e… rochia mamei!

След като ще нося роклята на мама.
Mai ales că port rochia mamei.

Ами роклята на мама?
Cum rămâne cu rochia mamei?

Не, аз ще нося роклята на мама.
Nu. Voi purta rochia mamei.

Дори облече роклята на мама от нейната забава.
A purtat şi rochia mamei.

Мислех, че ще носиш роклята на мама.
Credeam că porţi rochia mamei.

Това е роклята на мама.
Asta e rochia de mireasă a mamei.

Мислех да облека роклята на мама.
De fapt mă gândeam să port rochia mamei.

Роклята на мама, когато стана Кралица на вечерта.
Rochia ei de Regină a Nopţii.

Сякаш изневерявам на роклята на мама.
Mă simt ca şi cum aş înşela rochia mamei.

Днес си просто една кучка, която разби сърцето ми и сряза роклята на мама.
Azi eşti o nenorocită care mi-a frânt inima şi a distrus rochia mamei.

Помня копчетата на роклята на Мама.
Imi aduc aminte de nasturii de la rochia mamei.

Просто и ти искаше да се омъжиш в къща край езеро и роклята на мама.
Şi tu voiai să te căsătoreşti aici şi în rochia mamei.

Само за да донесеш роклята на мама ли дойде?
Ai venit până aici numai ca să-mi aduci rochia mamei?

Ще плати сватбата, само ако Юлия носи роклята на мама.
Va plăti pentru nuntă doar dacă Julia poartă rochia mamei.

Как изглеждат роклите на мама?
Cum arată rochiile mamei?

Това е сватбената рокля на мама.
E rochia de mireasă a mamei mele.

Маска и смокинг? Ще облече дори рокля на мама, ако така ще излезе с теб. Хайде, да не се притесняваш, че вече има среща?
Ar purta un frac şi o mască şi una din rochiile mamei mele dacă ar însemna că ar putea ieşi cu tine?

Откраднали са рокля на мама.
Rochia Valentino a mamei mele a fost furată.

Тази рокля на мама ли беше?
Cred că era rochia mamei, nu?

Ейми, помниш ли старата рокля на мама?
Ştii rochia aia veche din dulapul mamei?

Откраднали са рокля на мама. О.
Rochia Valentino a mamei mele a fost furata.

Върви да покажеш на мама роклята.
Du-te să-i arăţi mamei rochia.

Нарязала си сватбената рокля на мама?
Ai tăiat rochia mamei?

Беше ли облечен в рокля на мама, докато жената ти краде парите?
Te vrăjea să-ţi pui rochia mamei sale şi între timp ţi-a furat portofelul?