Какво е " БУЛЧИНСКА РОКЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rochie de mireasă
• o rochie de nuntă
• rochia de mireasă
• rochia de mireasa

Примери за използване на Булчинска рокля на Български и техните преводи на Румънски

Булчинска рокля?
Rochia de nuntă?

Това е булчинска рокля.
E o rochie de mireasă.

Избрала ли си булчинска рокля?
Ţi-ai ales rochia de mireasă?

И е в булчинска рокля.
Şi e în rochie de mireasă.

Та имаме ли булчинска рокля?
Avem o rochie de mireasă?

Това булчинска рокля ли е?
E o rochie de mireasă?

Ще търсим булчинска рокля.
Ne vom uita la rochii de mireasă.

Булчинска рокля- няма джобове?
Sunt într-o rochie de mireasă. Crezi că are buzunare?

Че не искаш булчинска рокля.
Nu ştiam că vrei rochie de mireasă.

Да, намерих булчинска рокля сред дрехите си.
Da, am găsit o rochie de mireasă în rufele curate.

Къде е тази стара булчинска рокля?
Unde-i rochia de mireasă veche?

Баба ти в булчинска рокля ли беше?
Bunica ta era în rochie de mireasă?

Къде е тази стара булчинска рокля?
Unde-i rochia de mireasa veche?

Ако не искаш булчинска рокля, говори с Изи.
Dacă nu vrei rochie de mireasă, du-te şi vorbeşte cu Izzie.

Тази е красива булчинска рокля.
Asta e o rochie de mireasă frumoasă! Oh.

Помощ я изберат най-красивата булчинска рокля!
Ajut-o alege rochia de mireasa cele mai frumoase!

Жена ми й шие булчинска рокля.
Soţia îi va face rochia de mireasă.

Преди да се усетите ще й купувате булчинска рокля.
Vă veţi trezi că-i cumpăraţi rochie de mireasă.

Тя не можа да избере булчинска рокля за дъщеря си.
Nici n-a fost sa aleaga rochia de mireasa cu fata ei.

Двамата отиват да търсят булчинска рокля.
Amândoi sunt în căutarea unei rochii de mireasă.

Знаеш- тя прави булчинска рокля да изглежда положително извратено.
Adică, face o rochie de nuntă să arate positiv perversă.

Да облечем няко в булчинска рокля.
Îmbracă pe cineva în rochie de mireasă.

След като купихме булчинска рокля, кажи ми кой е чаровният принц?
După ce am cumpărat rochia de mireasă… Cine e acest Făt-Frumos?

Но миналата седмица купувахте булчинска рокля?
Dar cumparati o rochie de mireasa, saptamâna trecuta?

Затова ще ходя да купувам булчинска рокля с Кити днес.
De asta mă duc astăzi cu Kitty să aleg rochia de mireasă.

Ще ме закопаят, преди да те видя в булчинска рокля.
Era să mor înainte să te văd în rochie de mireasă.

Булчинска рокля на Дженифър Лорънс със собствена хотелска стая.
Rochia de mireasă a lui Jennifer Lawrence a avut propria cameră de hotel.

От къде Моника е намерила пари за булчинска рокля.
De unde a avut Monica verzişori pentru o rochie de nuntă?

И съм единствената жена с булчинска рокля, която се разпада от носене.
Sunt singura femeie cu o rochie de mireasa care se deterioreaza de la atata purtat.

Monique Lhuillier предложи да ми направи булчинска рокля.
Monique Lhuillier s-a oferit să-mi croiască rochia de mireasă.