Какво е " EXTREM DE SCUMP " на Български - превод на Български

• изключително скъпа
• много скъп
• изключително скъп

Примери за използване на Extrem de scump на Румънски и техните преводи на Български

Extrem de scump.
Изключително скъпа.

A fost extrem de scump.
Беше порочно скъпо.

Primul este că aceasta poate fi extrem de scumpe.
Първата е, че тя може да бъде изключително скъпо.

Sunt extrem de scump, Julio.
Те са изключително скъпи, Хулио.

Ai spus că a fost extrem de scump!
Каза, че е много скъпо.

Un tablou extrem de scump a fost descoperit la un târg de vechituri.
Изключително скъпа картина беше открита на гаражна разпродажба.

Originalul ar fi extrem de scump.
Оригиналът ще бъде изключително ценен.

Tratamentul este extrem de scump. De accea statul nu are disponibil aşa ceva.
Лечението е много скъпо, и затова щатът не поддържа лекарства.

Formula 1 este un sport extrem de scump.
Че Формула 1 е много скъп спорт.

E extrem de scump. Asta înseamnă că, în afara experimentelor clinice, nu se face niciodată. Niciodată!
Той е много скъп и това означава, че освен клиничните изследвания, този тест никога не се прави!

Telefonul pliabil de la Samsung va fi extrem de scump.
Сгъваемият Samsung ще е много скъп.

Cu toate că în SUA acest medicament este extrem de scump, ajungând şi la 750 de dolari o tableta, în Australia costă doar câţiva dolari.
Но макар лекарството да е все още изключително скъпо в САЩ, в повечето държави, включително Австралия, една таблетка се предлага за 1-2 долара.

Primul este că aceasta poate fi extrem de scumpe.
Първият е, че то може да се окаже изключително скъпо.

Trebuie să mergi la clinică să-l faci. E extrem de scump. Asta înseamnă că, în afara experimentelor clinice, nu se face niciodată.
Трябва да отидете в поликлиника, за да го направят. Той е много скъп и това означава, че освен клиничните изследвания, този тест никога не се прави. Никога не се прави.

Echipamente de cumpărare este extrem de scump.
Купуването на оборудване е изключително скъпо.

In general, cand un lucru este greu de gasit sau extrem de scump, fiind astfel inaccesibil celor multi, se pune, firesc, problema gasirii unui inlocuitor,"mai lesne procurabil, posedand calitati asemanatoare, cel putin la prima vedere".
В общи линии, когато едно нещо е трудно за намиране или изключително скъпо, или иначе казано недостъпно за повечето хора, естествено се появява нужда от заместител- по-достъпен и с подобни на оригинала качества(поне на пръв поглед).

Prin urmare, devine foarte prețios și extrem de scump.
Следователно, става много ценен и изключително скъп.

Fantezia războiul stelelor a devenit extrem de scump sistem de rachete anti-balistice.
Фантазията от"Междузвездни войни" се превръща в изключително скъпа система за защита от балистични ракети.

Prin urmare, devine foarte prețios și extrem de scump.
Следователно, тя става много скъпа и изключително скъпа.

HGH sintetic obținut din preparate injectabile poate determina să aibă unele efecte secundare considerabile și este extrem de scump, dar dacă a existat o cale pentru corpul tau pentru a creste propriile niveluri sale HGH naturale, ai putea experimenta beneficiile de a obține preparate injectabile HGH sintetice, fără nici din partea efecte si la o fractiune din costul.
Синтетичен HGH от инжекции може да е причина за някои значителни странични ефекти и е изключително скъпо, но ако имаше начин за тялото си, за да увеличат собствените си физически нива на хормон на растежа, може да се възползвате от ползите за получаване на синтетични инжекции HGH, без никоя от страната ефекти и на част от разходите.

Apelurile internaționale din camerele de hotel poate fi extrem de scump.
Телефон: Международните обаждания от хотелите в Мексико са доста скъпи.

Aceasta este o soluție pe termen lung, dar este extrem de scump și aduce un risc grav.
Това е дългосрочно решение, но е изключително скъпо и носи сериозен риск.

Acest supliment eficient teanina este o alegere excelentă pentru mulți, cu toate acestea, este extrem de scump.
Тази ефективна добавка теанин е чудесен избор за много хора, но това е изключително скъпо.

Prietena mea Janette de la închirieri pe termen scurt se căsătoreşte astăzi şi le-a pus pe toate domnişoarele de onoare să plătească pentru aceste rochii hidoase şi pentru acest machiaj extrem de scump.
Приятелката ми Джанет от краткосрочни заеми се омъжва днес и накара всичките си шаферки да платят за тези идиотски рокли и този невероятно скъп грим.

Deşi în cadrul reuniunii la nivel înalt s-au discutat probleme legate de schimbările climatice, în practică se poate vedea că tocmai acest proiect pseudoştiinţific extrem de scump este marginalizat din cauza crizei care ne-a afectat.
Въпреки че на срещата на върха бяха обсъдени въпроси, свързани с изменението на климата, на практика може да се види, че сполетялата ни криза измести този изключително скъп псевдонаучен проект.

De-asta mi-au şi oferit mie slujba, deoarece mă pot lega cu avatarul lui Tommy, care e extrem de scump.
Затова ми го предложиха, защото мога да се свържа с аватара на Томи. А той е безобразно скъп.

O sumă frumoasă de 3 000 de euro pe membru, reprezentând salariul personalului, o slujbă bună pe lângă acesta în Casa istoriei europene(pentru cei suficient de norocoși încât să aibă relațiile oportune), un canal de televiziune european complet inutil și extrem de scump, un proiect de satelit prestigios numit Galileo, toate acestea duc tot mai mult la un dezastru financiar.
Хубавата сума от 3 000 евро на член на ЕП за надбавка за персонал, добра странична работа по проекта"Дом на европейската история"(за щастливците с достатъчно връзки), абсолютно ненужният и ужасно скъп европейски телевизионен канал, престижният сателитен проект, наречен"Галилео"- всичко това ни води към финансов крах.

Cent stabilește coșmarul de faliment cu un plan de plată extrem de scump.
Cent урежда кошмара на несъстоятелност с изключително скъп план за плащане.

În momentul de faţă încercăm să ne făurim această cale, şi încercăm să ne conformăm cu legile existente şi să le anticipăm pe cele viitoare, ceea ce e extrem de scump şi extrem de dificil.
Сега градим пътя и се съобразяваме със закона и очакваме нови закони, които е излиза много скъпо и трудно.

Și bărbații din savană, înainte de a patra generație, sunt steril. În legătură cu astfel de dificultăți de creștere, pisicul de savană este extrem de scump, prețul poate ajunge până la 20.000 cu.
Във връзка с такива трудности при отглеждане, котето на савана е изключително скъпо, цената може да достигне до 20 000 кубически метра.