Какво е " ATÂT DE SCUMP " на Български - превод на Български

• толкова скъп
• толкова скъпо
• толкова скъпи
• толкова скъпа

Примери за използване на Atât de scump на Румънски и техните преводи на Български

Atât de scump?
Това скъпо,?

A fost atât de scump.
Беше толкова скъп.

Atât de scump.
Много е скъпа!

Totul este atât de scump.
Всичко е много скъпо.

Atât de scump?
Толкова много?

Totul a ajuns atât de scump.
Всичко става толкова скъпо.

Atât de scump, 26.000 de dolari!
Толкова скъп, 26000 долара!

Dar, Tommy, e un băiat atât de scump.
Но Томи е толкова мил.

Euro, atât de scump.
Евро, толкова скъпо.

Nu poţi purta ceva atât de scump.
Не можеш да носиш нещо толкова скъпо.

Charlie e atât de scump şi deosebit.
Чарли е адски мил и специален.

Doamne, Christian, e atât de scump.
За бога, Крисчън. Той е толкова сладък.

Ăsta-i un loc drăguţ, într-o zonă bună, şi nu-i atât de scump.
Мястото и квартала са хубави. Не е и толкова скъпо.

Dar aici a fost atât de scump.
Да дойда тук бе толкова скъпо.

Nu mă aşteptam ca noul medicament să fie atât de scump.
Не мислех, че новото лекарство е толкова скъпо.

De ce este atât de scump aici?
Защо е толкова скъпо тук?

Am vrut să-mi iau unul, dar e atât de scump!
Наистина исках да си го купя, но е много скъп.

Oriunde altundeva va fi atât de scump din moment ce eu locuiesc aici gratuit acum.
Навсякъде е толкова скъпо, а тук мога да живея безплатно.

Nu stii de ce Silk este atât de scump?
Знаете ли защо Силк е толкова скъпа?

Si bun medicament este atât de scump în zilele noastre.
А добрата медицина е толкова скъпа днешно време.

Te gândești că prețul formulării este atât de scump?
Мислите ли, че цената на формулата е толкова скъпа?

Mai ales, când sunt atât de scump cumpărate.
Особено, когато са така скъпо закупени.

Dar nu toată lumea își poate permite un material atât de scump.
Но не всеки може да си позволи такъв скъп материал.

Petrolul nu a mai fost atât de scump din 2014.
Въглищата в Европа не са били толкова скъпи от 2013 година насам.

Dar să nu cumperi laudele lor atât de scump.
Не купувай обаче техните похвали толкова скъпо.

Petrolul nu a mai fost atât de scump din 2014.
Петролът не е бил толкова скъп, колкото е в момента, от 2014-а насам.

Pentru volumul de 75 ml vine nu atât de scump.
За да не идва толкова скъпо на обема от 75 мл.

De ce biletul dvs. de avion este atât de scump în zilele noastre.
Защо вашият самолетен билет е толкова скъп в наши дни.

De ce a trebuit să iei ceva atât de scump!
Имаше ли нужда да купуваме чак толкова скъп!

Înţeleg… Şi în plus, totul e atât de scump în oraşul ăsta!
На всичко отгоре, всичко е толкова скъпо в този град!