Какво е " ESTE O DATORIE " на Български - превод на Български

• е дълг
• е задължение
• е отговорност
• е пасив
• е пречка

Примери за използване на Este o datorie на Румънски и техните преводи на Български

Da, este o datorie.
Да, той е пречка.

Consider că este o datorie.
Считам това за дълг.

Este o datorie a fiecăruia.
Това е дълг на всеки.

Fiica ta… ea este o datorie.
Дъщеря ти е пречка.

Este o datorie faţă de tatăl nostru.
НИЕ имаме дълг към Отечеството си.

O echipă este o datorie.
Екипът е отговорност.

Este o datorie a fiecăruia dintre noi.
Това е дълг на всеки един от нас.

Dar pentru bărbați, este o datorie.
Обаче за мъжа- това е задължение.

Aceasta este o datorie a fiecărui om:.
Това е задача на всеки човек:.

Deci, domnul Braxton este o datorie?
Така че, г-н Бракстън е отговорност?

Aceasta este o datorie pentru cei temători.
Това е дълг за богобоязливите.

Lipsa ta de formare este o datorie.
Твоята липса на тренировки е отговорност.

Milostenia este o datorie pentru oameni.
Благородството е задължение за хората.

Suntem sub asediu, și ea este o datorie.
Ние сме под обсада, и тя е пречка.

Şi este o datorie de la care nu voi dezerta.
Това е дълг, който няма да избегна.

Apărarea păcii este o datorie a tuturor.
Да защитава мира е дълг на всеки.

Este o datorie aici. Cred că am venit să o iau.
Имам дългове тук, които дойдох да събера.

În preocupările mele, dragostea este o datorie.
В моите занимания, любовта е отговорност.

Aceasta este o datorie a fiecărei ființe responsabile.
Това е дълг на всяко отговорно човешко същество.

Bineînțeles că știu ce este o datorie de îngrijire!
Разбира се, че знам какво е задължение.

Este o datorie a fiecărui preot și a fiecărei parohii.
Това е задача на всеки човек, на всеки свещеник.

Când flirtezi cu mine… este o datorie?
Когато се смеете или флиртувате с мен… по задължение ли е?

Jihadul este o datorie pentru toţi musulmanii adulţi.
Джихадът е дълг на всеки възрастен, здрав мюсюлманин.

Ea este instabila, sunteti de acord ca ea este o datorie.
Нестабилна е, съгласен си, че е пречка.

Este o datorie care îi revine fiecărei fiinţe responsabile.
Това е дълг на всяко отговорно човешко същество.

Când dictatura este un fapt, revoluţia este o datorie.".
Когато диктатурата е факт революцията е дълг.".

Căutarea cunoaşterii este o datorie obligatorie pentru fiecare musulman.”.
Придобиването на знание е дълг за всеки мюсюлманин.".

Este o datorie pe care nu voi fi capabilă niciodată s-o returnez.
Това е дълг, който аз никога няма да бъда в състояние да изплатя.

Condamnarea utilizării forţei şi violenţei este o datorie a tuturor partidelor implicate.
Осъждането на използването на принуда и насилие е дълг на всички участващи страни.

O să o încălcăm pentru că salvarea seminţelor este o datorie către Pământ şi către viitoarele generaţii.
Ще го нарушим, защото съхраняването на семената е дълг към Земята и към идните поколения.