Какво е " O DATÃ " на Български - превод на Български

• веднъж
• отново

Примери за използване на O datã на Румънски и техните преводи на Български

Voi mai verifica o datã.
Ще проверя пак.

Apoi, o datã pacientul a avut.
После изведнъж пациента.

Mereu existã o datã viitoare.
Но винаги има следващ път.

O datã în viatã, vrei sã mã asculti?
Поне веднъж в живота си, моля те, послушай ме!

De ce este 25 decembrie o datã atât de importantã?
Защо датата 25 декември е толкова специална?

E mult, dar dacã faceti ce trebuie, nu trebuie sã le mai faceti o datã.
Че е прекалено, но ако го направите добре, няма да ви се наложи отново.

Tot ce eu cer este o datã. Doar cina si un film.
Всичко, което искам е една среща, вечеря и кино.

Anya vine oricând ai nevoie, Sonata o datã pe lunã.
Аня ходи когато поиска, а Соната- всеки месец.

Esti ma intrebi pe o datã, sau mi-a oferit un loc de muncã?
Каниш ме на среща или ми предлагаш работа?

Infuzarea acestui amestec unic de plante ar trebui sã fie consumatã o datã pe zi.
Вливането на тази уникална билкова смес трябва да се консумира веднъж на ден.

Am auzit Nick a fost la o datã cu nepoata Robbins". Ei au un element?
Чух, че Ник бил на среща с племенницата на Робинс?

O datã pe lunã în prima zi a fiecãrei luni trebuie tipãrit un raport lunar.
Веднъж месечно на първия ден от всеки месец трябва да се отпечатва месечен отчет.

Mãtuºã Maddy, dacã mai aud o datã de oul de safir, þip!
Лельо Мади, ако още веднъж чуя"яйце от сапфир", ще крещя!

Dacã nu fixãm o datã pentru licitatia din Stockolm, ãia se vor sinucide.
Ако не определим дата за търга в Стокхолм, те ще се самоубият.

Dragã Vista, asta e a treia ciornã din scrisoarea ce trebuia scrisã doar o datã.
Скъпа Виста, това е третата чернова на писмо, което би трябвало да се напише само веднъж.

A fost aici o datã de apãrare anti-rachetã, apoi în timpul Rãzboiului Rece.
Тук преди е била точка от противоракетната отбрана по време на Студената война.

Îmi permit sã trimit cãmãºile mele… ºi mãnânc aici o datã pe lunã dacã nu comand un aperitiv.
Давам ризите си на химическо и ям тук веднъж месечно, ако не поръчам аперитив.

Ea a vizitat o datã pe semestru pentru a vorbi despre munca ei de servire în strãinãtate.
Тя посети веднъж семестър да се говори за работата си служи в чужбина.

Se muta apoi într-o mãsurã mai masivã a persoanelor care au stabilit o datã pentru acest specialist.
Тя се придвижва към по-голямата мярка за хора, които планират дата за този специалист.

Încã o datã, acest lucru este Larry Crowne cu un"E" de asteptare, în ceea ce priveste orice posibil de vânzare cu amãnuntul sau pozitii de management.
Още веднъж, аз съм Лари Краун и се обаждам във връзка с обявата, за продавач на дребно, и за управител.

Victima a fost împuºcatã de douã ori, o datã în cap ºi o datã în organele genitale.
Неофициално, жертвата е простреляна два пъти. Веднъж в главата, и веднъж в гениталийте.

Obligația antreprenorului este inspecția tehnicã a dispozitivului, nu mai puțin de o datã la doi ani.
Задължението на предприемача е технически преглед на устройството, не по-рядко от веднъж на две години.

Desigur, noi toți am înțeles acest dispozitiv cel puțin o datã, dar câțiva oameni știu ce se întâmplã în compoziția sa.
Разбира се, всеки от нас разбираше този тип устройства поне веднъж, но няколко души знаят какво е в състава му.

ALCOBARRIER este un agent convenabil în plicuri care ar trebui dizolvate într-un pahar de apã și consumat o datã pe zi.
ALCOBARRIER е удобен агент в сашета, който трябва да се разтваря в чаша вода и да се консумира веднъж на ден.

Nu o datã, multe femei se întrebau ce metodã pot învãța despre o nouã cunoștințã- de exemplu, DIY, coaserea, gãtitul sau învãțarea unei noi limbi strãine.
Не веднъж, много хора се чудят какъв метод може да покаже новото знание- като DIY, шиене, готвене или изучаване на нов чужд език.

Din fericire, datoritã ajutor profesional uitați despre problemele intime o datã pentru totdeauna.
За щастие, благодарение на професионалната помощ, забравяте за интимните проблеми веднъж завинаги.

Oricine a fost cel puțin o datã în magazinul de tamplarie știe cã intrarea în apropierea mașinilor timplarie amenințã haine de praf și chips-uri legate de încãlțãminte.
Всеки, който поне веднъж е бил в дърводелския цех, знае, че преминаването около дърводелските машини заплашва с прах дрехи и чипове, свързани с обувките.

Cercetarea științificã preventivã de bazã ar trebui efectuatã o datã pe an, indiferent de vârstã.
Основни превантивни научни изследвания трябва да се извършват веднъж годишно, независимо от възрастта.

Dacã era Dozer şi ai şti cã singura şansã sã-l mai vezi o datã ar fi sã aperi docul, ce-ai face?
Но ако ставаше дума за Дозер и знаеше, че единственият начин да го видиш отново е да удържим доковете какво би правила?