Какво е " NU ESTE O PIEDICĂ " на Български - превод на Български

• не е пречка
• не са пречка

Примери за използване на Nu este o piedică на Румънски и техните преводи на Български

Distanța nu este o piedică.
Разстоянието не е пречка.

Nu este o piedică care Jello Biafra nu este pentru ei mai canta?
Жалко, че Джело Биафра вече не пее за тях?

(video) Ploaia nu este o piedică.
Дъждовете не са пречка.

Se pare că este un adevăr statornicit că această deosebire izbitoare şi contrastantă nu este o piedică în calea afecţiunii.
Това е вече решен въпрос, че противоположните крайности не са пречка за симпатии.

Ştiţi ce nu este o piedică?
Знаете ли какво е да не си травестит?

Tristețea nu este o piedică pentru a trăi emoții pozitive și, spre deosebire de societatea occidentală, nu există o presiune constantă pentru a fi bucuroasă".
Тъжността не е пречка за изживяване на положителни емоции и- за разлика от западното общество- няма постоянен натиск да се радваме.".

A demonstrat că vârsta nu este o piedică.
Докажете, че възрастта няма да бъде пречка.

Vremea nu este o piedică în noua colecție de Lawine.
Времето не е пречка в новата колекция на Lawine.

Venier Galiev: Vârsta Victoriei nu este o piedică.
Вениер Галиев: Възрастта на победата не е пречка.

Dar aceasta nu este o piedică pentru sentimentele reale.
То обаче не е преграда за истинските чувства.

Caracteristicile tehnice ale"Suzuki Jimni"- dimensiunea nu este o piedică și demnitate.
Технически характеристики на"Suzuki Jimni"- размерът не е пречка, но достойнство.

Iar greutatea nu este o piedică pentru el să respire în liniște.
И теглото не е пречка за него да диша спокойно.

Bariera de handicap- fiecare dintre participanţi suferă de diverse boli sau dizabilităţi, dar în ciuda acestui fapt ei demonstrează că un handicap nu este o piedică în drumul lor spre realizarea unui vis.
С увреждания, всеки играч има увреждания и страда от различни заболявания, но въпреки, това доказва, че те не са пречка в преследването на своето хоби- разчита се единствено на желание.

Cu toate acestea, aceasta nu este o piedică pentru viață.
Това обаче не е спънка за свободата на човека.

O astfel de decizie curajoasă și progresivă, ca o combinație de flori nu combinate, se va potrivi cu cei cărora le place să experimenteze cu aspectul, și cu blocaje scurte în ea nu este o piedică deloc.
Такова смело и прогресивно решение като комбинация от несмесени цветя, ще отговарят на онези, които обичат да експериментират с външния вид, а кратките ключалки в него не са пречка изобщо.

Pinba vine de la"PHP nu este o piedică Anymore".
Pinba е съкращение от"PHP не е пречка Anymore".

Decarbonizarea nu este o piedică pentru creșterea economică.
Декарбонизацията не е пречка за икономическия растеж.

Dar imaginația umană nu cunoaște limite, iar iarna nu este o piedică pentru divertisment și descoperire.
Но човешкото въображение не знае граници, а зимата не е пречка за развлечения и открития.

Dizabilitatea nu este o piedică pentru căsătorie și o viață normală.
Компенсираният диабет не е пречка за брака и нормалния семеен живот.

Vârsta înaintată nu este o piedică pentru implicarea activă a persoanelor în etate în viaţa socială.
Свързани с нарушения в слуха, не са пречка за активното участие в социалния живот.

Nu fii o piedică.
Не бъди сноб.

Este de dorit ca emoțiile să nu fie o piedică în munca ta.
Желателно е емоциите да не са пречка в онова.

Carența lor musculară nu e o piedică pentru forța și agilitatea lor.
Липсата на мускули не е попречила на силата или ловкостта им.

Este de dorit ca emoțiile să nu fie o piedică în munca ta.
Постарайте се емоциите да не се окажат пречка във Вашата дейност.

În același timp, există atât de multe oportunități de alegere încât orice condiții să nu fie o piedică.
В същото време има толкова много възможности за избор, че всички условия не са пречка.

Vei înțelege că lupta nu e o piedică în calea ta, ea este însăși calea.
Вие ще разберете, че борбата не е преграда на пътя, това е пътят.

Vei înțelege că lupta nu e o piedică în calea ta, ea este însăși calea.
Ще разбереш, че борбата не е преграда на пътя, че това е пътят.

Înainte asta nu era o piedică.
Това досега не е било проблем.

Dar scăzute și nu sunt o piedică.
Но ниско и те не са пречка.

Trupul sfânt al omului nu era o piedică pentru aceasta, el nu despărţea omul de lumea duhurilor.
Святото тяло на човека не е било препятствие за това, не е отделяло човека от света на духовете.