Примери за използване на Спънала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как така си се спънала?
Не си се спънала, нали?
Може би просто си се спънала.
Poate că te-ai împiedicat.Как се е спънала на тротоара?
Играела е и се е спънала.
Спънала се е с обувка на Маноло?
S-a împiedicat de pantoful Manolo?Трябва да се е спънала по стълбите.
Cred că s-a împiedicat de scări.Спънала съм се в тъмното, нали?
Нещо ми подсказва, че не се е спънала.
Спънала се и паднала по стълбите.
S-a împiedicat şi Трябва да се радваш, че не те е спънала.
Ar trebui să fii fericit că n-ai fost cotonogit.Тя каза на пресата Че се е спънала в килим.
Ea a spus presei că s-a împiedicat de un covor.Скочила ли е, или се е спънала, или просто е бутната?
A sărit, a alunecat sau a fost împinsă?Спънала се и паднала върху ножиците.
S-a împiedicat şi Историята беше, че се е спънала в килима у дома.
A povestit că s-a împiedicat acasă, de un covor.Спънала се и паднала на собствените си ножици.
S-a împiedicat şi Мади се спънала, ударила си главата, и си отиде.
Maddie s-a împiedicat, s-a lovit la cap şi Че Лезли Тилър се е спънала и паднала на ножиците си?
Că Leslie Tiller s-a împiedicat şi a căzut în propriile foarfece?Мислех да скъся въжето на лодката, но може да се е спънала в колчето.
Poate că a încercat să scurteze funia bărcii sau poate s-a împiedicat la acostare.Спънала си се в рекламно табло или си се препънала и си паднала върху него, или.
Te-ai împiedicat de panou sau te-ai împiedicat în picioare şi ai căzut peste panou sau.Може би ще кажат, че е катастрофирала или че се е спънала и е паднала от скала.
Poate vor spune că a murit într-un accident de maşină sau că s-a împiedicat şi a căzut de pe o stâncă.Спънала си се в рекламно табло или си се препънала и си паднала върху него, или.
Te-ai impiedicat de panou sau te-ai impiedicat in picioare si ai cazut peste panou sau.Жената, която казвате, че той възнамерявал да нападне, каза, че е била изненадана, когато го е видяла уплашила се е, тичала е,и после се спънала.
Femeia ce invoci că el intenţiona s-o asalteze Нещо ми казва че не се спънал, паднал и удавил там.
Cva îmi spune că nu s-a împiedicat, căzut şi înecat acolo.Просто се е спънал и е паднал.
Nu, a căzut şi s-a lovit.Грег се спъна в панталоните си, нали, мили?
Greg s-a împiedicat în pantaloni, nu-i aşa iubire?Мисля че… Спънах се и.
M-am împiedicat şi Но се спънах и се приземих в една купчина пръст.
Şi am căzut. Pe-un munte de pământ.Какво ако некой се спъне и падне вътре тук?
Dacă cineva s-a împiedicat şi Старецът се е спънал и е паднал по стълбите!
Bătrânul a alunecat şi a căzut pe scări!
