Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВАН " на Румънски - превод на Румънски

• împiedicat
• obstrucționat
• împiedicată
• împiedicate
• incapacitat
• stingherit

Примери за използване на Възпрепятстван на Български и техните преводи на Румънски

Бях възпрепятстван.
Am fost reţinut.

Лио беше възпрепятстван.
Leo a fost reþinut.

Не, възпрепятстван е.
Nu, a fost reţinut.

Аз съм възпрепятстван.
Sunt indispus.

Той не бива да бъде възпрепятстван.
Nu trebuie să fie blocat.

Крамне е възпрепятстван.
Cramne a fost prevenit.

И се нарича"физически възпрепятстван".
Si se spune"handicapat fizic".

Бях малко възпрепятстван.
Am fost puţin neatent.

Шефът не закъснява- той е възпрепятстван.
Profesorul nu intarzie, este retinut.

Или… е възпрепятстван… от кваталните мекотели.
Sau… el ar putea fi imobilizat… de moluştele Qatar.

Ако ректумът е възпрепятстван;
Dacă rectul este obstrucționat;

Получава се, когато притокът на кръв е възпрепятстван.
Asa se numeste când fluxul sangvin e blocat.

Да кажем, че е възпрепятстван.
Să spunem doar că… este indisponibil.

Поздрава ми за добре дошъл бе възпрепятстван.
Programul meu de întâmpinare a fost întrerupt.

За жалост г-н Томпсън е възпрепятстван от работа.
Din păcate, dl Thompson e reţinut cu treburi.

Бяха възпрепятстван в Напа по време на тези избори.
Am fost incapacitat în Napa în timpul acestei alegeri.

Шефът не закъснявя, той е възпрепятстван.
Profesorul nu intarzie, este retinut.

Докато г-н Кого е възпрепятстван, командвам аз.
În timp ce domnul Kogo este incapacitated, eu sunt responsabil.

Шефът не закъснява- той е възпрепятстван.
Seful nu întârzie niciodata. el este retinut!

Аз лично не съм възпрепятстван от моя Dell Latitude E6400.
Eu personal nu sunt obstrucționată nici Dell Latitude meu E6400.

Учебният процес по никакъв начин няма да бъде възпрепятстван.
Procesul educativ nu va fi perturbat în niciun fel.

Той не е възпрепятстван, докато се справя с Полша и Франция.
L-a asigurat că nu vor fi alte obstacole când a invadat Polonia şi Franţa.

Корабът ви е повреден и капитанът ви е възпрепятстван.
Nava voastră este avariată, iar căpitanul vostru este inapt.

Блейзърът може да бъде възпрепятстван и елегантен, артикул за всякакви дрехи.
Un blazer poate fi restrâns și elegant, un ascuțitor pentru orice echipament.

Бенет каза, че си грабнала случая, когато Елис е бил възпрепятстван.
Bennett mi-a spus că ai preluat cazul cât timp am fost reţinut.

Кореневият канал на увредения зъб е възпрепятстван от неотстраняващ щифт.
Canalul radicular al dintelui deteriorat este obstrucționat de un știft nedemontabil.

Мисията ми е да изпълнявам капитанските заповеди дори когато той е възпрепятстван.
Eu trebuie să îndeplinesc ordinele căpitanului, chiar şi când el n-ar putea.

Във всеки случай Грекзит беше възпрепятстван и целостта на еврозоната бе запазена.
De fiecare dată, Grexitul a fost evitat şi a fost păstrată integritatea zonei euro.

Наркотикът е възпрепятстван да запечата Fitomycil, също така се опитвам да наблюдавам правилната диета и да пия повече течности.".
Medicamentul este împiedicat să constipăm Fitomycil, încerc, de asemenea, să observ dieta corectă și să beau mai multe lichide".

Редовно, външният слухов канал(CAE) е възпрепятстван от натрупването на неприятна миризма, обикновено наричана" ушна кал".
În mod regulat, canalul auditiv extern(CAE) este obstrucționat de acumularea de mucus mirositor, numit în mod obișnuit" ceară de urechi".

Как да използвам "възпрепятстван" в изречение

Някои жени погрешно вярват, че по време на кърмене на детето са напълно възпрепятстван да забременеете.

Според британското издание "Дейли Експрес" Конър бил възпрепятстван заради някакви лични проблеми. Те не се споменават.

Във всички случаи, когато председателят е възпрепятстван да изпълнява задълженията си, той се изпълнява временно? ;

Сред компанията обаче липсваше видният комсомолец Румен Петков, който бил възпрепятстван от неотложни партийни дела в столицата.

Руският опозиционен лидер Алексей Навални заяви, че е бил възпрепятстван да излети от Москва, за да ...

Начин на определяне на съдията, заместващ възпрепятстван да изпълнява функциите си съдия - EU Law and Publications

Специални светлини показват, че корабът занимава с теглене или риболов, с пилота или е възпрепятстван свободно контролира.

Описът на станцията беше възпрепятстван от новото ограничение на Ютюб за брой знаци на описание на видео.

Стихотворения от Йорданка Белева и Иво Рафаилов, който са били възпрепятстван да присъстват, прочита Емануил А. Видински.

/3/ Заместник-председателят подпомага председателя. Той изпълнява Функциите на председател ,когато последния е възпрепятстван и му е възложено.