Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВАН " на Английски - превод на Английски

• prevented
• hindered
• hampered
• obstructed
• impeded
• indisposed
• incapacitated
• barred from
• inhibited
• stymied

Примери за използване на Възпрепятстван на Български и техните преводи на Английски

Капитана е възпрепятстван.
The captain is incapacitated.

Сложният процес на учене е възпрепятстван.
The process of learning is hampered.

Да кажем, че е възпрепятстван.
Let's just say… he's indisposed.

Аз съм възпрепятстван безброй ужасни фючърси.
I have prevented countless terrible futures.

Процесът беше възпрепятстван.
The process has been hindered.

Анонимен достъп до тези активи е възпрепятстван.
Anonymous access to these assets is prevented.

Инженерът ни е възпрепятстван.
Our engineer is incapacitated.

Или… е възпрепятстван… от кваталните мекотели.
Or… he could be incapacitated… by the Qatar mollusks.

Той не бива да бъде възпрепятстван.
It must not be obstructed.

Бяха възпрепятстван в Напа по време на тези избори.
I was incapacitated in Napa during that election.

Получава се, когато притокът на кръв е възпрепятстван.
It's what happens when blood flow is obstructed.

Аз лично не съм възпрепятстван от моя Dell Latitude E6400.
I personally are not obstructed no my Dell Latitude E6400.

Очевидно метаболизмът отново ще бъде възпрепятстван.
Obviously, the metabolism will again be obstructed.

Лицето е възпрепятстван от размисъл и критично мислене.
The person being prevented from reflection and critical thinking.

Г-н Лиеб, извинявам се, но г-н Саутуел е възпрепятстван.
Mr. Lieb, I apologize, but Mr. Southwell is prevented.

Той не е възпрепятстван, докато се справя с Полша и Франция.
He had not been hindered while he dealt with Poland and France.

Загуба на тегло също е възпрепятстван от не достатъчно питейна вода.
Weight loss is also prevented by not drinking enough water.

Възпрепятстван грешки от хвърлянето когато разбор неизвестни UAS.
Prevented errors from being thrown when parsing unknown UAs.

С polspichki, така че дори и аз паднах и възпрепятстван в окото му.
From a half-spike, so that even went down and hindered the eye.

Възпрепятстван е всеки път от своя враг- супергероя Метромен.
Each time, however, he is hampered by his enemy- the superhero Metro Man.

Пълният достъп до лекарства в света е възпрепятстван от различни фактори.
Full access to medicines is hampered by a variety of factors.

И все пак той е възпрепятстван- не може да действа директно в техния смъртен свят.
Yet he is hindered- unable to act directly in their mortal world.

Гледам през прозореца, но съм възпрепятстван от липса на светлина.
I'm looking out the window, but am hindered by a lack of illumination.

Възпрепятстван администратори от създаването макс размери на файла, които са твърде малки.
Prevented admins from setting max file sizes that are too small.

Кореневият канал на увредения зъб е възпрепятстван от неотстраняващ щифт.
The root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

Той замества Генералния секретар, когато последният отсъства или е възпрепятстван.
He takes the place of the superior general when he is absent or impeded.

Но преди да дойде времето му, той е възпрепятстван във всичко, което се опитва.
But before his time has come he is hampered in all that he attempts.

За съжаление той бе възпрепятстван да дойде за церемонията и да си го получи.
Unfortunately, he was prevented from coming to the ceremony and receiving it.

Достъпът до зоните извън столицата е възпрепятстван от бурята и отломките.
Access to areas outside the capital were hindered by the storm damage and debris.

Възпрепятстван… че без средствата на Бюрото е невъзможно за теб да продължиш.
Frustrated… that without the Bureau's resources it's impossible for you to continue.

Как да използвам "възпрепятстван" в изречение

борден написа: Другарят председател е възпрепятстван от неотложен служебен ангажимент в полза на Отечеството.

Прессъобщение: Виден китайски затворник е възпрепятстван на границата - Информационен Център Фалун Дафа България

(3) Заместник-председателите изпълняват функциите на председателя, когато той е възпрепятстван или им е възложил това.

Епископ Патрик Щрайф е възпрепятстван да присъства, но ще изпрати специално приветствие до празнуващата църква.

Обширна управлението на пътищата, избран в края на 50-те години. Обективно възпрепятстван развитието на СССР

print disabled, сиреч хората, чийто достъп до стандартните печатни издания е възпрепятстван поради някакво увреждане.

Ако председателят е възпрепятстван и не може да изпълнява функциите на капитан, техническата комисия излъчва такъв.

Организаторът не носи отговорност, в случай че награденият е възпрепятстван да получи и използва наградата си.

Когато Председателят е възпрепятстван да изпълнява функциите си или отсъства, Асоциацията се представлява от Главният Секретар.

2. превозът не е възпрепятстван от причини, които превозвачите не могат да избегнат или да отстранят.