Какво е " HAMPERED " на Български - превод на Български

• възпрепятствани
• затруднено
• спъва
• пречи
• са попречили
• да препятства
• възпрепятствано
• затруднени
• затруднена
• възпрепятствана
• възпрепятстван
• затруднен
• спъвана
• спъвали
• спъвани

Примери за използване на Hampered на Английски и техните преводи на Български

This hampered economic development.
А това спъва икономическото развитие.

In this case, treatment is significantly hampered.
В този случай лечението е значително затруднено.

This is hampered by the usual constraint.
Това е възпрепятствано от обичайните ограничения.

A rescue operation is being hampered by strong winds.
Спасителната операция е затруднена от силните ветрове.

Stash hampered by a lack of long-term goals.
Сташ възпрепятствана от липсата на дългосрочни цели.

Their efforts were hampered by strong winds.
Усилията им бяха възпрепятствани от силните ветрове.

When there is lack of calcium in the body, melatonin production is hampered.
Когато има липса на калций в организма, производство на мелатонин е затруднено.

Rescuers were hampered by darkness and snow.
Спасителите са затруднени от мъглата и тъмнината.

Cognitive Capacity: The cognitive development of abused and neglected children can be severely hampered.
Когнитивен капацитет: когнитивното развитие на малтретирани и изоставени деца може да бъде сериозно възпрепятствано.

Rescue operations were hampered by the snowstorm.
Спасителната операция е затруднена от снежна буря.

Both are hampered in fulfilling their mandated roles.
И двете институции са затруднени в изпълнението на предписаните си роли.

Widespread use of electric boilers hampered by two factors.
Широкото използване на електрически бойлери възпрепятствани от два фактора.

But they are hampered by the lack of trust in each other.
Но те са възпрепятствани от липсата на доверие един в друг.

Our consideration of the Estimates is hampered by two difficulties.
Развитието на писмените пресмятания било възпрепятствано от две обстоятелства.

This is hampered by embarrassment, fear, lack of common interests and other moments.
Това е затруднено от неудобство, страх, липса на общи интереси и други моменти.

Its development is being hampered by a lack of access.
Развитието ѝ е затруднено от липсата на достъп.

Perhaps you are hampered by accumulated stoop or individual features of the skeleton.
Може би сте затруднени от натрупаните наклонени или индивидуални черти на скелета.

The profitability of the banking sector was hampered by a number of challenges.
Доходността на банковия сектор е възпрепятствана от редица проблеми.

The movements are hampered, the posture is disturbed, the mood spoils and a headache appears.
Движенията са затруднени, позата е нарушена, настроението се разваля и се появява главоболие.

Nikolic, however, said many obstacles hampered co-operation with Brussels.
Николич обаче каза, че много препятствия са попречили на сътрудничеството с Брюксел.

Middle East talks hampered by the problem of Jewish settlements.
Преговори в Близкия изток възпрепятствани от проблема на еврейски селища.

As a result, their elongation at delivery is hampered, resulting in tearing.
В резултат на тяхното удължение при доставка е затруднено, което води до разкъсване.

But their work is hampered by commercial interests that try to shape the results.
Работата им обаче се спъва от търговските интереси, които се стремят да оформят резултатите от проучванията.

Unfortunately, this natural and graceful process is often hampered by deeply ingrained social beliefs.
За съжаление, този естествен и плавен процес често се спъва от дълбоко вкоренени социални убеждения.

Also, the indicative national allocations hampered the selection of best projects because projects were not only selected based on their merit but also on their Member State of origin.
Освен това индикативните национални разпределения на средства са попречили да се подберат най-добрите проекти, тъй като проектите са били избирани не само въз основа на своите качества, но също така в зависимост от държавата членка, от която произхождат.

He called Republika Srpska's decision irresponsible and warned that it hampered the EU integration of the country.
Той нарече решението на Република Сръбска безотговорно и предупреди, че то пречи на европейската интеграция на страната.

Yellow line- partly hampered movement(20 to 40 km/ h).
Жълт линия- отчасти затруднена движение(от 20 до 40 км/ч).

Independent fiscal policy is severely hampered by the lack of own revenues.
Провеждането на самостоятелна фискална политика е силно затруднено от липсата на достатъчни собствени приходи.

Small companies are hampered by a lack of resources.
Малките предприятия са възпрепятствани от недостиг на средства.

Smaller businesses are hampered by shortage of funds.
Малките предприятия са възпрепятствани от недостиг на средства.