Какво е " HAMPERING " на Български - превод на Български

• възпрепятства
• затрудняващи
• пречи
• възпрепятстване
• спъва
• да попречи
• затруднява
• възпрепятстващи
• възпрепятстват
• възпрепятстването
• пречат
• възпрепятстващ

Примери за използване на Hampering на Английски и техните преводи на Български

Hampering the Administration's work.
Пречи на работата на администрацията.

There are icebergs hampering shipping.
Айсбергите застрашават корабоплаването.

Factors hampering the development of investment activity.
Фактори, възпрепятстващи развитието на инвестиционната активност.

There are icebergs hampering shipping.
Понякога айсбергите застрашават корабоплаването.

Hampering with the operation of this Site or the Services found at this Site;
Пречи на работата на този Сайт или на услугите, намерени на този Сайт;

Strong pain, hampering normal activity.
Силна болка, възпрепятства нормалната дейност.

The helicopter fell in a forested mountain area, hampering rescue efforts.
Самолетът е паднал в планинска местност извън града, което затруднява спасителните операции.

Programs and networks, hampering or terminating the normal functioning.
От програми и мрежи, затрудняващи или преустановяващи нормалното функциониране.

Two recent Commission reports[4] have identified a number of weaknesses hampering growth.
В два публикувани неотдавна доклада на Комисията[4] бяха посочени редица слабости, които възпрепятстват растежа.

Negative publicity hampering tourism growth.
Липсата на реклама спъва развитието на винения туризъм.

And 3 hampering of action at national or EU level to reduce HDV CO2 emissions.
И 3 възпрепятстване на действията на национално равнище или на равнището на ЕС за намаляване на емисиите на CO2 от ТПС.

PreviousNegative publicity hampering tourism growth.
Липсата на реклама спъва развитието на винения туризъм.

It means the hampering is going to take place in our cognitive abilities.
Това означава, че възпрепятстването ще се проведе в нашите познавателни способности.

On two separate occasions… claimed we were"hampering his artistic expression.".
В два отделни случая. Твърдеше, че сме"възпрепятствали артистичното му изразяване.".

Substances hampering recycling processes have been replaced or phased out.
Веществата, които възпрепятстват процеса на рециклиране, са заменени или изведени от употреба.

Any clothes should sit free, without hampering the movements of the animal.
Всяко работно облекло трябва да седи свободно, без да ограничава движенията на животните.

The main factors hampering business continue to be linked to the precarious economic environment and labor shortages.
Основните фактори, затрудняващи бизнеса, продължават да бъдат свързани с несигурната икономическа среда и недостига на работна сила.

Something that is causing users significant grief and hampering their usability experience.
Нещо, което причинява на потребителите значително скръб и възпрепятства тяхното използване.

I call on Member States to eliminate barriers hampering the mobility of workers from new Member States, bearing in mind the positive impact of worker mobility in the context of the financial and economic crisis.
Призовавам държавите-членки да премахнат пречките, затрудняващи мобилността на работниците от новите държави-членки, като не забравят положителното въздействие на мобилността на работниците в условията на финансова и икономическа криза.

Something that is causing users significant grief and hampering their usability experience.
Нещо, което причинява на потребителите значително скръб и възпрепятства тяхната използваемост опит.

The lack of this automatic recognition of qualifications and the outcomes of learning periods abroad is hampering mobility.
Липсата на такова автоматично признаване на квалификациите и на резултатите от периодите на учене в чужбина обаче възпрепятства мобилността.

The persisting lack of security is hampering the return of internally displaced persons.
Продължаващата несигурност е пречка за завръщане у дома за вътрешно разселените….

This is holding back the development of Europe's Digital Single Market, and hampering our economic recovery.
Това забавя развитието на европейския единен цифров пазар и пречи на икономическото ни възстановяване.

Magnesium reduces stress and water retention, hampering aging and soothes the nervous system.
Магнезий намалява стреса и задържане на вода, което пречи на стареене и успокоява нервната система.

Conditions in Greece remain a serious concern with heavy pressure on the islands and the slow pace of asylum procedures hampering returns to Turkey.
Условията в Гърция продължават да будят сериозна тревога със силния натиск върху островите и бавното темпо на процедурите по предоставяне на убежище, което възпрепятства връщанията в Турция.

Lead affects the organs and the nervous system, hampering intellectual development in children in particular.
Оловото уврежда органите и нервната система, като по-специално възпрепятства интелектуалното развитие при децата.

In a negative situation this card can mean despotism, tyranny, self-righteousness, and hampering of any progress.
В негативен план тази карта е символ на деспотизъм, тирания, самодоволство и пречи на всеки напредък.

Whereas Haiti has been without a government since March 2019, hampering the country's ability to access international aid funding and World Bank loans;
Като има предвид, че от март 2019 г. Хаити е без правителство, което възпрепятства способността на страната да получи достъп до международна финансова помощ и заеми от Световната банка; като има предвид.

In a negative situation this card can mean despotism, tyranny, self-righteousness, and hampering of any progress.
В отрицателна ситуация тази карта може да означава деспотизъм, тирания, самодоволство и възпрепятстване на всякакъв прогрес.

Finally, the policy has become increasingly complex to manage, hampering implementation on the ground and creating delays.
И накрая, политиката стана все по-сложна за управление, което възпрепятства изпълнението на място и води до забавяния.