Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• obstruction
• preventing
• impeding
• to hinder
• hindering
• hindrance

Примери за използване на Възпрепятстването на Български и техните преводи на Английски

Възпрепятстването не е добро за лечението.
Prevention is better than cure.

За съжаление възпрепятстването предизвиква подозрения.
Unfortunately, obstruction inspires suspicion.

Възпрепятстването на правосъдието е престъпление.
Obstruction of justice is a criminal offence.

Последният път като проверих, възпрепятстването на правосъдието беше престъпление.
Last time I checked, obstruction of justice was a crime.

Възпрепятстването на правосъдието е тежко престъпление.
Obstruction of justice is a serious criminal offense.

Раздел 314 от наказателния кодекс се отнася до възпрепятстването на бизнеса.
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.

Възпрепятстването на полицай да изпълни задълженията си обаче е.
Interference with a police officer during performance of duty is.

Това означава, че възпрепятстването ще се проведе в нашите познавателни способности.
It means the hampering is going to take place in our cognitive abilities.

Възпрепятстването на злоупотреби е важно за нас и ще държим нещата под око.
Preventing abuse is important to us, and we will be keeping an eye on things.

Това какво общо има с възпрепятстването на закона, Ваша чест? Нямаше възпрепятстване,?.
What does this have to do with obstruction of justice, Your Honor?

Друга важна мярка за постигане на безопасност в дома, включва възпрепятстването на достъпа до самата къща.
Another important measure for achieving safety in the home, include preventing access to the house.

За момента възпрепятстването на виновните е най-доброто, което можете да направите.
For the present obstructing the guilty parties is the best thing you can do.

Показва положителни резултати при възпрепятстването на прогреса на невропатия, предизвикана от диабет;
It demonstrates positive results in the prevention of the progression of the neuropathy induced by diabetes.

Се избегне възпрепятстването на официални или съдебни проучвания, разследвания или процедури;
To avoid obstructing an official or legal inquiry, investigation or procedure;

Според мен уклончивото поведение и възпрепятстването не допринасят за уважаваната роля и позиция на чешкия президент.
In my opinion, prevarication and obstruction bring no dignity to the role and position of the Czech President.

Се избегне възпрепятстването на официални или съдебни проучвания, разследвания или процедури; б.
(a) avoid obstructing official or legal inquiries, investigations or procedures;

Антикорупцията увековечава старите социални разделения чрез възпрепятстването на равния достъп на абитуриентите до човешкия капитал.
Anticorruption perpetuates old social divisions by hindering equal access of graduates to human capital.

Не се допусне възпрепятстването на служебни или законово регламентирани проверки, разследвания или процедури;
Avoid obstructing official or legal checks, investigations or procedures;

Здравейте, имам натискаща болка в горната част на корема, сякаш отрязването и възпрепятстването на дишането, какво може да бъде това?
Hello, I got a pressing pain in the upper abdomen, as if it cuts and prevents breathing, what could it be?

Възпрепятстването на работата на журналистите не е съвместимо с нашето разбиране за свобода на пресата“.
Preventing journalists from doing their job is incompatible with our understanding of freedom of the press.

Въпреки че ще изглежда, че е било изгубено време поради закъсненията и възпрепятстването на плановете ни, ние все пак бяхме много активни.
Although it would appear that time has been lost because of delays and obstruction to our plans, we have nevertheless been very active.

Възпрепятстването на законния транзит на украински кораби през Керченския проток е нарушение на международното право.
Impeding Ukraine's lawful transit through the Kerch Strait is a violation under international law.

Настоятелно призовава органите на ОАЕ да преустановят възпрепятстването и тормоза на лица, ангажирани с различни механизми за правата на човека на ООН;
Urges the UAE authorities to cease the obstruction and harassment of individuals engaged with various UN human rights mechanisms;

Възпрепятстването на Украйна в законното й право на транзит през Керченския пролив представлява нарушаване на международното право.
Impeding Ukraine's lawful transit through the Kerch Strait is a violation under international law.

Призовава правителството на Азербайджан да прекрати възпрепятстването и сплашването на защитниците на правата на човека, които работят за правата на ЛГБТИ;
Calls on the Azerbaijani government to stop obstructing and intimidating human rights defenders working on the rights of LGBTI people;

Възпрепятстването на функционирането на Уебсайта и подмяната, или видоизменянето на съдържание(изображения, фотографии, текстове и др.).
Impeding the operation of the Website and replacing or amending its content(images, photographs, texts, etc.).

Ако в Гърция картите могат да се използват само за домашни или лични цели, възпрепятстването на тяхното използване в британски заведения не би било дискриминационно.
If the cards are authorised in Greece only for domestic or private use, preventing their use in British pubs would not be discriminatory.

В цяла Европа възпрепятстването на преговорите за присъединяване на Северна Македония и Албания от страна на Франция се смята като стъпка назад.
Across Europe, France's obstruction of accession negotiations with North Macedonia and Albania is widely seen as a step backwards.

Прилагането на тези мерки и процедури не може да има за последица възпрепятстването на движенията на капитали, които се извършват в съответствие с правото на Общността.
Application of these measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community lawArt. 4.

Възпрепятстването на раждането е предварително убийство- няма значение дали някой изтръгва родена вече душа, или я унищожава при раждането.
To prevent birth is anticipated murder; it makes little difference whether one destroys a life already born or does away with it in its nascent stage.

Как да използвам "възпрепятстването" в изречение

Липсата на такива програми очевидно улесняват някои поведения. Закона цели възпрепятстването именно на тях.

5. възпрепятстването достъпа до люкове и други устройства за ръчно управление на противопожарни съоръжения.

Обществено допитване - Възпрепятстването на консултанти и посредници за потенциално агресивни схеми за данъчно планиране

Baby Matex Бебешки спален комплект 5 части Cat Bianco Collection осигурява възпрепятстването на алергии регулира...

Парк „Кайлъка“ е забранен за автомобили. Поставени са бариери за възпрепятстването на преминаването им. Паркът Прочети...

Page 21: Изглед отдолу Забележка: За да предотвратите възпрепятстването на въздушната струя, не поставяйте предмети пред вентилатора.

Позиция на КРС относно възпрепятстването на правото за прекратяване на договори за електронни съобщителни услуги (75.84 KB)