Какво е " ДА ВЪЗПРЕПЯТСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• interfere
• to hinder
• to impede
• to prevent
• to hamper
• to obstruct
• to inhibit
• deter

Примери за използване на Да възпрепятстват на Български и техните преводи на Английски

Те могат да възпрепятстват дишането.
These can impede breathing.

Добави в пасивни защитници да възпрепятстват леко нападателите.
Add in passive defenders to impede the attackers slightly.

Да възпрепятстват нашата способност да спазваме правно задължение;
Inhibit our ability to comply with a legal obligation;

Дрехите не трябва да възпрепятстват движенията ви.
Clothes should not hamper your movements.

Защитници на родината по улиците, да възпрепятстват движението!
The defenders of the homeland on the streets to prevent a move!

Дрехите не трябва да възпрепятстват движенията ви.
Your clothes shouldn't hinder your movements.

Променливите елементи в системата също могат да възпрепятстват инсталирането.
System variables can also interfere with installation.

Тези остатъци могат да възпрепятстват растежа на косата.
Product that remains can hinder hair growth.

Да възпрепятстват извършването на други престъпления, посочени в членове 3- 12 и в член 14.
Prevent further offences referred to in Articles 3 to 14 and 16.

Тези остатъци могат да възпрепятстват растежа на косата.
These elements may hinder the growth of hair.

Нови изследвания твърдят, че изкуствените подсладители могат да възпрепятстват този процес.
Some claim that artificial sweeteners may interfere with this process.

Предназначени са да възпрепятстват развитието на района.
They're actually designed to discourage development.

Така че няма никакви събития извън-вас, които да могат да възпрепятстват този процес.
Hence, there is no event out-side-of-you that can deter this process.

Тези проблеми могат да възпрепятстват ежедневните ви дейности.
These issues can interfere with your daily activities.

Някои от свидетелите са лъгали или са се опитали по друг начин да възпрепятстват разследването.
And some witnesses lied or otherwise tried to obstruct the investigation.

В същото време те могат да възпрепятстват опитите за нахлуване в дома.
One can also try to prevent the infestation in their homes.

Тревогите могат да възпрепятстват работата, училището, взаимоотношенията или удоволствието от живота.
Anxieties can interfere with work, school, relationships, or enjoyment of life.

Някои от разширенията могат да възпрепятстват правилното начисляване на кешбека.
Some extensions can prevent the correct accrual of cash.

Можете да възпрепятстват инсталирането на бисквитки, чрез съответните настройки в браузъра;
You can prevent the installation of cookies via the corresponding settings in your browser;

Отрицателните мисли може наистина да възпрепятстват усилията ви загуба на тегло.
Negative thoughts can actually impede your efforts to lose weight.

Такива възли могат да възпрепятстват нормалното свиване на маточните мускули.
Such nodes can interfere with the normal contraction of the uterine muscles.

Груби морета от май до октомври може да възпрепятстват достъпа, но рядко отказват влизане.
Rough seas from May to October may hinder access but rarely deny entry.

Какви сили могат да възпрепятстват или да подпомагат този вид колективно действие?
What forces prevent or make possible this kind of plural action?

Също така, болезнените зърна могат да възпрепятстват рефлекса на потичането(изтичане на кърма).
Painful nipples can also inhibit the let-down(milk ejection) reflex.

И белезите могат да възпрепятстват нормалното отваряне на шийката по време на раждане.
And scars can interfere with the normal opening of the cervix during childbirth.

Имайте предвид, че други лекарства могат да възпрепятстват този вид естествено растение.
Keep in mind that all medication can interfere with this type of natural plants.

Борци за свобода. Искат да възпрепятстват разпространението на информационни системи.
They freedom fighters trying to stop the spread of information systems.

Те могат да възпрепятстват растежа, особено в еврозоната, където икономическите връзки са по-тесни.
It can hamper growth, particularly in the euro area where the economic ties are stronger.

Растителни екстракти могат да възпрепятстват растежа на staphylococcus aureus, Ешерихия коли.
Plant extracts can inhibit the growth of staphylococcus aureus, escherichia coli.

Да възпрепятстват, доколкото това е възможно, причиняване на рисково замърсяване от страна на животни и вредители;
Prevent, as far as possible, animals and pests from causing contamination.