Какво е " ДА ПРЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• to interfere
• bothering
• to prevent
• to hinder
• to obstruct
• in the way
• hamper
• to impede
• to stop
• to disturb
• to keep
• to thwart

Примери за използване на Да пречи на Български и техните преводи на Английски

Да пречи на какво?
In the way of what?

Това започва да пречи.
This is getting in the way.

Така нищо няма да пречи на молитвите ви.
Allow nothing to hinder your prayers.

Никога не съм позволявал едното да пречи на другото.
I vowed never to disturb the other one.

Това започва да пречи на работата ти.
It's starting to interfere with your work.

Позволявате на страха да пречи на прогреса?
Am I allowing fear to hinder progress?

Не иска нищо да пречи на кариерата и.
Doesn't want anything to interfere with her career.

Не позволявате на гордостта да пречи на вашето развитие.
Don't allow pride to hinder your progress.

Това не трябва да пречи на взаимоотношенията ви.
This should however not hamper your relationship.

Абсолютно никой не трябва да пречи на целите ви.
Absolutely no one should get in the way of your goals.

Тук никой не смее да пречи на вашето развитие.
Here, no one dares to interfere with your development.

Свободна засаждане костюм, не трябва да пречи на движението.
Loose fit tracksuit should not hamper movement.

Костюмът не трябва да пречи на движенията ви.
The suit should not hamper your movements.

Големия Касъл е единствения, който може да пречи.
Big Castle is the one who likes to get in the way.

Дължината му започна да пречи на проекта за канализация.
Its length started to hinder the sewer project.

Нямало е телефонна кабина, автобусна спирка или знак"стоп" да пречи.
There was no telephone booth, bus stop or stop sign in the way.

Вярвам, че това няма да пречи на работата ти тук.
I trust that's not going to interfere with your job here.

Това обаче няма да пречи на отделните държави в съюза да я прилагат.
However, that is not going to stop individuals across the earth from using it.

Отново достъп до iTop без да пречи на администратор.
Regain access to iTop without bothering an administrator.

Има много хора, които желаят да хлабав тегло, без всъщност да пречи да направи усилие.
There are many people who want to lose weight without actually bothering to make an effort.

Кощуница се опитваше да пречи на Джинджич на всяка крачка," каза Попович.
Kostunica was trying to obstruct Djindjic at every step," Popovic said.

Това е един въпрос, който най-вероятно е да пречи на жените от времето на Адам и Ева.
This is one question that has probably been bothering women since the time of Adam and Eve.

Не ми идва наум нищо, което да пречи на теб и на г-н Плъмър да си тръгнете през тая врата.
I can't think of a thing to keep you and Mr. Plummer from walking through it.

То може да бъде толкова силно, че да пречи на нормалното функциониране.
They may be sufficiently severe to interfere with normal social functioning.

Целта му бе да пречи на мнозинството читатели да отидат в друг сайт- включително новинарските такива.
Its purpose was to prevent most readers from going to another site- including news sites.

Единият да се опитва да пречи на другия да постигне целта си.
One trying to prevent the others from completing an objective.

Това може да бъде изключително тревожно, защото Може да започне да пречи на ежедневните им дейности.
This can be incredibly disturbing because it can begin to impede their everyday activities.

Всяко лице, което се опитва да пречи на инспектора да упражнява своите функции.
(b) any attempt to obstruct an inspector in the discharge of his duties.

Web Process, която е предназначена да пречи на атаките, включително атаки от типа нулеви дни към най-често срещаните Windows приложения, както и към Mozilla Firefox, Google Chrome и MS Office.
Web Process heuristic technology which is designed to thwart attacks involving zero-day exploits in most common Windows applications, including Mozilla Firefox, Google Chrome, and MS Office.

Ситуацията поражда траен проблем, който продължава да пречи на безопасността и икономическото развитие.
The situation presents a lingering problem that continues to hinder safety and economic development.