Какво е " TO OBSTRUCT " на Български - превод на Български

• за възпрепятстване
• да възпрепятства
• да пречи
• да попречи
• да блокира
• да препятства
• да възпрепятстват
• да пречат
• да попречат
• да пречим

Примери за използване на To obstruct на Английски и техните преводи на Български

It is not our wish to obstruct you.
Не искаме да ви пречим.

To obstruct each other is unnatural.
Да се възпрепятстват един друг е неестествено.

Someone wants to obstruct my path.
Някой иска да попречи на пътеката ми.

To obstruct their closing and to bend outside the vehicle;
Да пречат на затварянето им и да се навеждат навън от превозното средство;

Well, there's one way to obstruct an investigation.
И това е начин да възпрепятстваш разследване.

We even decided against a pick-guard because we did not want anything to obstruct the sound!
Ние дори решихме да не слагаме перобран, защото не искахме нищо което да попречи на звука!

There's one possible way to obstruct his parliamentary progress.
Има начин да възпрепятствате напредъка му към парламента.

But the report detailed nearly a dozen incidents in which Trump tried to obstruct investigators.
В доклада обаче бяха описани подробно 10 случая, в които Тръмп вероятно се е опитал да възпрепятства разследването.

We don't wish to obstruct those who calmly wait for the end.
Не искаме да пречим на онези, които спокойно чакат смъртта си.

Also charged with conspiracy to obstruct justice.
Както и за заговор за възпрепятстване на правосъдието.

These attempts to obstruct Caesar's legislation proved ineffective.
Тези опити за възпрепятстване на законите на Цезар се оказват неуспешни.

Jeremy… are you trying to obstruct justice?
Джеръми… да не се опитваш да възпрепятстваш правосъдието?

It is easier to obstruct peace than it is to promote it.
По-лесно е да се възпрепятства мира, отколкото да се насърчи.

We have to find out who's trying to obstruct your recovery.
Трябва да открием кой иска да попречи на възстановяването ти.

(b) any attempt to obstruct an inspector in the discharge of his duties.
Всяко лице, което се опитва да пречи на инспектора да упражнява своите функции.

Has Trump attempted to obstruct justice?
Опитвал ли се е Тръмп да възпрепятства съдебната система?

If say Xenical claims to obstruct 25% of dietary fats from your meals- those are clinically demonstrated results.
Ако кажа, Xenical твърди да блокира 25% от хранителните мазнини от вашата храна- това са клинично доказани резултати.

A unit may act as needed to obstruct a perpetrator.
Единица може да действа, за да се възпрепятства извършител.

And, secondly, it will give a balcony kitchen additional lighting, so there is no sense to obstruct the light.
И, второ, тя ще даде балкон кухня допълнително осветление, така че няма смисъл да се пречи на светлината.

All steps must be taken to obstruct this process.
Нужни са всички възможни мерки за възпрепятстване на този процес.

(i) obstructs or attempts to obstruct that officer or any person accompanying that officer in the carrying out of his or her duties.
(i) възпрепятства или се опитва да възпрепятства този служител или някое от придружаващите го лица при изпълнението на задължения му.

And he doesn't have the right to obstruct my investigation.
Той също няма право да възпрепятства разследването ми.

Benjamin Netanyahu tried to obstruct transition to Palestinian statehood than the one outlined in the Israel-PLO accord.
Нетаняху се опитва да попречи на прехода към създаване на палестинска държава, очертан в договорите между Израел и ООП.

This is a major crime investigation. You don't want to obstruct it, Doctor. Oh.
Разследваме престъпление, не искате да го възпрепятствате.

Kostunica was trying to obstruct Djindjic at every step," Popovic said.
Кощуница се опитваше да пречи на Джинджич на всяка крачка," каза Попович.

A criminal case has been instituted against Temer on the following grounds: corruption, an attempt to obstruct justice and the organization of a criminal group.
Започна разследване срещу Темер с обвинения в корупция, опит за възпрепятстване на правосъдието и организиране на престъпна група.

For this reason, Russia is trying to obstruct both the EU and NATO in the Western Balkans for as long as possible.
По тази причина, Русия се опитва да пречи и на ЕС, и на НАТО за Западните Балкани, доколкото е възможно по-дълго.

And some witnesses lied or otherwise tried to obstruct the investigation.
Някои от свидетелите са лъгали или са се опитали по друг начин да възпрепятстват разследването.

Benjamin Netanyahu tried to obstruct the transition to Palestinian statehood outlined in the Israel-PLO accord.
Нетаняху се опитва да попречи на прехода към създаване на палестинска държава, очертан в договорите между Израел и ООП.

Organizers said the naming of acting Attorney General Matthew Whitaker is a“deliberate attempt to obstruct the special counsel's investigation.”.
Организаторите казват, че назначаването за главен прокурор, макари временно, на Матю Уитакър е"умишлен опит за възпрепятстване на разследването на специалния прокурор".