What is the translation of " TO OBSTRUCT " in Polish?

• utrudniać
• przeszkadzać
• blokować
• obstrukcję
• utrudniających
• zasłaniać

Examples of using To obstruct in English and their translations into Polish

Someone wants to obstruct my path.
Ktoś chce mi przeszkodzić.

you said to go- I don't want to obstruct.
że mamy iść- nie chcę się sprzeciwiać.

Do you intend to obstruct the FBI?
Chce pan utrudniać pracę FBI?

the mobster is committing conspiracy to obstruct justice.
W Mobster dopuszcza spisek, aby utrudniać sprawiedliwości.

That nothing seemed to obstruct our friendship.
Że wydawało się, że nic/nie zahamuje naszej przyjaźni.

It aids to obstruct body fat,
Pomaga utrudniać tkanki tłuszczowej,

They lurk in the shadows to obstruct my way.
Oni czają się w cieniu, aby utrudniać moją drogę.

It aids to obstruct fat, and it suppresses your cravings.
Pomaga utrudniać tłuszczu, a także tłumi głód.

Security is taking steps to obstruct their progress.
Biuro Bezpieczeństwa już podjęło kroki, by blokować ich postęp.

so there is no sense to obstruct the light.
nie ma sensu zasłaniać światło.

And if you try to obstruct that, you will be arrested too.
Jeśli będziesz chciał przeszkodzić, też cię zamkną.

The Office of Security is taking steps to obstruct their progress.
Biuro Bezpieczeństwa już podjęło kroki, by blokować ich postęp.

Are you attempting to obstruct a federal investigation into anti-American activities?
Zamierza pan utrudniać śledztwo federalne na korzyść działań antyamerykańskich?

It is not the case that agricultural policy wants to obstruct the aid and support for the poor.
Nie chodzi o to, że polityka rolna zamierza utrudniać pomoc i wspieranie biednych.

I am not seeking to obstruct, only to ascertain there will be no risk to Tilly!
Nie chcę niczego opóźniać, chcę tylko być pewna, że nic nie zagraża Tilly!

it is not possible to obstruct the view.
nie jest to możliwe, aby przeszkadzać w widoku.

A unit may act as needed to obstruct a perpetrator in the commission of a crime.
Urządzenie może działać w razie potrzeby utrudniać sprawcy w popełnieniu przestępstwa.

To obstruct investigations against him in Operation Car Wash.
Utrudniać śledztwo przeciwko sobie w ramach operacji„Myjnia”. Sędzia uznał,

At getting legislation passed to obstruct access to abortion. But because of your skill.
Ale dzięki zdolności do uchwalania praw utrudniających dostęp do aborcji.

Maze stopper is an interesting puzzle game where you create a path for your player to reach the exit and try to obstruct the other player.
Korek Maze to interesująca gra logiczna, w której można utworzyć ścieżkę do odtwarzacza, aby dotrzeć do wyjścia i próbować blokować innych graczy.

The judge sees the intent by the former president to obstruct investigations against him in Operation Car Wash.
Utrudniać śledztwo przeciwko sobie w ramach operacji„Myjnia”. Sędzia uznał, że były prezydent chciał w ten sposób.

is 10.000 have m. The plan is also there to obstruct the state of the art.
Frichdrich Krupp AG i jest 10 mają m. Plan jest również tam, aby utrudniać stan wiedzy.

These are believed by some to be intended to obstruct the full participation of the opposition in the November elections.
Niektórzy uważają, że celem jest zablokowanie opozycji możliwości pełnego uczestniczenia w wyborach listopadowych.

starts to obstruct his intentions.
zacznie mu przeszkadzać.

Therefore, there is no legal basis for Greece to obstruct the country's accession process.
Dlatego nie ma podstaw prawnych, by Grecja przeszkadzała w procesie akcesji tego kraju.

write to each of you individually outlining independent opinions that your chairman chose to obstruct.
napiszę do każdego z was oddzielnie, przedstawiając niezależne opinie że wasz przewodniczący postanowił utrudniać.

a handful of sawdust was thrown inside to obstruct breath, if the victim was struggling.
garść trocin był wrzucony do środka utrudniają oddech, jeśli ofiara chciała walczyć.

It must be clear that whoever decides to obstruct the investigation will provide proof of guilt for this catastrophe and will face consequences.
Musi być rzeczą jasną, że ten, kto zdecyduje się utrudniać dochodzenie, dowiedzie swojej winy za tę katastrofę i poniesie za to konsekwencje.

mentally demanding strategy of employing prolonged speechmaking to obstruct the legislative process.
psychicznie wymagający strategii zatrudniania długotrwały speechmaking utrudniać proces legislacyjny.

don't want to obstruct the wealth creators by pushing up industry's costs and slowing growth.
Chcą przypodobać się plebsowi, ale nie chcą przeszkadzać kreatorom bogactwa.