Какво е " ДА ВЪЗПРЕПЯТСТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• prevent
• obstruct
• to obstruct
• inhibit
• impeding

Примери за използване на Да възпрепятствате на Български и техните преводи на Английски

Няма да възпрепятствате хода на разследването;
You will not obstruct the course of the investigation;

По-добре е да се откажете още сега и да възпрепятствате появата на бръчки в бъдеще.
It is better to quit right now and prevent wrinkles in future.

Има начин да възпрепятствате напредъка му към парламента.
There's one possible way to obstruct his parliamentary progress.

Умората може да ви накара да се чувствате ниско, което ви прави невъзможно да продължите с ежедневните си задачи и да възпрепятствате качеството си на живот.
Fatigue can have you feeling low, making you unable to carry on with your daily tasks and impeding on your quality of life.

(5) неправомерно да възпрепятствате или разстройвате мрежа или телекомуникационна система.
(5) unlawfully interfere or disrupt any network or telecommunications system.

Благодарение на това можете значително да отложите целия курс, а ако вече се е случило, да възпрепятствате косопада и да доведе до пълното им възстановяване.
Thanks to this, you can significantly delay the entire course, and if it has already occurred, inhibit hair loss and lead to their complete regeneration.

Можете да възпрепятствате инсталирането на бисквитки чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузър;
You can prevent cookies from being installed by adjusting the relevant settings in your browser software;

Ако сте влезли в YouTube, тази информация се свързва също с Вашия потребителски акаунт(можете да възпрепятствате това, ако преди да извикате видеото, излезете от YouTube).
If you are logged into YouTube, this information is also registered in your user account(you can prevent this by logging off YouTube before you play back the video).

Алтернативно можете да възпрепятствате използването на Hotjar чрез деактивиране на статистическите бисквитки в настройките на бисквитките тук.
Alternatively, you can prevent the use of Hotjar by disabling statistics cookies in the cookie settings here.

Ако сте влезли в YouTube, тази информация се свързва също с Вашия потребителски акаунт(можете да възпрепятствате това, ако преди да извикате видеото, излезете от YouTube).
If you are logged in to YouTube, this information will also be assigned to your user account(you can prevent this by logging out of YouTube before opening the video).

Можете да възпрепятствате запаметяването на бисквитки на Вашето крайно устройство, като изберете във Вашите настройки на браузъра*неприемане на бисквитки*.
You can prevent cookies from being saved on your end user device by setting your browser to decline cookies.

Не трябва да използвате по неправилен начин или да възпрепятствате Услугите или да се опитвате да осъществявате достъп до тях, като използвате метод, различен от предоставените от нас интерфейс и инструкции.
You must not misuse or interfere with the Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.

Можете да възпрепятствате това разпределяне, като преди ползването на нашата интернет-страница се отрегистрирате от Вашия YouTube-потребителски акаунт, както и от други потребителски акаунти на фирмите YouTube LLC и Google Inc.
You can prevent this assignment by first signing out of your YouTube user account and other user accounts of YouTube LLC and Google Inc.

Докато 100 Mbit/ s, въпреки че е по-стар стандарт, все още е много бърз за повечето широколентови връзки, ако вашата широколентова връзка е крещящо бързо лъскаво ново влакно свързване, тогава не искате да възпрепятствате производителността си с стар комутатор.
While 100 Mbit/s, despite being an older standard, is still plenty fast for most broadband connections, if your broadband connection is a screaming fast shiny new fiber connection then you don't want to hinder your throughput with an old switch.

Във всеки случай можете да възпрепятствате спамерите и Вибер се стреми да затрудни изпращането на нежелани съобщения от спамерите.
In any case, you can obstruct the spammers, and Viber is striving to make it harder for spammers to send you irritating messages.

Защо се мъчите да възпрепятствате Проявлението на Всемогъщото и Всеславно Същество да разпръсне сиянието на Неговото Откровение над земята?
Why have ye struggled to hinder the Manifestation of the Almighty and All-Glorious Being from shedding the radiance of His Revelation upon the earth?

Когато действате на уебсайта, нарушавате условията на услугата или може да повредите или да възпрепятствате правата на уебсайта и другите потребители или да причинявате вреда на което и да е лице, ръководството на уебсайта определя, че разкриването на вашите лични данни е за идентифициране, връзка или да предприемат правни действия, ако е необходимо.
When you act on the website, violate the terms of service, or may damage or obstruct the rights of the website and other users or cause harm to any person, the website management determines that the disclosure of your personal data is to identify, contact or take legal action by necessary.

Алтернативно можете да възпрепятствате ремаркетинга на интернет страниците чрез деактивиране на маркетинг бисквитките в настройките на бисквитките тук.
Alternatively, you can prevent the Re-Marketing on websites by disabling marketing cookies in the cookie settings here.

На практика, това означава, че вместо да възпрепятствате потока от информация с тъпи коментари на неверие или дребнави нападки и епитети, моето участие тук изисква от вас, да беседваме под знака на„преустановено отсъждане”.
In practice, this means that rather than impeding the flow of information with crass comments of disbelief or petty name calling, my participation here requires of you that you discourse with me under"suspended judgment".

Разследваме престъпление, не искате да го възпрепятствате.
This is a major crime investigation. You don't want to obstruct it, Doctor. Oh.

Да възпрепятства прекомерното насърчаване към игрите.
To prevent excessive incitements to gamble;

Тревогите могат да възпрепятстват работата, училището, взаимоотношенията или удоволствието от живота.
Anxieties can interfere with work, school, relationships, or enjoyment of life.

Как да възпрепятстваме фалшифицирането?
How to prevent Counterfeit?

Други състояния могат да възпрепятстват уринирането и евентуално да доведат до бъбречна недостатъчност, включително.
Other conditions can interfere with urination and possibly lead to kidney failure, including.

Такива възли могат да възпрепятстват нормалното свиване на маточните мускули.
Such nodes can interfere with the normal contraction of the uterine muscles.

А ако някой започне умишлено да възпрепятства въплъщението на бъдещето?
But what if someone deliberately started to obstruct this materialisation of the future?”?

Това възпаление има същата способност да възпрепятства нашите цели за изграждане на мускулите.
This inflammation has the same ability to inhibit our muscle-building goals.

Info иска да възпрепятства злоупотреби.
Info wishes to impede misuse.

Не е достатъчно една врата да възпрепятства гледката към стаята с дървен материал!
It is not enough for a door to obstruct the view of the lumber room!

Полският народ не желае да възпрепятства развитието на Европейския съюз.
The Polish people do not want to hinder development of the European Union.