Какво е " NOT TO PREVENT " на Български - превод на Български

• да не възпрепятства
• не да се предотврати
• да не се пречи
• не да попречи

Примери за използване на Not to prevent на Английски и техните преводи на Български

What problems can and how not to prevent them?
Какви проблеми могат и как да не ги предотвратим?

And you are not to prevent Mr. Taft from seeing me.
И никога няма да пречиш на г-н Тафт да ме посещава.

More fundamentally it is important not to prevent people working.
Смятаме, че на хората не трябва да се пречи да работят.

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.
Не се възпираха взаимно от порицаваното, което сториха.

The intent of the testator was not to prevent her--.
Намерението на покойника не е било да й забрани повторен брак.

His goal was not to prevent its fulfillment.
Неговата цел не беше да попречи на неговото изпълнение.

Not to prevent the strong from winning, but to prevent the weak from losing.
Че не да попречи на силните да спечелят, а да попречи на слабите да загубят.

Al-Ma'idah-79: They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.
Ал-Маида-79: Не се възпираха взаимно от порицаваното, което сториха.

Apply it, however, should only be to eliminate migraine attacks, but not to prevent them.
Прилагайте го, обаче, трябва само да елиминирате мигренозните атаки, но не и да ги предотвратите.

The point is not to prevent people from having fun.
Това е с цел да не се пречи на хората да се веселят.

For every true child of God knows that the role of water baptism is not to prevent us from sinning.
Защото всяко истинско Божие дете знае, че ролята на водното кръщение не е да ни попречи да грешим.

This is not to prevent what would have suffered at least one hostage.
Това не е да се предотврати това, което са пострадали най-малко един заложник.

Therefore, the objective of the SSM is not to prevent bank failures in themselves.
Ето защо ЕНМ няма за цел да предотвратява банковите фалити сами по себе си.

Help us not to prevent Your power from being perfected in our weakness, but to believe and to confess Your victory.
Помогнете ни да не попречи на енергия от съвършени в нашата слабост, но да вярват и да призная победата ви.

The purpose of the Istanbul Convention is not to prevent violence against women.
Документи като Истанбулската конвенция обаче нямат за цел да предотвратят насилието над жените.

These forts were not to prevent people going to and fro so much as to control and observe them.
Тези укрепления служели не толкова да пречат на свободното придвижване, колкото за контрол и наблюдение.

Another thing I thought about was how to convince Anastasia not to prevent me from communicating with my son.
Мислех си и затова как да убедя Анастасия да не пречи на контактите ми със сина ни.

The human race is fixed, not to prevent the strong from winning, but to prevent the weak from losing.
Човечеството е устроено така, че не да попречи на силните да спечелят, а да попречи на слабите да загубят.

Another thing I thought about was how to convince Anastasia not to prevent me from communicating with my son.
Освен това мислех как да убедя Анастасия да не възпрепятства контактите със сина ни.

Help us not to prevent the growth of Your kingdom in our surroundings, but to obey You with all Your followers in our nation.
Помогнете ни да не възпрепятства растежа на Твоето царство в заобикалящата ни среда, но и да Ти се покорявам с всичките си последователи в нашата нация.

The object of the WWF is to'conserve' the system as a whole; not to prevent the killing of individual animals.
Целта на WWF- пише той- е да„запази“ системата като цяло, а не да предотврати убиването на отделните животни.

Therefore, the obligation on domestic and roaming providers not to prevent customers from accessing regulated data roaming services provided directly on a visited network by an alternative roaming provider as provided for in Regulation(EU) No 531/2012 should be maintained.
Следователно задължението за местните и роуминг доставчиците да не се пречи на достъпа на клиентите до регулирани услуги за роуминг на данни, предоставяни пряко в посетена мрежа от алтернативен доставчик на роуминг, съгласно предвиденото в Регламент(ЕС) № 531/2012, следва да бъде запазено.

The overriding objective of Directive 2008/115 is not to prevent but to end an illegal stay.
Главната цел на Директива 2008/115 не е да предотвратява, а да прекратява незаконното пребиваване(58).

Christians have also been ordered not to prevent any of their fellow Christians from converting to Islam.
На християните също се забранява да спират хора измежду тях да се обръщат към Исляма.

The family protects its members in its embrace, but its function is not to prevent love from getting out.
Семейството предпазва своите членове в своята прегръдка, но неговата функция не е да пречи на любовта да излезе.

Human race is fixed in a way not to prevent strong from winning but to prevent week from losing.
Човечеството е устроено така, че не да попречи на силните да спечелят, а да попречи на слабите да загубят.

Their main task is to prevent access to unauthorized persons inside the premises and not to prevent you from entering into them.
Основната им задача е да предотвратят достъпа до неразрешени лица в помещенията и да не ви пречат да влизате в тях.

It will be much more sensible not to prevent the body from getting rid of the toxic products of alcohol breakdown.
Ще бъде много по-разумно да не се възпрепятства организмът да се отърве от токсичните продукти на разбиването на алкохола.

The object of the WWF," he wrote,"is to'conserve' the system as a whole; not to prevent the killing of individual animals.
Целта на WWF- пише той- е да„запази“ системата като цяло, а не да предотврати убиването на отделните животни.

Cimavax is a therapeutic vaccine developed not to prevent cancer, but to halt its growth and keep it from recurring in patients with non-small-cell lung cancer”.
Cimavax е терапевтична ваксина, разработена не да се предотврати рак, но за да се спре растежа си и го пазят от повтарящи се при пациенти с рак на белия дроб не-дребноклетъчен.