Какво е " СЕ НАМЕСВАТ " на Английски - превод на Английски

• interfere
• intervene
• come
• are involved
• get involved
• meddling
• is where
• swoop in
• are stepping
• interfering
• intervened
• interfered
• intervenes
• intervening
• comes
• interferes
• meddle

Примери за използване на Се намесват на Български и техните преводи на Английски

Не се намесват лично.
NOT get involved personally.

Емоциите винаги се намесват.
Emotions always get involved.

Се намесват в ситуацията.
Intervene in the situation.

Те по някакъв начин се намесват.
They are involved somehow.

И къде се намесват спиралите тук?
Where do the spirals come in?

Но отново те се намесват в него.
But again they interfere with him.

Отново се намесват технологиите.
Then technology interfered again.

Различни хора, които се намесват.
The variety of people who get involved.

Тук се намесват Райли и баща й.
That's where Riley and her dad come in.

При жените хормоните се намесват във всичко.
Just know that hormones are involved in everything.

Хората се намесват във важни дела.
People interfere with an important task.

Защото имат родители, които се намесват.
Because they have parents that get in there and get involved.

И тук се намесват Мира и Ангел от MIAM.
And here come Mira and Angel from MIAM.

Сега в този случай се намесват известни лични чувства.
In some cases, personal feelings are involved.

Тук се намесват нашите партньори трети страни.
That's where our third-party partners come in.

Така че и те се намесват на Дафа учениците.
So they too interfere with Dafa students.

Истории за малки хора, които се намесват в живота на хората;
Stories of little people who intervened in people's lives;

Понякога се намесват в собствените им грешки.
Sometimes interfere with their own mistakes.

В борбата със свободните радикали се намесват антиоксидантите.
In the fight against free radicals antioxidants come along.

Хакерите се намесват в изборите на други нации.
Hackers meddling in other nations' elections.

Друг разбира, че неговите успехи се намесват в"добре умните".
Another understands that his successes interfere with"well-wishers".

Именно тук се намесват професионалните чистачи.
This is where the professional cleaners come in.

Да бъдем честни, САЩ никога не се намесват по хуманитарни причини.
Let's be honest the U.S. never intervenes for humanitarian reasons.

Емоциите се намесват с дисциплината и правилното взимане на решения.
Emotions interfere with discipline and proper decision-making.

Вие сте тези, които се намесват в изборите в Америка.
You are the ones who interfere with the US elections.

Повечето животни, засегнати от разлив умират, освен ако хората се намесват.
Most animals affected by a spill die unless humans intervene.

Генетичните фактори се намесват за придобиване на зависимост.
Genetic factors intervene to acquire an addiction.

Ангели, които не са просто пазители, а се намесват в човешките дела.
Angels who are not just guardians, but who intervene in human affairs.

Минерални соли: те също се намесват в баланса на телесните течности.
Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.

Първоначално, вашите клетки- охранители, познати като макрофаги, се намесват.
First of all, your guard cells, known as macrophages, intervene.