Какво е " НАМЕСИ " на Английски - превод на Английски

• interventions
• interference
• involved
• intervened
• meddling
• step in
• intrusions
• interjected
• incursions
• involvement
• encroachments
• weighed in

Примери за използване на Намеси на Български и техните преводи на Английски

Кой ще се намеси?
Who's gonna step in?

Но намеси се случват.
But interference happens.

Съдбата се намеси.
Fate has intervened.

Намеси се HR отдела.
The HR department intervened.

Пилето не се намеси.
A chicken was involved.

Ти как се намеси в това?
How would you get involved in this?

Пилето не се намеси.
The chicken was involved.

Ако той се намеси, ще пострадаме всички.
If he gets involved, we all suffer.

Пилето не се намеси.
No chickens were involved.

Хирургическите намеси не са разрешени.
Surgical interventions are not allowed.

Профсъюзът ще се намеси.
The unions will step in.

Хирургическите намеси също са допустими.
Surgical interventions are also admissible.

Типични държавни намеси.
Typical government interference.

Хирургическите намеси не са препоръчителни.
Surgical interventions are not recommended.

Правителството обаче се намеси.
The Government has intervened.

Тук Европа се намеси с тиха дипломация.
Here Europe got involved with silent diplomacy.

Не са нужни външни намеси.
No external involvement is required.

Ако държавата не се намеси, какво ще стане?
If the state was not involved what would happen?

Имаше и външни намеси.
And then there was external interference.

Хирургическите намеси на този ден са разрешени.
Surgical interventions of this day are allowed.

Освен това, президентът се намеси.
Plus, the President's weighed in.

И без никакви други човешки намеси в процеса.
Process without any human involvement in the process.

Жалко за политическите намеси.
Worries about political interference.

Хирургически намеси на този ден не препоръчвам.
Surgical interventions on this day I do not recommend.

Но ако сте лъгали, съдът ще се намеси.
But if you have been lying, then the courts are gonna step in.

Хирургическите намеси не са особено препоръчителни.
Surgical interventions are not particularly advisable.

Вчера е намерила в колата си бележка- намеси се Грей.
She found a note in her car yesterday," Gray interjected.

Хирургическите намеси не са особено препоръчителни.
Surgical interventions are not particularly recommended.

Пречистването на кръвта не изисква чужди намеси.
Purification of blood does not require extraneous interference.

Даже полицията се намеси, искаха да я депортират.
The police became involved, and they wanted to deport her.