Какво е " ПОЛИЦИЯТА СЕ НАМЕСИ " на Английски - превод на Английски

• police intervened
• police get involved

Примери за използване на Полицията се намеси на Български и техните преводи на Английски

Полицията се намеси.
Police are on their way.

Не и, ако полицията се намеси.
Not if the police get involved.

Полицията се намеси, но не го откри.
The police got involved, never found him.

Накрая полицията се намеси.
In the end, the police intervened.

Полицията се намеси за възстановяване на реда.
The police intervened to restore order.

Накрая полицията се намеси.
Eventually the police did intervene.

Ако полицията се намеси, аз ще съм първият.
If the police come, they will get me first.

Шефът на полицията се намесил.
The Chief of Police got involved.

Полицията се намеси, за да ги разпръсне.
Police had to intervene to disperse them.

Никога досега не е имало овации, когато полицията се намеси.".
Never before have there been cheers when the police intervened.”.

Полицията се намеси и задържа десетки протестиращи.
Police arrived and arrested ten protesters.

Най-сетне и полицията се намеси, опитаха влязат в колата.
Finally, the cops intervened and tried to get into the car.

Полицията се намесила и офертата е била оттеглена.
The cops got involved and the offer was rescinded.

Според публикацията от искането става ясно, че Ан-Елизабет Хаген ще бъде убита, ако полицията се намеси.
This is because the note specifically stated that Anne-Elisabeth would be murdered if Hagen involved the police.

Даже полицията се намеси, искаха да я депортират.
The police became involved, and they wanted to deport her.

Но когато тълпата, очевидно подстрекавана от провокатор, се събра и започна да руши сградата на парламента, полицията се намеси.
However, once the mob, clearly urged on by a provocateur, had arrived and started to wreck the parliament building, the police intervened.

Полицията се намеси и задържа десетки протестиращи.
The police dispersed the protest and detained dozens of activists.

Рефера Almir Camargo прекрати мача, а полицията се намеси със сълзотворен газ за да разпръсне тълпата. Един фен буквално беше пребит и разсъблечен.
Referee Almir Camargo was forced to end the game and police had to intervene with pepper gas to dispersing the fans.

Полицията се намеси в протеста на антиправителствените демонстранти.
Police intervened in the protest of anti-government protesters.

Министър-председателят е изправен пред недоверие инициирано от опозицията в парламента, твърди, че полицията се намеси силно.
(newscaster 12) The prime minister is now facing a motion of censure in the parliament from the opposition, which claims soldiers used excessive force.

Полицията се намесила бързо, но двама души вече били с наранявания.
The police intervened quickly, but two people were already injured.

Участниците в антиислямско шествие в Прага, проведено миналия месец, развяваха своеобразни бесилки и използваха езика на омразата, но полицията се намеси само за да арестува активисти, които се опитаха да блокират пътя на демонстрантите.
Participants of an anti-Islam rally in Prague last month carried mock gallows and used hate speech, but police only intervened to arrest activists who attempted to block the demonstration route.

Полицията се намеси, за да разпръсне протестиращите пред парламента в Скопие.
Police try to disperse protesters outside parliament in Skopje.

Въпреки наличието на реч на омразата и заплашителните плакати на участниците(някои от тях дори носеха бесилка), полицията се намеси само след като активисти се опитаха да блокират мирно маршрута на шествието.
Despite the obvious hate speech and threatening posters of the participants- some even held mock gallows- the police only intervened after activists attempted to peacefully block the route of the marchers.

Полицията се намеси и маршът завърши с най-малко трима арестувани.
Police intervened when the fight broke out and at least three people have been detained.

Но ако полицията се намеси, ще стане голям скандал… И Бил никога нямаше да си върне работата.
But if the police get involved officially, it will be a scandal… and Bill will never get his job back.

Полицията се намеси, за да спаси афганистанските мигранти срещу атакуващите ги 150-200 еритрейски мигранти“, каза шефът на местната полиция..
Local authorities said police intervened to"protect the Afghan migrants faced with 150 to 200 Eritrean migrants".

Храмът полицията се намеси, защото те се смятали чудо, за да бъде поставена под съмнение, и събирането на опасност за сигурността на хората.
The Temple police intervened, for they regarded the miracle to be open to doubt, and the gathering of the people a danger to security.

Полицията се намесила след като в социалните мрежи се появили видеозаписи, от които се вижда, как бият с колани сътрудници на фирмата и ги принуждават да пият жълта течност.
Police took action after videos emerged showing workers being whipped with a belt and drinking a yellow liquid.

Полицията се намеси да спаси кон в Доркинг, Съри, след като минаващ шофьор видял, че е вързан толкова близо до стълб, че не можел да стигне до тревата.
Police rushed to rescue a horse in Dorking, Surrey, after a passing motorist saw it tied to a post so short that the horse couldn't reach down to chew the grass.".

Как да използвам "полицията се намеси" в изречение

Начало Новини Полицията се намеси при напрежение на Орлов мост!

PlovdivDerbyTV: Мъж с фланелка на Левски влезе в кръчма пълна с бултраси, излезе гол и с викове „Помощ“! Полицията се намеси