Какво е " ВСТЪПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• intervention
• entry
• entering
• taking
• assuming
• subrogation
• inauguration
• joinder
• to intervene
• entered

Примери за използване на Встъпване на Български и техните преводи на Английски

Встъпване(член 93).
Intervention(Article 93).

Дойдох на твоето встъпване.
I went to your inauguration.

Встъпване и присвояване.
Subrogation and assignment.

Член 110 Условия за встъпване.
Article 110 Conditions for intervention.

Встъпване(членове 115 и 116).
Intervention(Articles 115 and 116).

Не, не, не. Датата на встъпване в длъжност!
No, no, no, no, the date of taking office!

Встъпване в членствени правоотношения;
Entry into a membership relationship;

Подписване на заповедта за встъпване в длъжност;
Signing of the order of taking office;

Член 36- Встъпване на трета страна в казусът 1.
Article 36- Third party intervention 1.

Писменото становище при встъпване съдържа.
The statement in intervention shall contain.

Що за лениво встъпване беше това, Наташа?
What kind of lazy entrance was that, Natasha?

При встъпване в длъжност и текущо на всеки 6 месеца.
Upon taking of office and currently every 6 months.

И така,, бързо встъпване в наметалото си, тя се покри.
And so, quickly taking up her cloak, she covered herself.

Com да понесат съдебните разноски, свързани с тяхното встъпване.
Com to pay the costs relating to their intervention.

Обжалване- Встъпване- Интерес от уреждане на спора“.
(Appeal- Intervention- Interest in the result of the case).

Председателят на агенцията определя нов срок за встъпване.
The head of the national guard service sets with a new deadline for intervention.

Точно в момента на встъпване в длъжност на Рейгън.
I will be out of that embassy in six weeks, just in time for Reagan's inauguration.

А съюзите на свой ред имат право да определят критериите за встъпване.
In the same way, alliances are entitled to establish criteria for membership.

Републиката се готви за встъпване в Световната търговска организация.
The government is considering joining the World Trade Organization.

Секретариатът може да определи срок за подаване на искане за Встъпване.
The Secretariat may fix a time limit for the submission of a Request for Joinder.

Признайте, Моле, че при встъпване е трябвало да се заплюе кръста.
Confess! To recognize that for the entry to the Order you had to spit on the cross.

I ре-настанявам Driver Reviver но не намери проблеми с встъпване ми лиценз key.
I re-installed Driver Reviver but found trouble with entering my license key.

В своето становище при встъпване SIIA изтъква доводи в същия смисъл.
In its statement in intervention, SIIA puts forward arguments to the same effect.

Встъпване в договор с AS 24, без което споразумението не може да бъде сключено.
Entering into a contract with AS 24, without it the contract cannot be concluded.

Председателят на Държавната агенция за разузнаване определя нов срок за встъпване.
The head of the national guard service sets with a new deadline for intervention.

В писменото си становище при встъпване Кралство Испания иска от Първоинстанционния съд.
In its statement in intervention, the Kingdom of Spain contends that the Court should.

Началникът на Националната служба за охрана определя със заповед нов срок за встъпване.
The head of the national guard service sets with a new deadline for intervention.

Специфичните природни химикали стартирани при встъпване фентермин са адреналин, норадреналин и допамин.
The specific natural chemicals released on taking phentermine are adrenaline, noradrenalin as well as dopamine.

Вж. точка 16, както и точки 9, 11, 12, и 19 от становището на Комисията по становището при встъпване.
See points 16 and also 9, 11, 12 and 19 of the Commission's observations on the statements in intervention.

От Регламент(ЕС) № 2016/679 и действащото българско законодателство за встъпване в договорни отношения.
(b) of Regulation(EC) No 2016/679 and the Bulgarian legislation in force for entering into contractual relations.

Как да използвам "встъпване" в изречение

viТакса наследство или такса за встъпване в поземлено владение.

Тържествено заседание на Общински съвет и встъпване на кмета в длъжност

Главният прокурор Иван Гешев връчи актовете за встъпване в длъжност на трима прокурори

своевременно встъпване в плододаване и по-бързо достигане пълно плододаване при младите овощни дървета;

2. Хим. Загубване на молекулната активност, необходима за встъпване в химическа реакция.; дезактивиране.

(5) При встъпване в длъжност членовете на Комисията подписват декларация за политически неутралитет.

Получете поддръжка за набиране на персонал, встъпване в длъжност, администриране, професионално развитие и повишаване

Tagged Европейски съюз, Иран, Махмуд Ахмадинеджад, встъпване в длъжност, избори, президент Защо да гласувам?

Копие от трудов договор или Заповед за встъпване в служебно правоотношение със съответното ведомство;

Президентът Георги Първанов присъства на церемонията по встъпване в длъжност на президента на Хърватия