Какво е " EXTERNAL INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• външна намеса
• външно вмешателство
• външни смущения
• намеса отвън
• външната намеса
• външни намеси

Примери за използване на External interference на Английски и техните преводи на Български

There is no external interference.
Че няма външна намеса.

It is a non-invasive procedure, as there is no external interference.
Методът е щадящ, тъй като не включва външно вмешателство.

Even without external interference.
Не и без външна намеса.

By 3 years the problem is usually solved without any external interference.
До 3 години проблемът обикновено се решава без никаква външна намеса.

There was external interference also.
Имаше и външни намеси.

We need to do more to protect ourselves from external interference.
Нужно е да направим повече, за да се защитим от външна намеса.

It wants no external interference.
Той не допуска да има външно вмешателство.

The communication method and protocols excluding external interference.
Комуникацията с обектите се осъществява по начин, изключващ външна намеса.

Said external interference is not established.
Не бе установена никаква външна намеса.

And then there was external interference.
Имаше и външни намеси.

The source of external interference is outside your home and beyond your ability to control.
Източникът на външна намеса е извън вашия дом и извън способността ви да контролирате.

Medicated oil is retained or remains in or on a part of the body without external interference.
Лекарствено масло се задържа или остава във или върху част от тялото без външна намеса.

He adds that any external interference is unacceptable.
Той добавя, че всякаква външна намеса е неприемлива.

The access to the electronic publications is free but with guaranteed protection from external interference.
Достъп до електронните публикации е свободен, но с гарантирана защита от външна намеса.

My conclusion is that there is no external interference in the tragic death of George Michael.
Моят извод е, че няма външна намеса в трагичната смърт на Джордж Майкъл.

For this reason, very long cables begin to function as an antenna and receive all external interference.
Именно по тази причина кабелите с голяма дължина започват да функционират като антена и съберат в себе си всички външни смущения.

Others, however, who have no luck, rely on external interference to get the desired forms.
Други, въпреки това, които нямат късмет, разчитат на външна намеса, за да получите желаните форми.

This results in a smaller loop area, reducing the sensitivity of differential mode radiation to external interference.
Това води до по-малка зона на цикъл, която намалява чувствителността на диференциалния режим на излъчване към външни смущения.

We asked for a cease-fire and we asked also to stop escalation and external interference, which has been increasing in the past days.
Искаме примирие и да спрем ескалацията и външната намеса, която се увеличава през последните дни.

External interference is when an unwanted signal from outside your home competes with the television signal, affecting your reception.
Външна намеса е, когато нежелан сигнал от вашия дом се състезава с телевизионния сигнал, засягащ приемането ви.

He also stated that the debate was a manifestation of external interference and named the EU a“disease”.
Той също заяви, че дебатът е манифестация на външна намеса и нарече ЕС"болест".

Systemically needed are also the cookies that provide control over the security of the connection and protection from unwanted external interference.
Системно необходими са и бисквитките, осигуряващи контрол върху сигурността на връзката и защита от нежелани външни намеси.

He also stated that the debate was a manifestation of external interference and named the EU a“disease”.
Той също заяви, че дебатът е манифестация на външна намеса и нарече ЕС"болест"."Този проект издиша.

Unlike other representatives, our systems use their own closed protocol and encryption and are completely protected from external interference.
За разлика от други представители, нашите системи използват собствен затворен протокол и криптиране и са напълно защитени от външна намеса.

We ask for a ceasefire and we ask also to stop escalation and to[stop] external interference, which has been increasing in the last days.
Искаме примирие и да спрем ескалацията и външната намеса, която се увеличава през последните дни.

The tested sample, test electrode and test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of external interference.
Тестваните проби, тестовият електрод и системата за изпитване трябва да приемат стриктни мерки за скриване, за да се елиминира въздействието на външни смущения.

He emphasized that destructive external interference is a gross violation of the fundamental norms of international law.
Руският президент подчерта, че разрушителното външно вмешателство грубо потъпква основополагащите норми на международното право.

That is why we come in favour of a broad nationwide dialogue without external interference,” the Russian minister stressed.
Затова ние подкрепяме широк, общонационален диалог, без външно вмешателство", подчерта руският външен министър.

Strongly condemns the constant external interference and the political, economic and social destabilisation targeted against the Bolivarian Republic of Venezuela;
Категорично осъжда постоянната външна намеса и политическата, икономическа и социална дестабилизация, насочени срещу Боливарската република Венесуела;

A good start for stabilisation efforts on Libya would be to curtail the destructive external interference fuelling the conflict.
Добро начало на усилията за стабилизиране на Либия би било да се ограничи разрушителната външна намеса, подклаждаща конфликта.