Какво е " FOREIGN INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• чуждестранна намеса
• чужда намеса
• външна намеса
• външно вмешателство
• външно влияние
• чуждо вмешателство
• чуждо влияние
• чуждестранната намеса
• чуждестранни намеси
• външната намеса
• чуждата намеса
• външни намеси

Примери за използване на Foreign interference на Английски и техните преводи на Български

No to foreign interference.
А не на чуждо вмешателство.

We were susceptible to foreign interference.
Надявахме се на външна намеса.

Any foreign interference is unacceptable.
Че всякаква външна намеса е неприемлива.

Protecting from foreign interference.
Защита от външна намеса.

Is it foreign interference in the political system?
Усеща ли се външна намеса в политическия живот на страната?

Not because of foreign interference.
А не на чуждо вмешателство.

Until now we have an escalation of the Libya conflict with some foreign interference.
Досега имаме ескалация на конфликта в Либия с някаква чужда намеса.

With respect to foreign interference.
В резултат на външна намеса.

The Syrian people must be free to determine their own future, without foreign interference.
Сирийците трябва сами да определят своята съдба без чужда намеса.

Wasn't that foreign interference?
Не са ли това външни вмешателства?

Putin cited the examples of Iraq and Libya, which experienced foreign interference.
Путин даде Либия и Ирак като пример за негативните последствия от външна военна намеса.

We don't want foreign interference in those elections.
Не искаме външна намеса в тези президентски избори.

We must protect our democracy from foreign interference.
Демокрациите са длъжни да се защитават от външни вмешателства.

Accusations of foreign interference in presidential elections.
След съобщенията за чуждестранна намеса в президентските.

We must protect our elections from any foreign interference.
Трябва да защитим националния си изборен процес от чужда намеса.

Cases of foreign interference by funding political parties.
Случаи на външна намеса чрез финансиране на политически партии.

Of course there is foreign interference.
Определено има чуждо вмешателство.

Destructive foreign interference, especially in the current extremely tense situation, is unacceptable(…).
Чуждестранна намеса, особено в сегашната изключително напрегната ситуация, е недопустима.

Germany calls for end to foreign interference in Libya.
Германия зове за прекратяване на чуждестранната намеса в Либия.

Whether it's fake news, foreign interference in elections or developers misusing peoples information, we didn't take a broad enough view of our responsibilities.
Независимо дали става дума за фалшиви новини, чуждестранна намеса в избори или за разработчици, които злоупотребяват с информация, не се съобразихме и с нашите отговорности.

Russian panel eyes alleged foreign interference in protests.
Властта в Русия съзира чуждестранна намеса в протестите на опозицията.

Karen Pierce told the U.N. Security Council Thursday that the international community must take steps to safeguard people against the use of chemical weapons and"the threat of hostile foreign interference.".
Пиърс заяви по време на заседание на Съвета за сигурност на ООН, посветено на случая, че международната общност трябва да пристъпи към опазването на живота на хората от химическото оръжие и„заплахата от враждебно чуждо влияние“.

Warnings of foreign interference in European elections.
Международните наблюдатели сигнализирани за чужда намеса в изборите.

White House drafting sanctions order to punish foreign interference in US elections.
Указ позволява санкции срещу чуждестранна намеса в американските избори.

Says Putin:"An aggressive foreign interference has resulted in a brazen destruction of national institutions….
Путин:„Агресивната външна намеса доведе до разрухата на национални институции.

Previous articleTrump authorizes sanctions to punish foreign interference in US elections.
Указ позволява санкции срещу чуждестранна намеса в американските избори.

Australia to probe foreign interference through social media platforms.
Австралия разследва външна намеса в политиката чрез социалните мрежи.

President Trump appears to have leveraged the authority and resources of the highest office in the land to invite additional foreign interference into our democratic process.
Президентът Тръмп изглежда е опитал да използва авторитета и ресурсите на офиса си за да привлече допълнително чуждо влияние върху нашия демократичен процес.

China also opposes foreign interference in Venezuela's affairs.
Китай е против външна намеса във вътрешните работи на Венецуела.

Unsurprisingly, as Bush sends more troops to Iraq, tales surface of Iranian interference in the internal affairs of Iraq-a country otherwise free from any foreign interference, on the tacit assumption that Washington rules the world.
Не е изненада, че докато Буш изпраща още войници в Ирак, се появяват истории за иранската намеса във вътрешните работи на Ирак- страна иначе свободна от каквото и да е външно влияние(освен ако мълчаливо се приеме, че Вашингтон управлява света).