Какво е " FOREIGN INTERESTS " на Български - превод на Български

• чужди интереси
• чуждестранни интереси
• чуждите интереси

Примери за използване на Foreign interests на Английски и техните преводи на Български

They serve foreign interests.
Обслужва чужди интереси.

It exposed the government to control by foreign interests.
Дава възможност правителството да се контролира от чуждестранни интереси;

For treason and serving foreign interests, countries and agencies.
За държавната измяна и слугинажа ви на чужди интереси, държави и служби.

Cyprus should not be hostage to Turkey's or other foreign interests.
Кипър не трябва да бъде заложник на Турция или на други чужди интереси.

Refusing to bow to foreign interests, that small.
На нейния отказ да се подчини на чужди интереси, когато малка.

No, foreign interests should not be able to buy the influence of our politicians.
Не, чужди интереси не трябва да са в състояние да купуват влияние на нашите политици.

Controlled by foreign interests.
Управлявана е от чужди интереси.

Jackson felt that the very security of America was in danger from these foreign interests.
Джаксън смятал, че сигурността на Америка е застрашена от тези чуждестранни интереси.

The crisis humanitarian situation; the clash of foreign interests and the interference of other countries.
Сблъсъкът на чужди интереси и намесата на други държави.

The regime demonises new media, accusing them of serving foreign interests.
Режимът продължава злепоставянето на новите интернет медии, обвинявайки ги в обслужване на чужди интереси.

Refusing to bow to foreign interests, that small country stated loud and clear that the people are sovereign.
Със своя отказ да се подчинят на чужди интереси, като малка страна, силно и ясно заяви, че страната им е суверенна.

They are representing foreign interests.
Те реализират чужди интереси.

Refusing to bow to foreign interests, that small country stated loud and clear that the people are sovereign.
На нейния отказ да се подчини на чужди интереси, когато малка страна, силно и ясно заяви, че страната е независима.

Because it works now for foreign interests.
Защото тя сега работи за чужди интереси.

Aliu's comments were seemingly provoked by an interview Gruevski gave over the weekend, in which he suggested that the DPA was working on behalf of foreign interests.
Коментарите на Алиу изглежда бяха провокирани от интервю, което Груевски даде през уикенда, в което той намекна, че ДПА работи за чужди интереси.

They were the agents of foreign interests.
Те, просто бяха проводници на чужди интереси.

This party's ideology stipulates that“the common people” are opposed to“the liberal, cosmopolitan elite, which is ready to sell the country to foreign interests”.
В идеологията им залегна тезата, че“обикновените хора” са противопоставени на“либерален, космополитен елит, готов да продаде страната на чуждите интереси”.

My problem: Most buyers representing foreign interests come in twos.
Моят проблем е, че повечето продавачи, представляващи чужди интереси, са по двойки.

An independent national bank is not one that is independent from its nation, he said, but one that“protects the national economy from foreign interests”.
Че:"не можем да смятаме за независима национална банка, която не зависи от собствения си народ, а онази, която защитава националната икономика от чуждите интереси"[67].

The primary goal of mai will be to protect the foreign interests of multinational companies.
Основополагащата цел на МДИ ще бъде да защитава чуждите интереси в многонационалните компании.

The regime has also continued to demonize the new media, accusing them of serving foreign interests.
Режимът продължава злепоставянето на новите интернет медии, обвинявайки ги в обслужване на чужди интереси.

EU membership is not slavery in the name of obscure foreign interests, but a real chance for Bulgaria to become a“normal country”.
Членството в ЕС не е заробване в името на мъгляви чужди интереси, а реален шанс България да стане“нормална страна”.

Are shamelessly serving a foreign state and its foreign interests.
Той се е поставил в услуга на една чужда държава и на чужди интереси.

Usually these type of activities affect foreign interests, which itself leads to court in the case of controversial disputes.
Често, при подценяване възможните проблеми съврзани с една реконструкция в която се засягат чужди интереси, се стига до съдебно разрешаване на възниклани спорове.

They are regularly blackmailed by foreign interests.
Те редовно се изнудват от чужди интереси.

Hillary's Chief of Staff admits in the 2nd link that foreign interests sway Hillary to do what they want her to do(money for mandatory appearances).
Началник на щаба на Хилъри признава във 2-та линка, че чужди интереси люлеят Хилъри да правят това, което искам да направя(пари за задължителните изяви).

Orban said, though, that independent is that bank, which protects the national economy from foreign interests.
Орбан каза обаче, че независима национална банка е тази, която защитава националната икономика от чужди интереси.

According to the Interior Ministry, the number of crimes against foreigners or foreign interests rose 16.5 percent in 2012 compared to the year before.
Според вътрешното министерство броят на престъпленията срещу чужденци или чуждестранни интереси се е повишил с 16, 5 на сто през 2012 г. в сравнение с 2011 г.

And it was a grave danger to the country by having the bank heavily dominated by foreign interests(the Jesuits).
Съществуването на банка, доминирана от чуждестранни интереси(йезуитите), представлявало сериозна опасност за нацията.

Controlled, or dominated by foreign interests.
Антипатриотично и дори ръководено от чужди интереси.