Какво е " INFLUENCE OF OTHERS " на Български - превод на Български

• влиянието на другите
• чуждо влияние

Примери за използване на Influence of others на Английски и техните преводи на Български

Easily fall under the influence of others.
Лесно попадат под влиянието на другите.

This is another key feature- the education system, the particular involvement of the child in the process and the influence of others.
Това е друга ключова характеристика- образователната система, конкретното участие на детето в процеса и влиянието на другите.

So much of a child's time is under the control and influence of others: school church, neighbors,….
Че голяма част от времето на детето е под контрола и влиянието на другите- училището, телевизията, съседите.

Specific neurons and neurotransmitters trigger a defensive state when we feel that our thoughts need to be protected from the influence of others.
Специфични неврони и невротрансмитери като норепинефрина отключват защитно състояние, когато чувстваме, че мислите ни трябва да бъдат защитени от чуждо влияние.

Barking birds are a warning that under the influence of others you can make a series of unforgivable mistakes.
Къркащите птици са предупреждение, че под влияние на други вие можете да направите редица непростими грешки.

Do we have free will or are we subject to the influence of others?
Имаме ли свободна воля или сме субект на влиянието на другите?

In addition, they slope absorb the influence of others, but to get rid of it very easily and quickly, if mastered goes against their own essence.
В допълнение, те наклон абсорбира влиянието на другите, но да се отървем от него много лесно и бързо, ако господарят се противопоставя на собствената си същност.

You easily come under the influence of others.
Лесно попадат под влиянието на другите.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz advocates joining of the Western Balkans countries to the EU, and he warned that otherwise this region might be under the influence of others.
Австрийският канцлер Себастиан Курц призова за членство на страните от Западните Балкани в Европейския съюз, предупреждавайки за опасността районът да се окаже под влияние на други.

You easily come under the influence of others.
Сега лесно можете да попаднете под влиянието на другите.

Those who boast the loudest of their independence have picked up from someone the idea that independence is a virtue, and their very eagerness to be individualistic is the result of the influence of others.
Тези, които най-шумно се хвалят с тяхната независимост, са приели от някого идеята, че независимостта е добродетел и самият им стремеж да бъдат индивидуалисти е резултат от влиянието на други.

It is not about suppressing them, but about making emotional states not eclipse the influence of others that should have a modulating role over the former.
Не става въпрос за потискането им, а за това, че емоционалните състояния не затъмняват влиянието на другите, които трябва да имат модулираща роля спрямо предишните.

This is all lost under the influence of others, which force the individual to live, as prescribed, not to go beyond the invented norms and gradually stop responding to signals from the inner voice.
Всичко това се губи под влиянието на другите, които принуждават индивида да живее, както е предписано, да не излиза извън рамките на измислените норми и постепенно да престане да реагира на сигналите от вътрешния глас.

Social psychology is precisely the influence of others.
Социална психология е точно влиянието на другите.

Once you choose to master your feelings, you will free yourself from the influence of others.
Когато поемате отговорност за емоциите си, ще се освободите напълно от влиянието на другите.

Such people easily fall under the influence of others.
Такива хора лесно попадат под влиянието на другите.

Once you take responsibility for your emotions, you release yourself from the influence of others.
Когато поемете отговорност за емоциите си, ще се освободите напълно от влиянието на другите.

The considered category of femin is subject to the influence of others;
Разгледаната категория фемини е подчинена на влиянието на другите.

Once you choose to be responsible for your feelings, freed from the influence of others.
След като веднъж изберете да сте отговорни за чувствата си, вие се освобождавате от влиянието на другите.

The Rosicrucian Order gradually became detached from the Illuminati and fell under the influence of others.
Розенкройцерите бързо се откъсват от Илюминати и попадат под влиянието на други групи.

Once you choose to master your feelings, you will free yourself from the influence of others.
След като веднъж изберете да сте отговорни за чувствата си, вие се освобождавате от влиянието на другите.

Once you take responsibility for your emotions, you release yourself from the influence of others.
След като веднъж изберете да сте отговорни за чувствата си, вие се освобождавате от влиянието на другите.

Once you choose to be accountable for your feelings, you free yourself from the influence of others.
След като веднъж изберете да сте отговорни за чувствата си, вие се освобождавате от влиянието на другите.

Another reason why many pregnant women abandon their favorite occupation is the influence of others.
Друга причина, поради която много бременни жени изоставят любимата си професия, е влиянието на другите.

The influence of other antiepileptic medicinal products on stiripentol pharmacokinetics is not well established.
Влиянието на други антиепилептични лекарствени продукти върху фармакокинетиката на стирипентол не е добре установено.

This increases the influence of other factors.
Надделява влиянието на други фактори.

It also ignores the influence of other media.
Трябва да се отчете и влиянието на другите медии.

Influence of other medicinal products on Zoely.
Влияние на други лекарствени продукти върху Zoely.

It all depends on the influence of other neighboring languages.
Всичко това зависи от влиянието на други, съседни езици.

Influence of other languages.
Влиянието на други езици.