What is the translation of " EXTERNAL INTERFERENCE " in Norwegian?

• ekstern forstyrrelse
• ytre forstyrrelser

Examples of using External interference in English and their translations into Norwegian

Without any external interference.
Uten noen innblanding fra utsiden.

Bundles of shielded units ensure immunity from Alien Crosstalk and other external interference.
Bundler av skjermede enheter sikrer immunitet mot fremmed krysstale og annen ekstern forstyrrelse.

The Service shall not be responsible for external interference in the reception of the presented content.
Sørvisen er ikke ansvarlig for eksterne avbrudd ved lesing av det presenterte innholdet.

I continued to concentrate to clear away the bad thoughts, karma, bad notions, and external interference in my mind.
Jeg fortsatte å konsentrere meg for å fjerne dårlige tanker, karma, dårlige følelser og ekstern innflytelse på tankene.

Therefore, the external interference is mainly the stray current coupling or electrostatic induction potential.
Den ytre forstyrrelsen er derfor hovedsakelig spredt gjeldende koblingen eller elektrostatiske induksjon potensielle.

The system is protected from external interference.
Systemet er beskyttet mot ytre forstyrrelser.

External interference is when an unwanted signal from outside your home competes with the television signal, affecting your reception.
Ekstern forstyrrelse er når et uønsket signal fra hjemmet ditt konkurrerer med TV-signalet, noe som påvirker mottaket.

Secures the vehicle network from external interference.
Sikrer kjøretøynettverket mot ekstern interferens.

The outer aluminum foil is used against external interference in order to ensure the best shielding effect at 10 Gbps full-duplex transmission.
Den ytre aluminiumsfolie brukes mot ytre forstyrrelser, for å sikre den beste skjermingseffekten ved 10 Gb full dupleks-overføring.

The B1031's magnetic shielding means they can be placed near your computer with little chance of external interference.
B1031& rsquo; s Magnetisk skjerming betyr de kan plasseres nær datamaskinen med liten sjanse for ytre forstyrrelser.

Excellent electrode shielding system, removing external interference and ensuring good stability.
Utmerket elektrode skjerming system, fjerner ekstern forstyrrelse og sikrer god stabilitet.

If you hear croaking crow in a dream, then in real life you can make irreparable mistakes due to some external interference.
Hvis du hører croaking krage i en drøm, så i virkeligheten kan du gjøre uopprettelige feil på grunn av ekstern forstyrrelse.

Medvedev said that terrorism recently, where obviously the external interference aimed at undermining the state.
Medvedev sa at terrorisme nylig, hvor åpenbart det ytre forstyrrelser som tar sikte på å undergrave staten.

Combining advanced housing designs and premium ear tips to create a physical barrier in the ear to protect from external interference.
De kombinerer avanserte konstruksjonsdesign og premium ørespisser for å skape en fysisk barriere i øret som beskytter mot ytre forstyrrelser.

The source and characteristics of the external interference are analyzed, combined with the simulation test and the scene.
Kilden og egenskapene til den ytre interferensen blir analysert, kombinert med simuleringstesten og scenen.

The tested sample, test electrode and test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of external interference.
Den testede prøven, testelektroden og testsystemet skal vedta strenge skjermingstiltak for å eliminere påvirkningen av ytre forstyrrelser.

Ensuring a low level of interference- means to properly design the insulation from external interference, as well as to silence the internal sources of noise.
Sikre lavt interferensnivå- betyr å designe isolasjonen på riktig måte fra ekstern forstyrrelse, samt å tømme interne kilder til støy.

The main reason for immunity to hypnosis is almost insurmountable barriers of consciousness, which stands guard over what is happening and does not allow external interference.
Hovedårsaken til immunitet mot hypnose er nesten uoverstigelige barrierer av bevissthet, står vakt over hva som skjer og for å forhindre innblanding utenfra.

As suggested by the Chinese media, the latter have no chance to withstand this onslaught without external interference, as Ankara is the second largest in NATO armed forces.
Som foreslått av den kinesiske medier, sistnevnte har ingen sjanse til å tåle denne angrep uten ytre forstyrrelser, som Ankara er den nest største i NATOs væpnede styrker.

However, for a three-phase power transformer, the obtained signal is the sum of the three-phase partial discharge signals, which cannot be resolved, and the signal is susceptible to external interference.
For en trefaset krafttransformator er imidlertid det oppnådde signal summen av de trefase partielle utladningssignalene, som ikke kan løses, og signalet er utsatt for ekstern forstyrrelse.

For a sufficiently low level of sound coming from external interference, intelligibility of the verbal text and musical material, uniformity of the sound system or the lack of an echo.
For tilstrekkelig lav lydnivå som kommer fra ekstern forstyrrelse, forståelighet av den verbale teksten og det musikalske materialet, ensartet lydsystem eller mangel på ekko.

The installer will be able to confirm your reception problems are the result of external interference and not power line interference..
Installasjonsprogrammet vil kunne bekrefte mottaksproblemene dine er et resultat av ekstern forstyrrelse og ikke strømledning.

This fear led to the introduction of Live dealer Roulette, with a live webcam broadcasting the spinning wheel, so that customers can be assured that an actual ball is fairly put in the wheel, and it also stops on a certain number without any external interference.
Denne frykten førte til introduksjonen av livedealer-rulett, med et live webkamera som overfører direkte fra ruletthjulet, slik at kundene kan føle seg trygge på at en ekte kule redelig blir plassert i hjulet, og at det stopper av seg selv ved et tilfeldig nummer uten noen ytre innblanding.

Using embedded, integrated wireless technology means we can eliminate external interference in communications, staying connected in the field in more extreme situations, for longer, at higher speeds.
Ved bruk av innebygd, integrert trådløs teknologi kan vi eliminere intern interferens ved kommunikasjon, holde forbindelsen i felten i mer ekstreme situasjoner, over lengre tid og ved høyere hastigheter.

In my cultivation, if I do not study the Fa in the morning, thought karma will bother me seriously and external interference will also increase.
I kultiveringen, hvis jeg ikke studerer Fa om morgenen, vil tankekarma forstyrre meg alvorlig, og den ytre forstyrrelsen vil også øke.

As the system components(generators, transformers, lines, etc.) parameters are not ideal linear or symmetrical, load different nature and random changes, coupled with the imperfect means of control and operation of the operation, external interference and a variety of faults and other reasons, This ideal state does not exist in practice, and as a result, a variety of problems in grid operation, electrical equipment and electricity generation have led to the concept of Power Quality.
Da systemkomponenter(generatorer, transformatorer, linjer, etc.) ikke er ideelle lineære eller symmetriske, laster forskjellige natur og tilfeldige endringer, kombinert med ufullkomne virkemidler for kontroll og drift av operasjonen, ekstern forstyrrelse og en rekke feil og Andre grunner, Denne ideelle tilstanden eksisterer ikke i praksis, og som et resultat har en rekke problemer i nettoperasjon, elektrisk utstyr og elektrisitetsproduksjon ført til konseptet om strømkvalitet.

In a very lengthy document stating that the Europeans should be afraid of cyber-attacks, terrorism, problems with energy security, financial instability, nuclear missile attacks, as well as external interference in internal political processes.
I et svært omfattende dokument som sier at Europeerne bør være redd for cyber-angrep, terrorisme, problemer med energi sikkerhet, finansiell ustabilitet, kjernefysisk rakett-angrep, så vel som ekstern innblanding i interne politiske prosesser.

COM does not warrant that the Services, Software, Website(s) or the Information will be accurate, timely, secure, free of interruptions or errors or external interference of any nature, or that any identified defect will be corrected.
COM garanterer ikke at tjenestene, programvaren, Nettstedet(-ene) eller informasjonen vil være nøyaktig, betimelig, sikker, uavbrutt, feilfri eller fri for ekstern påvirkning av noe slag, eller at registrerte feil vil bli rettet.

After the high insulation material is added with the DC voltage, the current passing through the sample is very small, and is highly susceptible to external interference, resulting in a large test error.
Etter at det høye isolasjonsmaterialet er tilsatt likespenningen, er strømmen som går gjennom prøven veldig liten, og er svært utsatt for ytre forstyrrelser, noe som resulterer i en stor testfeil.

With its 750 XTR Series of products, WAGO has offered a solution since 2014 that broadens the range of use for machines and systems with regard to environmental conditions and external interference factors, while providing the highest degree of flexibility.
Med sin 750 XTR-serie av produkter, har WAGO tilbudt en løsning siden 2014 som utvider bruksområdet for maskiner og systemer med hensyn til miljøforhold og ekstern interferens-faktorer, samtidig som det gir størst mulig fleksibilitet.

How to use "external interference" in an English sentence

External interference destabilizing the situation is inadmissible, the spokesman stressed.

No external interference will be entertained regarding the admission procedure.

External interference equally contributed to the outbreak of the conflict.

First, differential interfacing can suppress external interference and ground noise.

P2043 large external interference from EGS.Cannot receive all CAN information.

P2044 large external interference from ESP.Cannot receive all CAN information.

P2044 large external interference from ESP.Request of controller DTR implausible.

Partisanship, individual performance, and external interference were all very significant.

Such experience proved that external interference was a destabilizing factor.

Shell all-metal structure, external interference signal has good anti-interference ability.

How to use "ytre forstyrrelser, ekstern forstyrrelse" in a Norwegian sentence

Driver du ytre forstyrrelser bort, senker ditt sinn seg i stillheten ned.

Ekstern forstyrrelse er når et uønsket signal fra hjemmet ditt konkurrerer med TV-signalet, noe som påvirker mottaket.

Takket være dette gir designen maksimal beskyttelse mot ekstern forstyrrelse og bidrar til å redusere sannsynligheten for feltfeil ved stråling.

Andre lyder, for eksempel pusting eller ytre forstyrrelser filtreres ut.

Mens selskapet har hatt en sterk vekst i de to første kvartalene av finanspolitikken 2019, forblir potensialet for ekstern forstyrrelse gjennom året.

Den eneste grunnen til å endre GPS-kanalen er hvis det finnes en ekstern forstyrrelse (andre radioer i området) som gir kommunikasjonsproblemer.

Virkning av ekstern forstyrrelse : Forstyrrelser i satellitt-TV-sendinger kan oppstå på grunn av værforhold, for eksempel tunge skyer eller tungt snøfall.

Når alle ytre forstyrrelser blir fjernet kan dere virkelig føle på hverandres nærvær.

Antall kilder til ekstern forstyrrelse øker bare!

Selv om akne utløses av hormonforstyrrelser, er det nødvendig å frigjøre huden fra negativ ekstern forstyrrelse så mye som mulig.