EXTERNAL INTERFERENCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बाहरी हस्तक्षेप के
• बाहरी दखल

Examples of using External interference in English and their translations into Hindi

With no external interference, making it more stable and safer.
कोई बाहरी हस्तक्षेप के साथ, इसे और अधिक स्थिर और सुरक्षित बना रही है।

The trial would fail because it was not protected from external interferences.
अन्वीक्षा असफल हो जाती है क्योंकि इसकी बाहरी हस्तक्षेप से रक्षा नहीं की गई थी।

We are both against external interference in the internal affairs of any country.
हम दोनों किसी देश के आंतरिक मामले में बाहरी दखल के खिलाफ हैं।

Independent of power supply and line voltage, and free from external interference, voltage fl uctuation.
बिजली की आपूर्ति और लाइन वोल्टेज से स्वतंत्र, और बाहरी हस्तक्षेप से मुक्त, वोल्टेजfl uctuation।

The outer aluminum foil is used against external interference in order to ensure the best shielding effect at 10 Gbps full-duplex transmission.
बाहरी एल्यूमीनियम पन्नी 10 जीबीपीएस पूर्ण द्वैध संचरण में सबसे अच्छा परिरक्षण प्रभाव को सुनिश्चित करने के क्रम में बाहरी हस्तक्षेप के खिलाफ इस्तेमाल किया जाता है।

In this type of assessment, teachers have full authority on the class without external interference.
इस प्रकार के आकलन में शिक्षकों के पास बाहरी हस्तक्षेप के बिना कक्षा पर पूर्ण अधिकार होता है।

Both our countries are against external interference in the affairs of any state.
हम दोनों देश किसी भी देश के आंतरिक मामलों में बाहरी दखल के खिलाफ हैं।

We believe in freedom, freedom for the people of each country to follow their destiny without external interference.
हम स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं, प्रत्येक देश के लोगों के लिए आजादी, बाहरी हस्तक्षेप के बिना, अपने खुद की नियति बनाने के लिए स्वतंत्रता।

Fully enclosed chamber can block all external interference and reduce noise.
पूरी तरह से संलग्न कक्ष सभी बाहरी हस्तक्षेप को अवरुद्ध कर सकता है और शोर को कम कर सकता है।

High reliability, high power surge suppression capability, the coil input transformer isolation, and Zener diode protection to prevent external interference.
उच्च विश्वसनीयता, उच्च शक्ति वृद्धि दमन क्षमता, कुंडल इनपुट ट्रांसफार्मर अलगाव, और बाहरी हस्तक्षेप को रोकने के लिए जेनर डायोड संरक्षण।

Although the body clock can operate without external interference, in humans it tends to run for slightly longer than the 24-hour day.
यद्यपि शरीर की घड़ी बाहरी हस्तक्षेप के बिना काम कर सकती है, मनुष्यों में यह 24-hour दिन की तुलना में थोड़ी अधिक देर तक चलता है।

We are determined to apply the principle of"one country, two systems" and in opposition to external interference in Hong Kong affairs.
हम'एक देश, दो प्रणाली' के सिद्धांत को लागू करने और हांगकांग के मामलों में बाहरी हस्तक्षेप के विरोध में निर्धारित हैं।

On issues such as human rights, the Chinese side will continue to firmly support the Philippine side's efforts to safeguard national sovereignty and resist external interference.
मानवाधिकार जैसे मुद्दों पर, चीन फिलीपींस को अपनी राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा करने और बाहरी हस्तक्षेप का विरोध करने का दृढ़ता से समर्थन करना जारी रखेगा।

The provocations that took place on 2 in May in the city of Odessa and led to clashes and mass casualties among people occurred due to external interference and were financed by the former high-ranking government of Yanukovych, who are hiding in the neighboring state, Sergey Arbuzov and Alexander Klimenko," message.
ओडेसा शहर में मई में एक्सएनयूएमएक्स पर जो उकसावे की कार्रवाई हुई और बाहरी हस्तक्षेप के कारण लोगों के बीच झड़प और बड़े पैमाने पर हताहत हुए, उन्हें Yanukovych की पूर्व उच्च रैंकिंग सरकार द्वारा वित्तपोषित किया गया था, जो पड़ोसी राज्य, सर्गेई अर्बुज़ोव और अलेक्जेंडर क्लिमेंको में छिपे हुए हैं," संदेश।

On human rights and other issues, China will continue to firmly support the Philippines in its efforts to safeguard national sovereignty and resist external interference.
मानवाधिकार जैसे मुद्दों पर, चीन फिलीपींस को अपनी राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा करने और बाहरी हस्तक्षेप का विरोध करने का दृढ़ता से समर्थन करना जारी रखेगा।

The main reason for this phenomenon is because the signal loop area is too large, not only produced a strong electromagnetic radiation, and the circuit is sensitive to external interference.
इस घटना का मुख्य कारण यह है कि सिग्नल लूप क्षेत्र बहुत बड़ा है, न केवल एक मजबूत विद्युत चुम्बकीय विकिरण उत्पन्न करता है, और सर्किट बाह्य हस्तक्षेप के प्रति संवेदनशील है।

It consists of 1 or 2 insulated wires which are covered by a woven braided shield or aluminium Mylar foil for better signal transmission and removing irregularities in the frequency of power and external interference in radio.
इसमें 1 या 2 इंसुलेटेड तार होते हैं जो बेहतर सिग्नल ट्रांसमिशन के लिए एक बुने हुए शील्ड शील्ड या Aluminum mylar foil से ढके होते हैं और Radio power और External interference में Irregularities को दूर करते हैं।

The Ministry of Foreign Affairs said:“In line with its principled position, Nepal believes that internal political problems of a country need to be resolved within its constitutional parameters in a democratic manner, free from external interferences.
इस बयान में कहा गया था कि‘अपने सैद्धांतिक पक्ष को ध्यान में रखते हुए नेपाल का यह मानना है कि किसी देश की आंतरिक राजनीतिक समस्याओं का समाधान बाहरी हस्तक्षेप से मुक्त होकर जनतांत्रिक ढंग से देश के संवैधानिक दायरे के अंदर ढूंढ़ा जाना चाहिए।

The immunity from external influence or interference, however, does not mean an unrestricted licence of speech within the walls of Parliament.
लेकिन बाह्य प्रभाव या हस्तक्षेप से उन्मुक्ति का अर्थ यह नहीं है कि संसद की चारदीवारी के भीतर बोलने की आजादी का कोई निरंकुश लाइसेंस दे दिया गया है।

Our bodies when free of external programming and interference, abide naturally within these laws, which are communicated through our instincts and subtle intuitive feelings.
हमारा शरीर, जब बाहरी प्रोग्रामिंग और हस्तक्षेप से मुक्त होता है, इन कानूनों के भीतर स्वाभाविक रूप से रहता है, जो हमारे सहज ज्ञान और सूक्ष्म सहज भावनाओं के माध्यम से संचारित होते हैं।

Dropped-ball: occurs when the referee has stopped play for any other reason, such as a serious injury to a player, interference by an external party, or a ball becoming defective.
ड्रोप गेंद(Dropped-ball); जब रेफरी किसी अन्य कारण के लिए खेल को रोक दे जैसे खिलाड़ी को गंभीर चोट लगने से, बाहरी पार्टी के द्वारा हस्तक्षेप या गेंद का ख़राब हो जाने कि वजह से यह होता है।

He added:“the only alliances, which can be permanent, i.e. provide security and solve problems, are those maintained apart from the interference and influence of external powers.”.
उन्होंने कहा:“एकमात्र गठबंधन, जो स्थायी हो सकता है, अर्थात् सुरक्षा प्रदान करना और समस्याओं को हल करना, बाहरी शक्तियों के हस्तक्षेप और प्रभाव से अलग बनाए रखा जाता है।

External light probably could create some interference, but that is already blocked from the channel by the outer jacket.
बाहरी प्रकाश शायद कुछ व्यवधान पैदा कर सकता है, लेकिन वह पहले से ही बाहरी जैकेट द्वारा चैनल से अवरुद्ध है।

This means that there is no interference of any external power on India in relation to any of its functions, policy etc. and the people here and its elected representatives have the ultimate and complete power.
इसका तात्पर्य यह है कि भारत पर इसके किसी भी कार्य, नीति आदि के संबंध में किसी बाहरी शक्ति का कोई हस्तक्षेप नहीं हैं और यहां की जनता और उसके चुने हुए प्रतिनिधियों में ही अंतिम और संपूर्ण शक्ति है।

The pipeline monitoring systems market is growing as it is a single system that detects small leaks or damages securely and reliably while simultaneously monitoring for third-party interference and other external pipeline threats to prevent leaks altogether.
पाइप लाइन की निगरानी प्रणाली का बाजार बढ़ रहा है क्योंकि यह एक एकल प्रणाली है जो छोटे लीक का पता लगाती है या सुरक्षित रूप से और मज़बूती से नुकसान पहुंचाती है जबकि एक साथ तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप और अन्य बाहरी पाइपलाइन के लिए निगरानी पूरी तरह से लीक को रोकने के लिए खतरा है।

The pipeline monitoring system market is growing, as it is a single system that detects small leaks or damages in pipelines securely and reliably while simultaneously monitoring them for third-party interference and other external pipeline threats to prevent leaks.
पाइप लाइन की निगरानी प्रणाली का बाजार बढ़ रहा है क्योंकि यह एक एकल प्रणाली है जो छोटे लीक का पता लगाती है या सुरक्षित रूप से और मज़बूती से नुकसान पहुंचाती है जबकि एक साथ तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप और अन्य बाहरी पाइपलाइन के लिए निगरानी पूरी तरह से लीक को रोकने के लिए खतरा है।

The 3D multi-angle infrared design, can better prevent the interference of strong light, sunlight and other external light( patented technology).
डी बहु कोण अवरक्त डिजाइन, बेहतर मजबूत प्रकाश, सूरज की रोशनी और अन्य बाहरी प्रकाश(पेटेंट प्रौद्योगिकी) के हस्तक्षेप को रोका जा सकता।

Other elements such as the external shape of the microphone and external devices such as interference tubes can also alter a microphone's directional response.
माइक्रोफोन की बाहरी बनावट जैसे अन्य तत्व और हस्तक्षेप नलिकाओं जैसे बाह्य उपकरण भी माइक्रोफोन की दिशात्मक प्रतिक्रिया को परिवर्तित कर सकते हैं।

These interconnects have three times the density of SFP+ interconnects(MSA) and have been designed to meet the harshest external operating conditions including temperature, humidity and EMI interference.
इन इंटरकनेक्ट्स में SFP+ इंटरकनेक्सेस(MSA) का घनत्व तीन गुना होता है और इसे तापमान, आर्द्रता और EMI हस्तक्षेप सहित कठोर बाहरी परिचालन स्थितियों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।