Какво е " СЕ МЕСЯТ " на Английски - превод на Английски

• knead
• interfere
• meddle
• meddling
• interfering
• get involved

Примери за използване на Се месят на Български и техните преводи на Английски

И накрая, мускулите на шията се месят.
Finally, the neck muscles are kneaded.

Получената маса се месят и се разбърква.
The resulting mass knead and mix.

Fresh глухарче листа в хаванче и се месят.
Fresh dandelion leaves in a mortar and knead.

Победа над тези, които се месят в демокрацията.
Defeat to those interfering with democracy.

Оставете тестото за 30 минути и след това се месят.
Leave the dough for 30 minutes and then knead.

Отново се месят, покрийте и оставете за известно време.
Again knead, cover and leave for some time.

Постепенно се изсипва във водата и се месят тестото с ръце.
Gradually pour in the water and knead dough hands.

Че САЩ се месят в изборите навсякъде по света.
The USA interferes with elections all over the world.

Това се случва, когато родителите се месят в училището.
This--this is what happens when parents get involved in the school.

Съединенията се месят с изключителна равномерност.
Compounds are kneaded with exceptional uniformity.

Те не се месят в"Дрейк" и аз ги оставям да съществуват.
They dont interfere in the Drake and I let them exist.

Разбърква се и се месят тестото е гладка, без бучки.
Mix and knead the dough is smooth without any lumps.

Когато тестото е достатъчно дебел, сложи го на масата и се месят.
When the dough is sufficiently thick, put it on the table and knead.

Чуй ме, винаги е лошо, когато съпругите се месят в работата ти.
Listen, it's always a bad idea. When wives get involved in… in your business.

Добавя се към получената суспензия евкалиптово масло и се месят добре.
Add to the resulting slurry eucalyptus oil and knead well.

За какво ще се месят степен(с размерите на купата, капацитетът на единица).
To what extent will knead(the size of the bowl, the unit capacity).

Добавете няколко супени лъжици ледена вода и бързо се месят тестото.
Add a couple of tablespoons of ice water and quickly knead the dough.

Това е, което старите сили използват, за да се месят на Дафа практикуващите.
These are what the old forces use to interfere with Dafa disciples.

Добавете маслото и отново се охлажда до стайна температура, се месят.
Add the oil and cooled down again to room temperature, knead.

Имаме нови врагове… изроди на природата които се месят в нашият бизнес.
There is a new enemy… freaks of nature who interfere with our business.

След като тестото се месят, прегъваме го в хранителен филм за 15-20 минути.
After the dough is kneaded, we wrap it in food film for 15-20 minutes.

САЩ ще налагат санкции на страни, които се месят в американските избори.
PrevTrump to order sanctions against countries that interfere in US elections.

Оцет, добавете водата и се месят много готина торта, а след това добавете чесъна.
Vinegar, add the water and knead very cool cake, then add the garlic.

В същото време Иран редовно обвинява САЩ, че се месят в иранските вътрешни дела.
Meanwhile, Iran is accusing the United States of meddling in Iranian affairs.

Бавно се добавя вода и се месят сместа, докато последователността на гъста сметана.
Slowly add water and knead the mixture until the consistency of thick cream.

В същото време Иран редовно обвинява САЩ, че се месят в иранските вътрешни дела.
Meanwhile, Iran routinely accuses the U.S. of interfering in its internal affairs.

Вземете три супени лъжици брашно и се месят много лайка бульон тесто като тънки палачинки.
Take three tablespoons of flour and knead very chamomile broth batter as thin pancakes.

Когато животът става еднообразен, това показва, че хората едни други се месят в работите си.
When life becomes monotonous, it shows that people meddle in the affairs of each other.

Поражение за тези, които се месят в демокрацията(но медиите казват, че аз не мога да говоря за това).“.
Fail those who interfere in democracy(but the media say I can not talk about it).”.

Прахът на работната повърхност с брашно и тестото се месят ръчно върху работния плот, докато бъдат гладки и еластични.
Dust the work surface with flour and knead the dough by hand on the worktop until smooth and elastic.

Как да използвам "се месят" в изречение

Тръмп и Помпео лично предупредиха Лавров да не се месят в изборите

Лавров призова Помпейо САЩ да не се месят във вътрешните работи на Венецуела.

Внасянето на законопроекти, които се месят в работата на религиозните институции, са посегателства срещу духовната…

Правителствата нямат работа да се месят в обществени процеси, които протичат по съвсем различен начин.

Във вътрешните ни дела се месят всякакви чуждестранни емисари, ум дават и министри на комшийски правителства.

Интересува ме дотолкова,че да не се месят в управлението на България,за останалото пет пари не давам.

Александър Сивилов: Кубинците са отворени за сътрудничество, стига да не им се месят във вътрешните работи

Hе се и меся в чужди дела, ама се оказа, че други се месят в моите.

През седмицата се месят козунаци /сладък хляб/, като в брашното се слагат яйца, мляко и захар. На самия ден Възкресение Христово се месят колак и малки колачета.

Майсторката на просфори, Диана, показва на децата от неделното училище как се месят и оформят отделните питки